Sta znaci na Engleskom ЖИВОТА ОСОБЕ - prevod na Енглеском

• person's life
• person's lifetime

Примери коришћења Живота особе на Српском и њихови преводи на Енглески

Кожа се мења током живота особе.
Skin also changes over a person's lifetime.

Други метод се користи више од једном током живота особе.
It occurs more than once over a person's lifetime.

То не мења током живота особе.
It does not change throughout a person's life.

Банкарске картице су постале део живота особе.
Bank cards have become a part of a person's life.

То не мења током живота особе.
It does not change during a person's lifetime.

Може или не може постати чешћи током живота особе;
May or may not become more frequent throughout a person's life;

Током живота особе, мијелинска овојница се мора стално одржавати и поправљати.
Throughout a person's life, the myelin sheath has to be constantly maintained and repaired.

Спавање је веома важан дио живота особе.
Sleep is a very important part of a person's life.

Уз неколико изузетака, готовинска помоћ је ограничена на 60 мјесеци током цијелог живота особе.
With few exceptions, cash assistance is limited to 60 months throughout a person's lifetime.

Одрасли претпостављају да је детињство најсретнија фаза живота особе, али то није увијек случај.
Adults assume that childhood is the happiest stage of a person's life, but it is not always the case.

Други метод се користи више од једном током живота особе.
Justification takes place more than once in a person's life.

У ствари, обрезани пенис у првим годинама живота особе је подложнији инфекцијама од необрезаног пениса.
In fact, a circumcised penis in the first years of a person's life is more prone to infection than an uncircumcised penis.

Кожа је живи орган и пролази кроз значајне промене током живота особе.
Skin is a living organ and undergoes significant changes during a person's lifetime.

Спорна процес утиче на скоро сваки аспект живота особе за дужи период до неколико година од почетка до финиш.
The litigious process affects nearly every aspect of a person's life for a prolonged period of up to several years from start to finish.

Али депресија је озбиљна болест која може утицати на све аспекте живота особе.
Depression is a serious illness that can affect every aspect of a person's life.

Ова струја се јавља током целог живота особе, подржавајући рад свих унутрашњих органа, обогаћујући их храњивим материјама.
This current occurs throughout the life of a person, supporting the work of all internal organs, enriching them with nutrients.

Али депресија је озбиљна болест која може утицати на све аспекте живота особе.
Depression can be a debilitating disease which can affect all aspects of a person's life.

Најважнији тренутак који одређује изградњу живота особе, њен имиџ и, сходно томе, начин живота, као глобална категорија, је рад.
The paramount moment determining the construction of a person's life, its image and, accordingly, way of life, as a global category, is work.

Постоји и исхрана која је повезана са индивидуалним начином живота особе.
There is also a diet that is associated with the individual way of life of a person.

Језгро имена показује интимни смисао живота особе, зашто он живи, које кардиналне проблеме мора ријешити да би стекао стабилност и нерањивост.
The core of the name shows the intimate meaning of a person's life, why he lives, what cardinal issues he has to solve in order to gain stability and invulnerability.

Као писац или режисер, ви имате одговорност да изаберете тај део живота особе.
As a writer or filmmaker, you have the responsibility to pick that part of the person's life.

Прекинут: само се појављује с времена на време; може или не може постати чешћи током живота особе; ово је најчешћи облик егзотропије.
Intermittent: This type of divergent strabismus only occurs from time to time, may or may not be more frequent throughout the life of a person, this is the most common form of divergent strabismus.

Али депресија је озбиљна болест која може утицати на све аспекте живота особе.
Major depressive disorder is a serious illness that can affect every aspect of a person's life.

Начин живота особе се формира у контексту друштва којем припада, одражавајући економске, политичке, друштвене односе који се формирају на одређеној територији.
The way of life of a person is formed in the context of the society to which he belongs, reflecting the economic, political, social relationships that take shape in a certain territory.

Квалитет воде за пиће је важан показатељ о којем овисе многи аспекти живота особе.
The quality of drinking water is an important indicator on which many aspects of a person's life depend.

У току живота особе формира се одређени став према различитим областима рада, формира се идеја о њиховим способностима, професијама и наглашавају се преференције.
In the course of a person's life, a certain attitude is formed towards different areas of labor, an idea of their capabilities, professions is formed, and preferences are highlighted.

Међутим, ако се болест даље развијати у хронични облик, она ће и даље током живота особе.
However, if the disease is still developed into a chronic form, it will persist throughout a person's life.

Прва помоћ за акутни инфаркт миокарда помаже у смањивању последица или спасавању живота особе која пати од епизоде.
First aid for acute myocardial infarction helps to reduce the sequelae, or save the life of the person suffering from the episode.

Истраживачи сада размишљају како да одгоде прогресију болести довољно за очување визије живота особе.
Researchers are now thinking about how to delay disease progression enough to preserve vision for a person's lifetime.

Ово је слично као тренер каријере, осим што се проширује на скоро све аспекте живота особе.
This is similar to being a career coach, except that you are extending to nearly all facets of a person's life.