Sta znaci na Engleskom ЗАБРАЊЕНИ ПЛОД - prevod na Енглеском

• forbidden fruit

Примери коришћења Забрањени плод на Српском и њихови преводи на Енглески

То је други забрањени плод.
It is forbidden fruit.

Када лубеница постане забрањени плод.
Penetration becoming the forbidden fruit.

То је други забрањени плод.
It's the forbidden fruit.

Зашто је онда било потребно пробати забрањени плод?
Why was it wrong to eat the forbidden fruit?

То је други забрањени плод.
It is the forbidden fruit.

Зашто је онда било потребно пробати забрањени плод?
Why would she want to taste the forbidden fruit?

То је други забрањени плод.
That is the forbidden fruit.

Мислите на то што су Адам и Ева јели забрањени плод?
Would Adam and Eve had eaten the forbidden fruit?

То је други забрањени плод.
This is the forbidden fruit.

Зашто је онда било потребно пробати забрањени плод?
So, why may he have chosen to eat the forbidden fruit?

То је други забрањени плод.
That was the forbidden fruit.

Да ли сте чули за Адама и Еву и забрањени плод?
Remember the story of Adam and Eve and the forbidden fruit?

Никада није наведено да је забрањени плод у Библији заправо јабука.
It's never stated that the forbidden fruit in the Bible was actually an apple.

Да ли сте чули за Адама и Еву и забрањени плод?
You know the story about Adam and Eve and the forbidden fruit?

Адам и Ева су изабрали, на основу своје слободне воље да не послушају Бога и да једу забрањени плод.
Adam and Eve chose, of their own free will, to disobey God and eat the forbidden fruit.

Да ли је у питању„ забрањени плод“?
What Was The"Forbidden Fruit"?

Затим она послужи Адама, те и он поједе забрањени плод.
She shared with Adam, and he also ate the forbidden fruit.

Да ли је у питању„ забрањени плод“?
Are there any“forbidden fruit?”?

Затим она послужи Адама, те и он поједе забрањени плод.
She then invited Adam and he also ate of the forbidden fruit.

Порекло овог израза иде све до библијског догађаја у којем је Еве дао Адаму забрањени плод, који је најчешће погрешно представљен као јабука.
The origins of this term go all the way back to the Biblical event where Eve gave Adam a forbidden fruit, which is commonly misrepresented as an apple.

Шта би се десило Адаму и Еви ако би јели забрањени плод?
What happened to Adam and Eve when they ate the forbidden fruit?

По наговору змије, Ева је пробала забрањени плод, управо желећи да задобије посебно знање које се наводно налазило сакривено у самом плоду.
At the snake's suggestion, Eve tasted the forbidden fruit because she wanted to receive that special knowledge, which was supposedly hidden in the fruit..

Да ли сте чули за Адама и Еву и забрањени плод?
Have you ever read the story of Adam and Eve and the forbidden fruit?

Непроцењиво је видети невероватно лице вашег детета када дозволите оно што је обично забрањени плод.
It's priceless seeing the incredulous face of your child when you allow what is a normally forbidden fruit.

Мислите на то што су Адам и Ева јели забрањени плод?
What is the significance of Adam and Eve eating the forbidden fruit?

Зато је решио да прекорачи границе које му је Бог поставио, па је јео забрањени плод.
He reasoned that his own judgment was as good as God's, and he ate the forbidden fruit.

Мислите на то што су Адам и Ева јели забрањени плод?
Do you remember the previous story about Adam and Eve eating the forbidden fruit?

Он је пао у грех кад га је Ева наговорила да и он поједе забрањени плод.
He blamed Eve for asking him to eat the forbidden fruit.

Прошло је из легенде када феникс није изгубио бесмртност јер није јео забрањени плод у Еденском врту.
It went from legend when the phoenix did not lose its immortality, since he did not eat the forbidden fruit in the Garden of Eden.

Шта би се десило Адаму и Еви ако би јели забрањени плод?
What would have happened to Adam& Eve if they had not eaten the forbidden fruit?