Sta znaci na Engleskom ЖРТВА МОРА - prevod na Енглеском

• victim must

Примери коришћења Жртва мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Жртва мора бити стављена на леђа.
The victim must be put on his back.

Али таква жртва мора бити зарађена.
But such a sacrifice must be earned.

Жртва мора бити одведена у болницу.
Victim has to be taken to hospital.

Да би се то догодило, жртва мора бити укључена.
For this to happen, a victim must be involved.

Жртва мора бити постављена на чврсту површину.
The victim must be on a hard surface.

Најважнији услов је да жртва мора да буде белац.
The main condition is that the victim must be a white person.

Жртва мора бити постављена на чврсту површину.
It is necessary to put the victim on a firm, level surface.

Након тога, жртва мора носити огрлицу Шантза 3 месеца.
In addition, some victims must wear a cervical collar for several weeks.

Можда, из неког разлога, свака жртва мора да буде убијена на другачији начин.
Maybe… for some reason, each victim has has to be killed in a different way.

Жртва мора бити задржан у болници неколико дана под надзором лекара.
The victim must be retained in the hospital for a few days under the supervision of a physician.

Чекови су лажни, пошиљаоци не могу бити лоцирани, а жртва мора да врати новац банци.
The checks are fraudulent, the senders can't be located, and the victim has to pay the money back to the bank.

Жртва мора бити достављена у болницу када је приметио симптоме као што су летаргије, нападиБол у грудима или трбуху, несвестице, несвестица, главобоља.
The victim must be delivered to the hospital when he noticed symptoms such as lethargy, seizuresPain in the chest or abdomen, fainting, unconsciousness, headache.

Да би могла да приступи шифрованим датотекама, жртва мора платити око КСНУМКС евра, путем мреже Тор, у Битцоин-у, за софтвер који ће помоћи у дешифровању.
In order to be able to access the files that have been encrypted, the victim must pay around 400 euros, through the Tor network, in Bitcoin, for a software that will help decryption.

Али ова жртва мора бити принесена догмату о тројичности Јединог Бога, а не‘ догмату' о тачном броју часова стварања света“( 24).
Nevertheless it seems to me that this sacrifice has to be brought to the dogma about the Trinitarian Unity of God and not to“dogma” about the precise number of hours of the creation of the world.

Цео период рехабилитације, који траје у зависности од тежине стања од 2 до 5 недеља, жртва мора да поштује све препоруке доктора и строго поштује одмор у кревету.
The entire period of rehabilitation, which lasts depending on the severity of conditions from 2 to 5 weeks, the victim must follow all the recommendations of the doctor and strictly follow bed rest.

У акутној радијацијске болести умеренеОзбиљност( 1-2 сива) жртва мора да се третира у болници, пре почетка специјализованог третмана осигурава опстанак и развој минималне последице.
In acute radiation sickness moderateseverity(1-2 gray) the victim must be treated in hospital, before the beginning of specialized treatment ensures the survival and development of minimal consequence.

Žrtva mora da je videla nešto da bi ukazala poverenje teoriji doktora Flajta.
The victim must've seen something to lend credence to Dr. Flyte's theory.

Žrtva mora da je bila jevrej.
Victim must have been Jewish.

Žrtva mora biti kažnjena.
The victim must be laid.

Ubodeš u srce, i žrtva mora priznati svoje najcrnje istine.
Stab it in the heart, and the victim must confess their darkest truths.

Žrtvi mora da se veruje.
Victims must be believed.

Žrtve mora da su sedele leđima okrenute prozoru;
The victims must have been sitting with their backs toward the window;

Жртве морају бити.
We victims have to be.

Jedna od žrtvi mora da je spavala ovde.
One of the victims must sleep here.

Žrtve moraju da budu poštovane, da im se oda svaka neophodna počast, ali moraju da odu u prošlost.
Victims must be respected and honored, but they have to go back into the past.

Drugo, pošto im nedostaje moć, žrtve moraju generisati skoro jednoglasnu podršku u sopstvenim redovima, kao i znatnu podršku među posmatračima.
Second, because they lack power, victims must generate nearly unanimous support among themselves and significant support among the bystanders.

За то постоји више разлога, међу којима су главни стид и понижење које жртве морају да прођу.
There are many reasons for this, chief among which are the shame and humiliation the victims have to suffer.

Žrtve mora da su sedele leđima okrenute prozoru; a sudeći po vremenu koje je proteklo od ulaska životinje do krikova, izgleda verovatno da ova nije bila odmah primećena.
The victims must have been sitting with their backs toward the window, and, from the time elapsing between the ingress of the beast and the screams, it seem probable that it was not immediately perceived.

У забрињавајућем примеру ревизије улоге нацистичких колаборациониста у Другом светском рату, летонски министар одбране је рекао да су ветерани, његови сународници, који су се борили у Вафен СС-у,„ хероји“ и да се сећања на њихову жртву морају неговати.
In a disturbing example of revising the role of Nazi collaborators in World War II, a Latvian minister said veterans, his compatriots who fought in the Waffen-SS, were“heroes” and memories of their sacrifice must be cherished.

У забрињавајућем примеру ревизије улоге нацистичких колаборациониста у Другом светском рату, летонски министар одбране је рекао да су ветерани, његови сународници, који су се борили у Вафен СС-у,„ хероји“ и да се сећања на њихову жртву морају неговати.
Revising the role of Nazi collaborators in World War II, a Latvian minister said veterans, his compatriots who fought in the Waffen-SS, were“heroes” and memories of their sacrifice must be cherished.