Sta znaci na Engleskom ЖИВОТНОГ ПАРТНЕРА - prevod na Енглеском

• life partner

Примери коришћења Животног партнера на Српском и њихови преводи на Енглески

Како пронаћи животног партнера.
How to find life partner.

Ставите тело у ред и пронађите свог животног партнера.
Put the body in order and find your life partner.

Намерно тражити животног партнера.
Looking for a life-partner.

За нас, избор животног партнера је исто толико о времену као да је реч о жени.
For us, choosing a life partner is as much about timing as it is about the woman.

Намерно тражити животног партнера.
Searching for a Life Partner?

Да будемо искрени- дајемо датум са намером да нађемо нашег животног партнера.
Let's be honest- we date with the intention of eventually finding our life partner.

Намерно тражити животног партнера.
The search for a life partner.

Приликом избора животног партнера, Олесиа може промијенити своје традиционално опредјељење.
When choosing a life partner, Olesya can change her traditional determination.

Намерно тражити животног партнера.
Actively seeking a life partner.

Нико не може стресати свог животног партнера, зато што пре или касније он може да живи.
No one can make stress their life partner, because sooner or later, it can take our lives..

Тражење посла и животног партнера.
Looking for a companion and life partner.

Зато покушавају прво да се припреме- зараде више, нађу добар посао, а тек онда траже животног партнера.
So they try to first prepare- earn more, find a good job, and only then look for a life partner.

Желе да пронађу свог животног партнера.
They want to find their life partner.

Ако желите да се образујете за таквог животног партнера, онда не смијете престати са његовим" пиљењем".
If you want to educate yourself of such a life partner, then you must not stop his“sawing”.

Желе да пронађу свог животног партнера.
Those are seeking their life partner.

Огромна већина жена на овом свијету живи са мишљу да морају нужно наћи животног партнера.
The overwhelming majority of women in this world live with the thought that they must necessarily find a life partner.

Желе да пронађу свог животног партнера.
They hope to find their true life partner.

На пример, човек може да осети да се неће носити са својом новом улогом, разочаравајући свог животног партнера.
For example, a man may feel that he can not cope with his new role, thus disappointing the life partner.

И, наравно, из њеног избора животног партнера.
And, for example, in choosing a life partner.

АСД0АСД АСД1АСД активно траже животног партнера, жена, пре свега, мора да разуме ко је и шта је она тражи.
Is actively looking for a life partner, a woman, first of all, must understand who and what she is looking for.

За разлику од смрти или величине универзума, избор животног партнера је изван ваше контроле.
Unlike the universe's size, picking a life partner is fully in your control.

Самостално ми дозвољава да напредујем у својој каријери, тако да могу бити на доброј локацији пре него што пронађем животног партнера.
Being single allows me to get ahead in my career so I can be in a good place before finding a life partner.

Психолози кажу да већина жена бира животног партнера на основу примера свог оца.
Psychologists say that women, when choosing a life partner, look for a model of their father.

Ако не цените себе, како онда можете очекивати признање од вашег животног партнера, директора или свекрве?
If you do not value yourself, then how can you expect recognition from your life partner, the director or mother-in-law?

Али библиотеке постепено изумиру, дајући примат Википедији и Интернету, где такође има смисла тражити животног партнера.
But libraries are gradually dying out, giving primacy to Wikipedia and the Internet, where it also makes sense to look for a life partner.

Али, за разлику од смрти или величине универзума, избор животног партнера је изван ваше контроле.
But unlike the death and size of the universe, the choice of life partner is entirely in your hands.

На његовој сахрани, породица Келли није позвала животног партнера Џорџа Келија, Виллиам Веаглеиа, са којим је одржавао однос 55 година.
At his funeral, the Kelly family did not invite George Kelly's life-partner, William Weagley, with whom he had maintained a 55 year relationship.

Кад сте млади, нпр. у двадесетим годинама, нисте сигурни у своју каријеру, животног партнера и ко сте као особа.
When you are young, like in your 20s, you are unsure about your career, a life partner and who you are as a person.

Посебно је једна пријатељица, која је такође изгубила животног партнера, стално понављала:„ Џејсоне, наћи ћеш ти радост.“.
One friend in particular who had also lost her life partner kept repeating,"Jason, you will find joy.".

Кад сте млади, нпр. у двадесетим годинама, нисте сигурни у своју каријеру, животног партнера и ко сте као особа.
When you are young, like in your twenties, you are unsure about your career, a life partner and who you are as a person.