Sta znaci na Engleskom ЗАГАЂЕЊА ВОДЕ - prevod na Енглеском

• water pollution
• water pollutants

Примери коришћења Загађења воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Како да смањимо поплаве, суше и загађења воде?
How can we reduce floods, droughts and water pollution?

Често риба умире у покрету због загађења воде и недостатка кисеоника у њему.
Often fish die in the move because of water pollution and lack of oxygen in it.

Агенција за животну средину је у овом периоду пријавила 476 случајева загађења воде.
The CEA reported 476 cases of water pollution in this period.

Производња папирник кеса емитује 70% више загађења ваздуха и 50 пута више загађења воде него што је случај при производњи пластичних кеса.
Paper bags create 70% more air and 50 times more water pollutants than plastic bags.

Обесићемо опцију на зид, што ће истовремено решити и проблем загађења воде.
We will hang our option to the wall, which will simultaneously solve the problem of water pollution.

Производња папирник кеса емитује 70% више загађења ваздуха и 50 пута више загађења воде него што је случај при производњи пластичних кеса.
Paper sacks generate 70 percent more air pollution and 50 times more water pollution than plastic bags.

То је, наравно, мало за размере штете која може да настане услед поплава и загађења воде.
This is of course incredibly mild punishment for the level of damage that could occur as a consequence of floods and water pollution.

Производња папирник кеса емитује 70% више загађења ваздуха и 50 пута више загађења воде него што је случај при производњи пластичних кеса.
The manufacturing process of paper bags generates 70% more air and 50 times more water pollutants than plastic bags.

Опасност од поплава, суша и загађења воде се погоршавају са смањивањем површина вегетације, обрадивог земљишта, неосигуравањем река и језера.
The threat of floods, drought and water pollution are all made worse by degraded vegetation, soil, unsecured rivers and lakes.

Производња папирник кеса емитује 70% више загађења ваздуха и 50 пута више загађења воде него што је случај при производњи пластичних кеса.
The production of paper produces 70% more air pollution and 50 times more water pollution than plastic bag production.

Једноставно речено, ако кажемо да имамо мање загађења воде онда то значи да је за човечанство безбедније да издржи у таквом окружењу.
In simple words, if we say that we have less water pollution then it means that it is safer for mankind to sustain in such an environment.

Производња папирник кеса емитује 70% више загађења ваздуха и 50 пута више загађења воде него што је случај при производњи пластичних кеса.
Paper bag production generates 70 percent more air pollution and 50 times more water pollution than manufacturing plastic bags.

Пужеви постају индикатор загађења воде, што наводи на то да је вријеме за почетак чишћења или смањивања количине хране за рибе.
Snails are becoming an indicator of water pollution, prompting that it is time to start cleaning or reduce the amount of feed for fish.

Један од најефикаснијих начина борбе против замућења воде у акваријуму због загађења воде органским супстанцама је увођење дафније у акваријум.
One of the most effective ways to combat the turbidity of water in an aquarium due to water pollution with organic substances is the introduction of daphnia into an aquarium.

То је водећи узрок загађења воде у Сједињеним Државама данас, са загађеним отицањем од пољопривреде и хидромодификацијом примарних извора.[ 1]: 15[ 2].
It is the leading cause of water pollution in the United States today, with polluted runoff from agriculture and hydromodification the primary sources.[3]: 15[4].

Агенција за заштиту животне средине даје грантове државама како би могли да контролишу не-точкасте изворе загађења воде, укључујући неисправне септичке системе.
The Environmental Protection Agency provides grants to states so the states can control non-point sources of water pollution, including septic systems that no longer are working correctly.

Између 2004. и 2008. године, број станица за праћење загађења површинских вода порастао је за 20%; агенција за животну средину је у овом периоду пријавила 476 случајева загађења воде.
Between 2004 and 2008, the number of stations monitoring surface water pollution increased by 20%; the CEA reported 476 cases of water pollution in this period.

Колиформне бактерије и фекалне материје такође се могу открити у отицању.[ 1] Ове бактерије су уобичајени индикатор загађења воде, али нису стварни узрок болести.[ 2].
Coliform bacteria and fecal matter may also be detected in runoff.[1] These bacteria are a commonly used indicator of water pollution, but not an actual cause of disease.[11].

Даље, сиромашни често оштрије осећају загађење и друге облике штете по животну средину, који се не могу„ откупити“ као рецептори загађења ваздуха, загађења воде итд.
Furthermore, pollution and other forms of environmental harm are often felt more acutely by the poor, who cannot"buy their way out" of being receptors of air pollution, water pollution, etc.

Поступак треба спроводити само у присуству инфекција, потпуног загађења воде или ако сте добили" водени свет" од неопрезног власника и морате потпуно очистити све посљедице такве" бриге".
The procedure should be carried out only in the presence of infections, complete water pollution or if you got the“water world” from a careless owner and you need to completely clean up all the consequences of such“care.”.

Азијски лавови некада су насељавали простор од Медитерана до североисточних делова Индијског потконтинента, али због интезивног лова, загађења воде, и нестајања природног плена драстично је смањено њихово станиште.
The Asiatic lions once ranged from the Mediterranean to the north-eastern parts of the Indian subcontinent, but excessive hunting, water pollution and decline in natural prey reduced their habitat.

Индустријске и комерцијалне активности( нпр. производња, рударство, изградња, транспорт) главни су узрочници загађења воде, као и отицање воде са пољопривредних површина, градска кишна канализација и испуштање третираних и нетретираних канализационих вода..
Industrial and commercial activities(e.g. manufacturing, mining, construction, transport) are a major cause of water pollution as are runoff from agricultural areas, urban runoff and discharge of treated and untreated sewage.

Загађење може доћи из различитих извора, у распону од тачкастих извора загађења воде( са једне тачке испуштања) до дифузних извора, такође познатих као загађења из не-тачкастих извора загађења воде, као и од загађења ваздуха.
The pollution may come from a variety of sources, ranging from point source water pollution(from a single discharge point) to more diffuse, landscape-level causes, also known as non-point source pollution and air pollution..

Током интензивног терену курса студенти ће научити како управљање земљиштем, контрола загађења воде и околине екосистема динамике утичу на квалитет воде и екосистема, а како се то мења на путу од извире дуж слива у Балтичком мору.
During the intensive field course the students will learn how land management, control of water pollution and ambient ecosystem dynamics affect water quality and ecosystems, and how this changes on the way from headwaters along the river basin to the Baltic Sea.

Индустријске и комерцијалне активности( нпр. производња, рударство, изградња, транспорт) главни су узрочници загађења воде, као и отицање воде са пољопривредних површина, градска кишна канализација и испуштање третираних и нетретираних канализационих вода..
Industrial and commercial activities- such as manufacturing, mining, construction and transportation- are major causes of water pollution, as are runoff from agricultural areas, urban runoff, and discharge of treated and untreated sewage.

Индустријске и комерцијалне активности( нпр. производња, рударство, изградња, транспорт) главни су узрочници загађења воде, као и отицање воде са пољопривредних површина, градска кишна канализација и испуштање третираних и нетретираних канализационих вода..
Industrial and commercial activities(e.g. manufacturing, mining, construction, transportation) are a major cause of water pollution as are runoff from agricultural areas, urban stormwater runoff and discharge of treated and untreated sewage(especially in developing countries).

Има равну површину чист, равномеран тон, јасан и елегантан текстур, сјајни мекани кристал, брилијантне боје, спречавање загађења воде, отпорност на киселине и алкалије на атмосферске утицаје, зелену заштиту животне средине, без радиоактивне токсичности и других изврсних карактеристика.
It has a flat surface clean, uniform tone, texture clear and elegant, shiny soft crystal, brilliant colors, no water pollution prevention, acid and alkali resistance to weathering, green environmental protection, no radioactive toxicity and other excellent characteristics.

Хидросфера: дистрибуција воде у природи; хемијски састав природних вода; основне хемијске реакције у водама; извори загађења воде; најважније загађујуће материје у води; физичко-хемијске реакције загађујућих супстанци; последице загађења; контрола емисије загађујућих материја.
Hydrosphere: water distribution in the environment; the chemical composition of natural water; the physico-chemical processes in water; the sources of water pollution; the most important water pollutants, their physico-chemical reactions; the consequences of pollution and the control of pollutant emission.

Такође, за загађење воде, и вађење природног гаса и уља.
Also for water pollution, and the extraction of natural gas and oil.

Еколошке проблеме ваздух и загађење воде, загађење земљишта од токсичних хемикалија.
Air and water pollution, soil pollution from toxic chemicals.