Sta znaci na Engleskom ЖИВОТУ ПОСЛЕ СМРТИ - prevod na Енглеском

• life after death
• afterlife
• life hereafter

Примери коришћења Животу после смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта су оне рекле о животу после смрти?
What are your views on life after death?

Када убијеш неког на дужности они морају да ти буду робови у животу после смрти.
When you kill someone on duty they have to be your slave in the afterlife.

Шта су оне рекле о животу после смрти?
What does this say about life after death?

Религије и секте нуде безбројне концепте, ритуале и веровања о животу после смрти.
Religions and sects offer innumerable concepts, rituals and beliefs about life after death.

Шта су оне рекле о животу после смрти?
What are people saying about life after death?

Јеванђеље не дозвољава шпекулације о животу после смрти, већ нам даје наду да ћемо видети Христа, који је већ сада наш живот..
The Gospel offers no room for speculation about life after death, but it holds out to us the hope that we will see Christ, who is already our life..

Шта су оне рекле о животу после смрти?
What do others tell me about life after death?

Вилијам Џејмс се такође, дивио његовом раду: 1904. године написао је предговор пун хвале за енглески превод Фехнерове књиге Мала књига о животу после смрти.
William James also admired his work: in 1904, he wrote an admiring introduction to the English translation of Fechner's Büchlein vom Leben nach dem Tode(Little Book of Life After Death).

Шта Библија каже о животу после смрти?
What does the Bible say about life after death?

Астролог радо гледа у твоју будућност, Оуија плоче и тарот карте дају усмерење, а медијум ступа у контакт са твојом тетком која ти каже да је све у реду у животу после смрти.
The astrologer gladly charts your future, the Ouija board and Tarot cards give you direction, and the psychic gets you in touch with your Aunt Esther who tells you all is fine in the afterlife.

Шта су оне рекле о животу после смрти?
What was the person's views on life after death?

Пре него што смо се родили у телу живели смо као духови у присуству овог Оца Духова, и“ оно што смо чинили тамо има утицај на наш живот овде, као што ће нас оно што чинимо овде унапредити и уназадити у животу после смрти”.
Before we were born in the flesh we lived as spirits in the presence of this Father of Spirits, and"what we did there influenced our lives here, just as what we do here will reward or retard us in the life hereafter.

Шта су оне рекле о животу после смрти?
What do other religions say about life after death?

Занимљиво је да је то било и веровање многих окултиста попут Мадам Блавацки да су свештеници египатских мистерија користи Велику пирамиду да иницирају кандидате у искуство астралном пројекцијом и истином о животу после смрти.
Interestingly enough, it was the belief of occultists like Madame Blavatsky that priests of the Egyptian Mysteries used the Great Pyramid to initiate candidates into the experience of astral projection and the truth of life after death.

Питала сам га шта мисли о животу после смрти.
I wonder what his view was about life after death.

На пример, шта је са људима који имају потпуно другачије шватање о животу после смрти, као што је реинкарнација или анихилационизам( тј. идеја да престајемо да постојимо након смрти)?.
For example, what about people who believe completely different things about the afterlife, such as reincarnation or annihilationism(i.e., the idea that at death we cease to exist after death)?

Питала сам га шта мисли о животу после смрти.
She wants to know what I think about life after death.

Али кад се пребацио на земљорадњу и притерао жену да ринта у пољу, стекао је слободно време да размишља о таштини људског живота, да измишља митологије и филозофске системе и да сања о животу после смрти у коме ће вечно ловити дивљег вепра Валхале.
But when he took to agriculture, and made his wife do all the heavy work in the fields, he had time to reflect upon the vanity of human life, to invent mythologies and systems of philosophy, and to dream of the life hereafter in which he would perpetually hunt the wild boar of Valhalla.

Шта мислите о смрти и животу после смрти?
What do you think of death and the afterlife?

Маркс је веровао да се људи окрећу религији да отупе бол изазван реалним друштвеним ситуацијама; то јест, Маркс говори о религији као покушају да се превазиђе материјално стање у друштву и бол класног друштва. Религија је по њему коришћена за стварање света снова и пружање вернику друштвену контролу. Верници се надају помоћи и правди у животу после смрти.
Marx believed that people turn to religion in order to dull the pain caused by the reality of social situations; that is, Marx suggests religion is an attempt at transcending the material state of affairs in a society-the pain of class oppression-by effectively creating a dream world, rendering the religious believer amenable to social control and exploitation in this world while they hope for relief and justice in life after death.

Шта мислите о смрти и животу после смрти?
So what do you think about death and the afterlife?

Религије често нуде прорицања о животу после смрти, као и о крају света.
Religions often offer prophecies about life after death and also about the end of the world.

И врло је занимљиво то да је ово овде скулптура која заиста преноси људски живот и да је намењена животу после смрти, намењена овој врсти вечног постојања.
And it's so interesting that here is sculpture that truly transcends human life and that was meant for the afterlife, meant for this sort of eternal existence.

Сваки Квекер који верује да им се придружио јер жели уверење о животу после смрти, треба да пажљиво врши истрагу и види да ту нема наде за то.
Any Quakers who have joined a Liberal meeting because they wanted assurance of life after death need to investigate carefully and see that there is no hope for that.

Шта мислите о смрти и животу после смрти?
What are your thoughts about the resurrection and life after death?

На самом врхунцу он почиње да размишља о животу после смрти иако није побожан човек.
He contemplates life after death, though he isn't a religious man.

Сматра се да је веровање у живот после смрти било заједничко свим Словенима.
It is believed that belief in life after death was common to all Slovenes.

Бог ни живот после смрти.
God, and Life after Death.

Не верујеш у живот после смрти. Ни у шта.
You don't believe in the afterlife, nothin'.

Твој живот после смрти.
Your Life After Death.