Sta znaci na Engleskom ЗАБРАНА ЋЕ - prevod na Енглеском

• ban will
• ban would

Примери коришћења Забрана ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Забрана ће увек изазвати протест.
Ownership will always trump protest.

Ако се имовина налази у Босни и Херцеговини, ова забрана ће се забиљежити у одговарајућ им јавним регистрима.
If the property is located within the territory of BiH, this prohibition will be recorded in the relevant public register;

Ова забрана ће трајати наредних 13 година.
This transition will continue for the next 13 years.

Државни законодавци морају донијети одлуку до 27. априла, а ако буде донесена, забрана ће ступити на снагу у јулу 2019. године.
State lawmakers must make a decision by April 27 and, if passed, the ban would go into effect in July 2019.

Забрана ће трајати годину дана, почев од 7. августа 2014.
The ban will last a year, starting August 7.

Играчи се надају да ће експеримент успети, а забрана ће бити потпуно уклоњена, а онда ће изгледати и у сали за коцкање бити доступна.
Players hope that the experiment succeeds, and the ban will be lifted completely, and then you look, and at the gambling hall will be accessible.

Забрана ће бити производи који су прошли недовољну топлотну обраду( сусхи, месо са крвљу), сир са плијесни.
The ban will be products that have undergone insufficient heat treatment(sushi, meat with blood), cheese with mold.

У судском састанку, Алварез је осуђен на шест месеци суспензије, ретроспективно првог теста на дрогу не на 17. фебруара, тј. забрана ће се завршити 17. августа 2018.
At the hearing, Álvarez was given a six-month suspension, backdated to his first drug test fail on February 17, meaning the ban would end on August 17, 2018.

Забрана ће ступити на снагу 15. јуна, а кршитељи ће се суочити са новчаним казнама до 100. 000 јуана( око 14. 500 УСД).
The ban will take effect on June 15, with violators facing fines of up to 100,000 yuan(about $14,500 USD).

За свако кршење правила и упозорење( 0. 5 FP), привремену забрану( број FP поена једнак броју дана забране приступа) или трајна забрана ће се добити узимајући у озир тежину прекршеног правила и његову учесталост.
For every break of the law a warning(0,5 FP), a temporary ban(FP equal to the number of banned days) or a permanent ban will be applied taking into consideration the severity and the frequency.

Уведени Забрана ће обезбедити, нарочито, за почетнике инвеститоре, кога такво оглашавање охрабрени да тхинклессли инвестира.
The introduced ban will secure, in particular, for novice investors, whom such advertising encouraged to thinklessly invest.

Привремена забрана ће се односити на употребу неоникотиноида на свим усјевима осим житарица које се сију у јесен и биљака које не привлаче пчеле, као што је шећерна репа.
The ban will apply to the use of neonicotinoids on all crops except winter cereals and plants not attractive to bees, such as sugar beet.

Када и како то забрана ће се реализовати и даље нејасни, али неколико влада из Европске уније састали су се са званичницима унутрашњу безбедност како би разговарали о питању прошлог петка.
When or how this ban will be implemented remains sketchy, but several governments from the European Union met with officials of Homeland Security to discuss the issue last Friday.

Zabrana će dati jasnu poruku da su sve srodne aktivnosti nezakonite i da će omesti one koji su zainteresovani za preduzimanje špekulativnih rizika, ali je istaknuto da će se sprečiti prikupljanje poreza na dobitke učinjene u takvim aktivnostima i da će regulisanje valute umesto toga podstaći blokčein tehnologiju, podstaći razvoj nadzora ekosistema( koji prati pravne aktivnosti i može takođe pomoći u praćenju ilegalnih aktivnosti) i promovisanju formalnih poreskih osnovica.".
Banning will give a clear message that all related activities are illegal and will disincetivise those interested in taking speculative risks, but it was pointed out it will impede tax collection on gains made in such activities and that regulating the currency instead would signal a boost to blockchain technology, encourage the development of a supervision ecosystem( that tracks legal activities and may also assist in tracking illegal activities) and promote a formal tax base.”.

Како ће забрана бити уклоњена?
How will the ban be removed?

Претходна порука: Како ће забрана крипто рекламирања на Фацебоок помогне индустрију.
Previous Post: How the ban on crypto advertising on Facebook will help the industry.

Како ће забрана крипто рекламирања на Фацебоок помогне индустрију- Блоцкцхаин Новости.
How the ban on crypto advertising on Facebook will help the industry- Blockchain News.

То значи да ће забрана на Фејсбуку утицати само на уређаје који још нису напустили фабрику.
The ban only applies to phones that have not yet left the factory.

То значи да ће забрана на Фејсбуку утицати само на уређаје који још нису напустили фабрику.
Facebook's ban, on the other hand, extends to any phone that has not yet left the factory.

Надамо се да ће ова забрана помоћи ваздухопловних власти да побољша безбедност ваздухопловства.
We do hope that this ban will help the aviation authorities to improve aviation safety.

Трамп је прошле недјеље рекао да ће забрана ступити на снагу 72 сата након што прође кроз суд.
Last week Trump said the ban would take effect 72 hours after being cleared by the court.

Трамп је прошле недеље рекао да ће забрана ступити на снагу 72 сата након што прође кроз Врховни суд.
Mr Trump said last week that the ban would take effect 72 hours after being cleared by the courts.

Влада је сасвим свесна да ће забрана коцкања у потпуности одлутити новац у коцкарницама суседних земаља, што је апсолутно непожељно.
The government is well aware that if the ban gambling completely, will outflow of money in the gambling houses of the neighboring countries, which is absolutely undesirable.

Трамп је прошле недеље рекао да ће забрана ступити на снагу 72 сата након што прође кроз Врховни суд.
Trump said last week the ban would go into effect 72 hours after receiving an approval from the courts.

Оснивач Јужне аграрне агенције, Александар Гавриленко, сматра да ће забрана повећати конкуренцију између института који се баве производњом семена у Русији.
The founder of the Southern Agrarian Agency, Alexander Gavrilenko, believes that the ban will increase competition between institutes engaged in seed production in Russia.

Трампова администрација је уверена да ће забрана кинеских технолошких комапнија довести Пекинг за преговарачки сто са циљем да се испреговарају„ структурне промене“ кинеске економије.
The Trump administration is betting that banning Chinese tech companies will bring Beijing to the negotiating table with the aim of negotiating“structural changes” to the Chinese economy.