Sta znaci na Engleskom ЗАВЕРАМА - prevod na Енглеском

• conspiracies
• plots
• conspiracy

Примери коришћења Заверама на Српском и њихови преводи на Енглески

И не морате да се бринете са заверама.
And you needn't concern yourself with conspiracies.

Иза свих ових заверама, јегрупа под називом ИРИС.
Behind all these conspiracies, is a group called IRIS.

Грешке су много више вероватније него заверама.
Mistakes are way more likely than conspiracies.

О свим заверама ће бити више речи у чланку.
All conspiracies will be discussed in more detail in the article.

Само што су данас ова права угрожена мржњом, заверама и лажима.
And today these rights are threatened by hate, conspiracies and lies.

Већина Досонових видео записа нема никакве везе са заверама, а многи представљају само безопасну забаву.
Most of Mr. Dawson's videos have nothing to do with conspiracies, and many are harmless entertainment.

Имате никога да разговара са, роман у целини је опседнут заверама.
You have someone to talk to, novel in general is obsessed with conspiracies.

За многе, привлачење новца је повезано са заверама, ритуалима и молитвама.
For many, attracting money is associated with conspiracies, rituals and prayers.

Иран ради и на сопственим терористичким заверама широм света, а посебно у Европи, наводи се у извештају.
It also has engaged in its own terrorist plotting around the world, particularly in Europe, charged the report.

На пример, режим Џорџа Буша Млађег био је активан у својим заверама против Ирака и Садама Хусеина.
For example, the George W. Bush regime was active in a conspiracy against Iraq and Saddam Hussein.

Приступ Спиринне елитима у Риму такође је обезбедио да је управо упознат са гласинама о заверама против Цезара.
Spurinna's access to the elites of Rome also ensured he was just as well acquainted with the rumors of conspiracies against Caesar.

И када им то није успело, почели су да говоре о заверама које долазе из Тел Авива, како би завадили арапски свет.
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.

Москва такође подмићује и регрутује новинаре, политичке активисте, лобисте и академике да учествују у московским антизападним заверама.
Moscow also bribes and recruits journalists, political activists, lobbyists, and academics to participate in Moscow's anti-Western conspiracies.

Она није признала да буду у центру од било какве кривичне заверама, али она је признала, ух, разни делови информација су стигли до ње.
She hasn't admitted to being at the center of any criminal conspiracies, but she has admitted that, uh, various pieces of information have made it to her.

Бред Локвуд из Форбса окарактерисао је Древне ванземаљце као пример скретања Хистори канала ка„ програмима посвећеним чудовиштима, ванземаљцима и заверама“.
Brad Lockwood of Forbes characterized Ancient Aliens as an example of History's channel drift toward"programs devoted to monsters, aliens, and conspiracies".

Далеко пре Џејмса Бонда прави британски обавештајци су дуго били активни против Русије- толико активни да ниједна друга земља није постигла тако импресивне резултате у заверама и деловању обавештајних служби као Велика Британија.
Well before James Bond, real-life British intelligence has long been active against Russia, and no other country has achieved such impressive results in intelligence activity and plotting as Great Britain.

Москва такође подмићује и регрутује новинаре, политичке активисте, лобисте и академике да учествују у московским антизападним заверама.
Moscow also bribes and recruits journalists, political activists, lobbyists, academics, and opinion leaders to participate in Moscow's conspiracies in order to subvert democratic systems.

Џеј-Џеј се нашалила да су Гарсију ставили на те листе кад је неуспешно покушала да хакује ЦИА да би сазнала информације о смрти принцезе Дајане и осталим владиним тајнама и заверама( нарочито број телефона принца Вилијама).
JJ joked that Garcia belonged to that list when she(unsuccessfully) tried to hack the CIA for information(namely, Prince William's cellphone number) and information on Diana, Princess of Wales' death and other government conspiracies.

ТЕХЕРАН( Тасним)- Руски геополитички аналитичар и аутор је истакао да Запад покушава да поткопа суверенитет Ирана и Русије економским и политичким притисцима, и позвао Техеран и Москву да остану уједињени пред западним заверама.
TEHRAN(Tasnim)- A Russian geopolitical analyst and author said the west is trying to undermine Iran and Russia's sovereignty through economic and political pressure, calling on Tehran and Moscow to remain united in the face of western plots.

Почните о“ заверама”“ забавно” па полако доведите саговорнике до критичних питања до којих интелигентни људи могу да дођу у разоткривању стварне ционистичке криминалне мреже, и са довољно људи можемо да најуримо криминалце са моста без дизања моста у ваздух.
Start a conspiracy party, bring up critical issues which intelligent people can come to expose the real zionist criminal networks, and with enough people we can chase the criminals off of the bridge without blowing up the bridge.

Након што је сазнао за причу, Стрингфилд је протестовао:„ Никад у животу нисам прочитао такво извртање чињеница“.[ 2] 1990.„ Пол Снајдер“ је писао о заверама базе Дулси.[ 3][ 4].
Upon learning of the story, Stringfield protested,"I never read such a distortion of facts in my life".[7] In 1990, a"Paul Snyder" wrote about Dulce Base conspiracies.[8][9].

Франко Д. Роси са Универзитета Џонс Хопкинс објавио је ретроспективу свог искуства на Конференцији ванземаљаца у Бостону 2018. Он је Древне ванземаљце и њихове обожаваоце окарактерисао као„ фандом научне фантастике” који је такође трговао„ дезинформацијама” и„ заверама”.[ 1] Он је упозорио да ће професионалци у различитим областима историје морати да рачунају на хипотезу древних астронаута и њене присталице.
In the 2019 issue of Public Archaeology, Franco D. Rossi of Johns Hopkins University published a retrospective of his experience at the 2018 Boston Alien Con. He characterized Ancient Aliens and its fans as a"science fiction fandom" which also trafficked in"misinformation" and"conspiracies."[28] He warned professionals in various history fields will have to reckon with ancient astronaut hypothesis and its adherents.

У време кад је обелодањена прича о Дебелом пауку, општи став је био да су то„ параноична наклапања", каже Ден Ломас који држи предавања о такозваним Вилсоновим заверама на Универзитету у Салфорду.
At the time Fat Spider story came out, the general attitude was“this is paranoid stuff”, says Dan Lomas, who teaches a course on the so-called Wilson plots at Salford University.

Црни хеликоптер је симбол конспиративног војног преузимања власти Сједињених Држава у покрету америчке милиције, а такође је повезан са НЛО-има,[ 1] посебно у Великој Британији,[ 2] људима у црном и сличним заверама.[ 1][ 2].
The black helicopter is a symbol of an alleged conspiratorial military takeover of the United States in the American militia movement, and has also been associated with UFOs,[1] especially in the UK,[2] men in black, and similar conspiracies.[2][1].

Фокс Молдер је упропастио бриљантну каријеру, изгубио је поштовање пријатеља и претпостављених, сада живи машући песницом према небу, мрмљајући о заверама свима који желе да слушају.
Fox Mulder pissed away a brilliant career, lost the respect of supervisors and friends and now lives his life shaking his fist at the sky and muttering about conspiracies to anyone who will listen.

Трећа и посебно четврта сезона имале су прогресивно више негативне критике, како се прича шоуа лагано разилазила од своје оригиналне теме бекства из затвора и све више фокусирала на конвенционалне елементе драмских серија о владиним заверама.[ 56][ 57].
The third and particularly fourth season received progressively more negative reviews, as the show's plot diverged from its origin story of breaking out of prison, and focused more on conventional elements of a government conspiracy drama series.[59][60].

И покојни председник Уго Чавес и садашњи председник Николас Мадуро затегли су односе с медијима и оптужују новинаре да доприносе антивладиним заверама и да објављују лажне вести.
Both late President Hugo Chavez and current President Nicolas Maduro have had strained relations with the media and accused journalists of contributing to anti-government plots and publishing fake news.

И ту да помогне лети низ фолкисцелитељи и саветници свих узорака, и они кажу праве речи које су нам потребни да се повећа одбрану организма, и нуде начине антиинфламаторно биљни да заверама и чаролија.
And here to help fly a host of folkhealers and counselors of all samples, and they say the right words that we need to increase the body's defenses, and offer ways of anti-inflammatory herbal to conspiracies and spells.

Дописник Би-Би-Сија, Џонатан Хед, приписао је догађај његовом мишљењу да„ невероватне теорије завере лако пуштају корене у Турској, са наводним израелским заверама међу којима се верује“.[ 3].
The BBC correspondent, Jonathan Head, ascribed the event to his view that"wildly implausible conspiracy theories take root easily in Turkey, with alleged Israeli plots among the most widely believed."[17].

Дописник Би-Би-Сија, Џонатан Хед, приписао је догађај његовом мишљењу да„ невероватне теорије завере лако пуштају корене у Турској, са наводним израелским заверама у које се најшире верује“.[ 1].
The BBC correspondent, Jonathan Head, ascribed the event to his view that"wildly implausible conspiracy theories take root easily in Turkey, with alleged Israeli plots among the most widely believed."[10].