Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЧНУ ФАРМУ - prevod na Енглеском

• family farm

Примери коришћења Породичну фарму на Српском и њихови преводи на Енглески

Садржаји укључују ресторане, дечије игралишта и породичну фарму.
Facilities include restaurants, kids play areas, and a family farm.

Била је бескрајна и сама, и вратила се на породичну фарму у Хенриетти како би напунила батерије и сазнала њен живот.
She was adrift and alone, and returned to the family farm in Henrietta to recharge her batteries and take stock of her life.

Када се вратио из школе у доби од 17 година, његова мајка је инсистирала да преузме породичну фарму.
When he returned from school at the age of 17, his mother insisted that he take over the family farm.

Тед и Долорес су се развезали када је дечак имао само четири године, а Долорес је на његову породичну фарму у Вермонту подигао он и његову сестру Цлаудију.
Ted and Dolores divorced when the boy was only four, and he and his sister Claudia were raised by Dolores on her family's farm in Vermont.

Сезона три Краљица шећера, на основу романа истог имена, наставиће да прати борбе Борделона, јер покушавају да спасу породичну фарму и наслеђе.
Season three of Queen Sugar, based on the novel of the same name, will continue following the struggles of the Bordelons as they try to save their family farm and legacy.

Ако желите да имате породичну фарму, сваки члан би требао да има удио у власништву, а ако сваки члан има власништво, фарма не подлијеже Порезу на насљеђе осим у случају да сви чланови породице умру.
If you want to have a family farm, every member should have ownership; and if every member has ownership, the farm will not be subject to inheritance tax unless every member dies.

Сезона три Краљица шећера, на основу романа истог имена, наставиће да прати борбе Борделона, јер покушавају да спасу породичну фарму и наслеђе.
Based on the book by Natalie Baszile, Queen Sugar will continue to follow the trials of the Bordelon siblings as they struggle to save their family farm and father's legacy.

Одрастајући у региону Фингер Лаке у Њујорку, у малом граду Неварк-у, Бакер је био спреман да преузме породичну фарму, која је током лета затекла плодове и подигла до четири стотине пилића током зиме.
Growing up in the Finger Lake region of New York, in the small town of Newark, Baker was poised to take over his family's farm, which grew fruit in the summer and raised up to four hundred chickens in the winter.

Као и многи током Велике депресије, оптерећени су дуговима и били су приморани да продају своју породичну фарму.[ 1] Они су 1933. године отворили ресторан Belgrade Gardens[ 2] у којем су продавали пржену пилетину спреману на посебан начин, заједно са купус салатом спремљеном са сирћетом, прилогом од пиринча и соса од парадајза зачињеним љутим папричицама, и свеже спремљеним помфритом.
Like many during the Great Depression, they became burdened with debt and were forced to sell their family farm.[4] They opened a restaurant called Belgrade Gardens in 1933[2] in which they sold a distinctive style of fried chicken, along with a vinegar-based cole slaw, a rice and tomato sauce side dish seasoned with hot peppers(usually referred to as"hot sauce" or"hot rice", which can also be eaten as a dipping sauce or a side dish), and freshly cut french fries.

Њен јак интерес за права и заштиту жена и деце се појачао када се упознала са неправедним искуством једне жене из Алберте, Канада, чији је супруг продао породичну фарму, затим ју је муж напустио и са децом оставио без крова над главом и без пребијене паре.
Her strong interest in the rights and protection of women and children intensified when she was made aware of an unjust experience of an Albertan woman whose husband sold the family farm; the husband then abandoned his wife and children who were left homeless and penniless.

И Паулина, паметни студент који ми је допустио да спавам на њеном каучу, одвео ме на исландску представу и њену породичну фарму, открио тајну рупу за купање само за локално становништво и отишао далеко од ње да ме остави у источном дијелу земље град Вик да би се олакшало хватање аутобуса.
And Paulina, the smart college student who let me sleep on her couch, took me to an Icelandic play and her family's farm, revealed a secret“locals-only” swimming hole, and went far out of her way to drop me in the eastern city of Vik to make catching a bus easier.

У Јоркширу, Џони живи на породичној фарми са оцем Мартином и баком Деирдре.
In Yorkshire, Johnny lives on the family farm with his father, Martin, and grandmother, Deirdre.

Породична фарма се налазила на Томсон линији.
The family farm is on Thomson Line.

Породична фарма на мору.
Family Farm Seaside.

На нашој породичној фарми у југозападном делу Онтарија.
On our family farm in southwestern Ontario.

Oni vode porodičnu farmu koju je vodilo nekoliko generacija pre njih.
They run the family farm as it was run by several generations before them.

Веома се радује повређивању животиња на својој породичној фарми.
He takes great delight in hurting the animals in his family farm.

Odrastao sam na porodičnoj farmi.
I grew up on a family farm.

Породична фарма недовојиво је повезана са националном и глобалном безбедношћу хране.
Family farming is inextricably linked to national and global food security.

Mi volimo pijace na farmi. Volimo male porodične farme. Pričamo o lokalnoj hrani.
We love farmers' markets, we love small family farms, we talk about local food.

Истраживачки тенкови предлажу оснажити породичне фарме.
Think tanks are proposing to empower family farms.

Породичној фарми на мору може да се игра на мобилним уређајима, као што је на телефону или таблету, тако да можете да понесете фарму са собом где год да кренете!
Family Farm Seaside can be played on mobile devices, such as your phone or tablet, so you can bring your farm with you wherever you go!

Његов дом је породична фарма на 160 хектара гдје је боравио са својом тиранском мајком и његовим братом, Хенријем.
His home was the 160-acre family farm where he resided with his tyrannical mother and his brother, Henry.

Ona je napisala da je upoznala svog sada bivšeg verenika sa 14 godina i da su zajedno radili na porodičnoj farmi.
The woman explained the couple met when they were 14 years old and worked together on her family's farm.

Године 1838. на породичној фарми Ваил Морсе и Ваил су сарађивали на првим успешним јавним демонстрацијама свог система.
In 1838, on the Vail family farm, Morse and Vail collaborated on the first successful public demonstration of their system.

Ona je napisala da je upoznala svog sada bivšeg verenika sa 14 godina i da su zajedno radili na porodičnoj farmi.
The woman explained the couple met at 14 and worked together on her family's farm.

Године 1799. млади дечак по имену Цонрад Реед пронашао је камен од 17 килограма док је играо на потоку на својој породичној фарми у Цабаррус жупанији, Северна Каролина.
In 1799, a young boy named Conrad Reed found a 17-pound“rock” while playing at a creek on his family farm in Cabarrus County, North Carolina.

Деда од њих је све Пергамино, са топлим и хладним напитцима израђеним углавном из пасуља који се узгаја на породичној фарми власника.
The granddaddy of them all is Pergamino, with hot and cold beverages made largely from beans grown on the owner's family farm.

Након напуштања школе је у почетку радио за ујака, а затим на породичној фарми.
After leaving school, he initially worked for a maternal uncle then on the family farm.

Комбиновао је своје формално образовање са радном етиком коју је стекао на својој породичној фарми како би унапредио своју професионалну каријеру као уметник.
He has combined his formal education with the work ethic he gained on his family farm to advance his professional career as an artist.