Sta znaci na Engleskom ЖИВОТИЊСКУ ФАРМУ - prevod na Енглеском

• animal farm

Примери коришћења Животињску фарму на Српском и њихови преводи на Енглески

Прочитај и" Животињску фарму" од Орвела.
Read Animal Farm by Orwell.

Животињску фарму» је објавио 1945. године.
He wrote Animal Farm in 1945.

Прочитај и" Животињску фарму" од Орвела.
Reminds me of Orwell's Animal Farm.

Животињску фарму» је објавио 1945. године.
Animal Farm was published in 1945.

Ја сам их прочитао за сада две,“ 1984.“ и“ Животињску фарму“.
I have read both 1984 and Animal Farm.

Животињску фарму” објавио је тек 1945. године.
Animal Farm was published in 1945.

Ја сам их прочитао за сада две,“ 1984.“ и“ Животињску фарму“.
The same time I read 1984 and Animal Farm.

Роман Животињску фарму пише у време Другог светског рата.
Animal Farm was written during the times of World War 2.

Јутрос сам те видјела како гледаш преко живице која дијели Животињску фарму од Фоксвуда.
Morning I saw you looking over the hedge that divides Animal Farm from.

Пинокио( САД 1940) Животињску фарму( Уједиње о Краљевство 1954) и Илузионисту.
Pinocchio( United States 1940) Animal Farm( United Kingdom 1954) Lucky and Zorba Italy 1998.

Јутрос сам те видјела како гледаш преко живице која дијели Животињску фарму од Фоксвуда.
This morning I saw you looking over the hedge that divides Animal Farm from Foxwood.

У свом писму Ивони Давет, Орвел је описао Животињску фарму као сатиричну причу против Стаљина.
In a letter to Yvonne Davet, Orwell described Animal Farm as a satirical tale against Stalin.

После успешног прогона свог мучитеља, животиње мењају назив фарме из Властелинска фарма у Животињску фарму.
After testing their first victory over human, they rename the farm from Manor Farm to Animal Farm.

Данас су он и његови пријатељи посјетили Животињску фарму, својим очима разгледали сваки њен кутак, и што су видјели?
Today he and his friends had visited Animal Farm and inspected every inch of it with their own eyes, and what did they find?

Над гробом је Сноубол одржао кратак говор наглашавајући да, буде ли потребно, свака животиња мора бити спремна умријети за Животињску фарму.
At the graveside Snowball made a little speech, emphasising the need for all animals to be ready to die for Animal Farm if need be.

Примери својстава традиционалне анимације обухватају Пинокио( САД, 1940),[ 16] Животињску фарму( Уједињено Краљевство, 1954), и Илузионисту( британско француски филм из 2010).
Examples of traditionally animated feature films include Pinocchio(United States, 1940), Animal Farm(United Kingdom, 1954), and The Illusionist(British-French, 2010).

У свом писму Ивони Давет, Орвел је описао Животињску фарму као сатиричну причу против Стаљина(„ un conte satirique contre Staline”).[ 4] У свом есеју„ Зашто пишем”( из 1946), написао је да је Животињска фарма била прва књига у којој је свесно покушао да„ споји политички и уметни смисао у једно”.
In a letter to Yvonne Davet, Orwell described Animal Farm as a satirical tale against Stalin(“un conte satirique contre Staline“), and in his essay“Why I Write”(1946), wrote that Animal Farm was the first book in which he tried, with full consciousness of what he was doing,“to fuse political purpose and artistic purpose into one whole”.

Примери својстава традиционалне анимације обухватају Пинокио( САД, 1940), Животињску фарму( Уједињено Краљевство, 1954), и Илузионисту( британско француски филм из 2010).
Examples of traditionally animated feature films include Pinocchio(United States, 1940), Animal Farm(United Kingdom, 1954), Lucky and Zorba(Italy, 1998), and The Illusionist(British-French, 2010).

Цензурисан, избрисан, и заташкан предложен је 1945. предговор за Животињску фарму и први пут га је објавио Тајмсов књижевни додатак, 15. септембра 1972. године, као есеј под насловом„ Слобода штампе“.
The censored, deleted, and suppressed proposed 1945 preface to Animal Farm was first published by The Times Literary Supplement on September 15, 1972 as an essay entitled“ The Freedom of the Press”.

Истовремено, Наполеон је увјерио животиње да су приче о пријетећем нападу на Животињску фарму потпуно неистините, а говоркања о Фредериковој окрутности према животињама у великој мјери претјерана.
At the same time Napoleon assured the animals that the stories of an impending attack on Animal Farm were completely untrue, and that the tales about Frederick's cruelty to his own animals had been greatly exaggerated.

Животињска фарма је први пут објављен у 1945.
Animal Farm was first published in 1945.

Животињска фарма је сатира на стаљинизма и руска револуција.
Animal Farm is a satire on Stalinism and the Russian revolution.

Moderna Životinjska farma.
A modern day Animal Farm.

Životinjska Farma.
Animal farm.

U romanu Džordža Orvela„ Životinjska farma“, životinje se okupljaju da bi izvele revoluciju.
In Animal Farm the author George Orwell uses animals to represent the Russian revolution.

Životinjska farma je pretposlednji Orvelov roman, objavljen 1930.
Animal Farm', Orwell's first novel, was published in 1945.

Животињска фарма је данас.
Animal Farm is now.

Jeste znali da Životinjska farma ne govori o životinjama?
Did you know that Animal Farm isn't even really about animals?.

Животињска фарма“ није пун наслов књиге.
Animal Farm isn't its full title.

У травњу је Животињска фарма проглашена Републиком, па је требало изабрати предсједника.
In April, Animal Farm was proclaimed a Republic and it needed to elect a President.