Sta znaci na Engleskom ЖУЧ - prevod na Енглеском

• bile
• gall

Примери коришћења Жуч на Српском и њихови преводи на Енглески

Горко као жуч!
Bitter as gall!

Жуч се ослобађа активна.
Bile is released active.

Горак као жуч.
Bitter as bile.

Било као жуч и пелин за мене.
Was like gall and wormwood to me.

Жуч, која ће сипати у празан.
Bile, which will pour into an empty.

Органи су му се претворили у жуч.
His organs have liquefied into bile.

Жуч од новорођених црва на Аракису?
The bile from the newborn worms of Arrakis?

Признајући то је било горко као жуч.
Acknowledging that was bitter as gall.

Поред тога, производи жуч неопходну за варењ….
In addition, it produces bile necessary….

Сада наизглед слатко, претворити у горку жуч.
Now seeming sweet, convert to bitter gall.

Садржај и жуч добијени из дуоденума интубација.
Content and bile obtained from the duodenal intubation.

Boomer: Изузетно надути Заражени који повраћа жуч.
The Boomer: an extremely bloated Infected who vomits bile.

Постојање патогена. Жуч може да постане плодно тло.
The existence of pathogens. Bile can become a breeding ground.

Медицински жуч- Природни производ, добијен клање стоке.
Medical bile- A natural product, obtained by the slaughter of cattle.

То је резервоар, која акумулира и производи жуч у јетри.
It is a reservoir, which accumulates and produces bile by the liver.

Учествује у процесу варења, формирање и ослобађајући жуч.
Participates in the process of digestion, forming and releasing bile.

Ти, Који си у устима окусио жуч постави стражу нечистим устима мојим.
You, Who tasted the gall with Your lips, place a guard about my unclean lips.

Једноставне молекуле. Ензими се налазе у пљувачку, желучани сок, жуч.
Simple molecules. Enzymes found in saliva, gastric juice, bile.

Јер вели: Дадоше ми за храну жуч, и у жеђи мојој напојише меоцтом( Пс 68, 22).
And they have given gall as my food and in my thirst they gave me vinegar to drink(Ps 68:22).

Неки од топикалних кортикостероида и њихови метаболити се такође излучују у жуч.
Some of the topical corticosteroids and their metabolites are also excreted into the bile.

Међутим, доказано је да је жуч у високим концентрацијама деструктивна за ове паразите.
However, it has been proven that bile in high concentrations is destructive for these parasites.

За облоге са остеоартритиса често препоручује Димекидум, Бисхофит и медицинску жуч.
For compresses with osteoarthritis often recommended Dimexidum, Bishofit and medical bile.

Галлстонес могу формирати хемолиза, када велики број жучних пигмената у жуч протиче.
Gallstones may be formed by hemolysis, when a large number of bile pigments in the bile flows.

И рече младић анђелу: Азарије, брате, за шта ће срце и јетра и жуч рибе?
Then the young man said to the angel,'Brother Azarias, of what use is the liver and heart and gall of the fish?'?

Када појединац не узима храну, жуч тече у жучну кутију где се чува и концентрише.
When a person is not digesting food, the bile is directed to the gall bladder where it is concentrated and stored.

Чејс је у свом дневнику записао да је ослобађање Мејсона и Слајдела„… било као жуч и пелин за мене.
In his diary, Chase wrote that the release of Mason and Slidell"… was like gall and wormwood to me.

А понекад, напротив, жучне кесе спазмируиутсиа и" не дозволи" жуч- ово је хипертоничне дискинезија.
And sometimes, on the contrary, gallbladder spazmiruyutsya and"not let" bile- this is hypertonic dyskinesia.

Примарни холангитис- хронично, прогресивно обољење жучних путева, које спроводе жуч из јетре у црева.
Primary cholangitis- a chronic, progressive disease of the bile ducts, which carry out the bile from the liver to the intestine.

Затим, жуч протиче кроз интрахепатичних жучним каналима јетре у екстрахепатичном жучних путева.
Then, the bile flows through the intrahepatic bile ducts of the liver in the extrahepatic bile ducts.

Осхцхелацхиванија промовише жуч алкалне минералне воде" Боржоми"," Полана Квасова" и биљне хране( поврће, воће).
Oshchelachivanija promote bile alkaline mineral water"Borjomi","Polyana Kvasova" and plant foods(vegetables, fruit).