Sta znaci na Engleskom ЗАБРАЊЕН ЈЕ - prevod na Енглеском

• is prohibited
• was banned
• it is forbidden
• are prohibited
• are banned

Примери коришћења Забрањен је на Српском и њихови преводи на Енглески

Забрањен је до 18 година.
It is forbidden to 18 years.

Решењем инспектора забрањен је.
JustanExaminer has been banned.

Забрањен је до 18 година.
Up to 18 years is prohibited.

Шах као игра забрањен је и у Ирану.
And the game is banned in Iran.

Забрањен је допинг у спорту.
Doping is prohibited in sport.

Ромео бјежи и забрањен је из Вероне.
Romeo flees and is banned from Verona.

Независним синдикатима забрањен је рад.
Independent trade unions are banned.

Забрањен је разговор са стражарима.".
It is forbidden to speak to the sentries.".

Независним синдикатима забрањен је рад.
Independent labor unions are banned.

Забрањен је увредљив и безобразан речник.
Abusive and profane language is prohibited.

Независним синдикатима забрањен је рад.
Independent trade unions are prohibited.

Шах као игра забрањен је и у Ирану.
On the other hand the game has been banned in Iran.

Забрањен је разговор са другим ученицима.
Communication with other students is prohibited;

Штавише, забрањен је уредбом Сун Трип.
Moreover, it is forbidden by the regulation The Sun Trip.

Забрањен је рад Б92 и НТВ Студио Б.
The work of the independent stations B92 and NTV Studio B was prohibited.

Лов и риболов забрањен је у природним парковима.
Hunting and trapping is prohibited within park boundaries.

Али забрањен је разговор са шофером.“.
Unnecessary conversation with the driver is prohibited.

Код куће, овај начин употребе кућних уређаја забрањен је по безбедности.
At home, this method of using homemade devices is prohibited by safety.

Али забрањен је разговор са шофером.“.
While driving, conversation with the driver is forbidden".

Од поноћи до операције забрањен је унос хране и воде.
On the midnight before the test will be conducted, food and water intake are prohibited.

У неким земљама забрањен је или дозвољен само под одређеним условима.
Trade in these species is prohibited or authorised only under certain conditions.

Забрањен је пријем свим странкама и грађанима у просторијама округа.
Admission to all parties and citizens on the premises of the district is prohibited.

Леатрил који је потпуно неотрован забрањен је од стране ФДА 1971. године.
Laetrile, which is non toxic, was banned by the FDA in 1971.

Бели угаљ( производ на бази силицијум диоксида)- забрањен је током дојења.
White coal(a product based on silicon dioxide)- is prohibited during breastfeeding.

Сетите се, забрањен је у више од 27 земаља због оправданих здравствених ризика.
Remember, it is banned in over 27 other nations for legitimate health concerns.

На Јелашничкој реци због малог водног капацитета и I степена заштите ширег подручја, забрањен је сваки облик риболова.
Due to low water capacity and protection of the first degree in the wider area, all kinds of fishing are prohibited on the Jelašnica River.

Данска- забрањен је узгој лисица ради крзна 2009. године уз пријелазни период од 15 год.
Denmark- banned the breeding of foxes for fur in 2009 with a transitional period of 15 years.

Крвави спектакл под називом" баитинг" забрањен је у Енглеској од 1835. године и стога је раса била на граници изумирања.
A bloody spectacle called"baiting" was banned in England from 1835, and therefore the breed was on the verge of extinction.

Забрањен је сваки облик дискриминације неког лица на основу његовог генског наслеђа.
Any form of discrimination against a person on grounds of his or her genetic heritage is prohibited.

Страним новинарима забрањен је улаз у земљу, па је тешко потврдити информације које пристижу.
Foreign journalists are banned from entering the country which makes it difficult to verify the figures.