Sta znaci na Engleskom ЖРТВА МОЖЕ - prevod na Енглеском

• victim may
• victim can

Примери коришћења Жртва може на Српском и њихови преводи на Енглески

Жртва може бити малољетна или одрасла особа.
The victim can be a minor or an adult.

У таквим условима, жртва може изгубити свест.
Because of such feelings, the victim may lose consciousness.

ДАН 11 Понекад жртва може бити мучена више од једног демона!
Sometimes the victim may be tormented… by more than one demon!

У зависности од тога која област мозга је погођена, жртва може имати широк спектар симптома.
Depending on what area of the brain is affected, the victim can have a wide range of symptoms.

Такођер, жртва може умјетно стварати, захваљујући утјецају власти.
Also, the victim can create artificially, thanks to the influence of authorities.

Жене користе психолошку имплицитну агресију, брину се за отпор који жртва може пружити.
Women use psychological implicit aggression, they worry about the resistance that the victim can render.

Када постоји велика локална реакција, жртва може имати веће отицање које може трајати недељама.
When there is a large local reaction, the victim may experience larger swelling which can last for weeks.

Међутим, његова деструктивна моћ је толико велика да се, ако се она не ријеши на вријеме, жртва може умријети.
However, its destructive power is so great that if one does not get rid of it in time, the victim may die.

У жељи да још једном добије ту наклоност, жртва може покушати да се врати у однос злостављања.[ 1][ 2].
In the desire to receive that affection once more, the victim may try to return to the abusive relationship.[1][2].

Али многи енергетски вампири изгледају прилично слатко и тихо, док њихова жртва може хистерично да се бори и баца плоче на зид.
But many energy vampires look pretty cute and quiet, while their victim can fight hysterically and throw plates at the wall.

Давање жртве лежећем положају, са благим степеном шока, жртва може бити у еуфоричном стању и неадекватно процијенити своје благостање, покушати устати.
Giving the victim a lying position, with a mild degree of shock, the victim may be in a euphoric state and inadequately assess his well-being, try to get up.

Ако је благо фрактура, жртва може да га измени модрицом како би је избегла, морате пажљиво прегледати место повреде због знакова прелома и прегледати га од стране трауматолога.
If the fracture is mild, the victim may confuse him with a bruise to avoid this, you need to carefully examine the site of the injury for signs of fracture and be examined by a traumatologist.

Други начин да се избегне застрашујућа стварност је алкохол и дроге, које жртва може почети да користи за ублажавање емоционалне напетости.
Another way to avoid the terrifying reality is alcohol and drugs, which the victim may begin to use to relieve emotional tension.

Иако у овим случајевима жртва може да осети и ужас у лице смеха, то није због тога што има претерану осетљивост на исмевање, већ зато што заиста пати од злостављања и узнемиравања.
Although in these cases the victim may also feel terror against the laughter, it is not because you have excessive sensitivity to ridicule, but because it is really suffering abuse and harassment.

Прво морамо разликовати да ли је опструкција непотпуно( жртва може кашљати, дисати, говорити) или Пун( жртва не може да дише).
First of all we have to distinguish if the obstruction is incomplete(the victim may cough, breathe, speak) or complete(the victim is unable to breathe).

Бити жртва може да се осећамо беспомоћно, сваста објашњава, која може да призове осећање кривице и срама, јер почињемо да мислимо да ни изазвала да се то деси, или могао да спре дешава- да смо се некако ставити у ситуацију.
Being a victim can make us feel helpless, Sabla explains, which can conjure up feelings of guilt and shame because we begin to think we either caused it to happen or could have prevented it from happening- that we somehow put ourselves in the situation.

Неки случајеви сајберухођења могу да еволуирају чак и до појаве физичког ухођења, а жртва може доживети узнемиравајуће и претеће телефонске позиве, вандализма, претње, пресретања и физички напад.
Some cyberstalking situations do evolve into physical stalking, and a victim may experience abusive and excessive phone calls, vandalism, threatening or obscene mail, trespassing, and physical assault.

Жртва може успоставити трауматску везу са насилником у присуству перципиране претње од стране насилника, уверења да ће злостављач испунити претњу, перцепције неког облика љубазности од насилника, изолације од перспектива које не служе да продуби везу са траумом и уочени недостатак способности или капацитета да се напусти ситуација.[ 1].
A victim can form a trauma bond with an abuser in the presence of a perceived threat from the abuser, the conviction that the abuser will follow through with the threat, perception of some form of kindness from the abuser, isolation from perspectives that do not serve to deepen the trauma bond, and perceived lack of ability or capacity to leave the situation.[16].

Уз то, код насиља на интернету постоји снага писане речи, јер жртва може сваки пут поновно прочитати шта је насилник о њој написао, ау вербалном облику увреде се лако могу заборавити.
In addition, the power of the written word exists with the violence of the internet, because the victim can re-read what has been written about it each time, and the words spoken verbally can be heard once and more easily forgotten.

Након што доживи повремено кажњавање од стране злостављача/ доминатора, који је на позицији високе моћи, жртва може интернализовати насилникову перцепцију о себи.[ 1] Ово може резултирати тенденцијом да жртва самоокриви у ситуацијама насиља које врши насилник, што може негативно утицати на самопоимање жртве..
Upon experiencing intermittent punishment from the abuser/dominator, who is in a position of high power, the victim may internalize the abuser's perception of themselves.[1] This may result in a tendency for the victim to self-blame in situations of violence perpetrated by the abuser, which can negatively impact the victim's self-concept.

Ali, žrtva može da me pozove u svakom trenutku i zaustavi film.
But the victim may phone me at any point and stop the film.

Žrtva može da ostane otprilike tri meseca ili duže ako je u neposrednoj opasnosti.
A victim can stay approximately three months, longer if they are in imminent danger.

Ta druga žrtva može biti još živa.
That second victim may be alive.

Žrtve mogu prijaviti osećaj povređena, gadi i strahu.".
Victims may report feeling violated, disgusted and fearful.”.

Žrtve mogu svašta da urade u samoodbrani.
Victims can do anything in seLf-defence.

Tvoja žrtva može spasiti ovaj grad.
Your sacrifice can save this city.

Жртве могу да се јаве анонимно, именују особе и опишу искуства.
Victims can go onto the site either anonymously or not and name names and describe their experiences.

Њихове жртве могу постати, као и других неформалних покрета и интелектуалаца.
Their victims can be, as other informal movements, and representatives of the intelligentsia.

Šta žrtve mogu učiniti?
What Victims Can Do?

Broj žrtava mogao bi biti veći.
The number of deaths could be higher.