Sta znaci na Engleskom ЗАГОВОРНИЦИМА - prevod na Енглеском

• advocates
• proponents
• endorsers of

Примери коришћења Заговорницима на Српском и њихови преводи на Енглески

У муслиманском свету, израз има позитивне конотације међу својим заговорницима.
Muslim world, the term has positive connotations among its proponents.

Живот у ратним заговорницима окружио се, али чврсто је показао свој антиратни став.
Living in the war advocates surrounded, but firmly demonstrated his own anti-war attitude.

У муслиманском свету, израз има позитивне конотације међу својим заговорницима.[ 4].
In the Muslim world, the term has positive connotations among its proponents.[3].

Међу заговорницима активног одмора након што ходају туристи, прво место узимају" стручњаци за воду".
Among the advocates of active rest after the tourists walk, the first place is taken by the"water experts".

Помагање вашег пријатеља да тражи и повеже се са стручњацима, заговорницима и ресурсима може бити веома важно и ефикасно.
Helping your friend seek out and connect with experts, advocates, and resources can be hugely important and effective.

Међу заговорницима Новог зеленог договора налази се сенатор Кори Букер, који борбу против климатских промена пореди са борбом против нациста у Другом светском рату.
Among the endorsers of this Green New Deal is Sen. Cory Booker, who compares the battle to stop climate change to fighting the Nazis in World War II.

ЦреакиЈоинтс, на пример, пружа заједницу пацијената за емоционалну подршку, заједно са заговорницима пацијената и богатом информацијом.
CreakyJoints, for example, provides a community of patients for emotional support, along with patient advocates, and a wealth of information.

Након напретка своје формулације пожељне књижевне школе, реализам који описује објективну реалност, Лукач се још једном окреће заговорницима модернизма.
After advancing his formulation of a desirable literary school, a realism that depicts objective reality, Lukacs turns once again to the proponents of modernism.

Брукс је одржавао комуникацију са Грчком владом спортским заговорницима, тражећи оживљавање Олимпијских игара под надзором Грчке владе.
Brookes also maintained communication with the government and sporting advocates in Greece, seeking a revival of the Olympic Games internationally under the auspices of the Greek government.

У међувремену, комбинација растућег буџетског и спољнотрговинског дефицита дала је руским заговорницима приватизације још један аргумент за продају.
Meanwhile, the combination of a rising domestic budget deficit and balance-of-payments deficit has given Russian advocates of privatization an argument to press ahead with the sell-offs.

Алиса Хамилтон са Универзитета Харвард противила је заговорницима оловног бензина и изјавила да је овакав тип горива опасан за људе и животну средину.
Alice Hamilton of Harvard University countered proponents of leaded gasoline and testified that this type of fuel was dangerous to people and the environment.

Представници националних синдикалних конфедерација се удружују са регионалним и глобалним заговорницима за одбрану и промоцију социјалне заштите за раднике широм света.
Representatives from national trade union confederations are teaming up with regional and global advocates to defend and promote social protection for the world's workers.

Доносио је нове идеје у умјетничку колонију града, али како је био једини хрватски умјетник образован у Француској, убрзо се суочио са заговорницима бечких и мунцхенских школа.
He brought fresh ideas to artistc colony of the town, but as he was the only Croat artist educated in France he soon got confronted with the advocates of the Vienna and Munich schools.

Теолози су идентификовали неке нове религиозне покрете међу заговорницима теорија завере о НЛО-има, пре свега Капију раја, Исламску нацију и Сајентологију.[ 1].
Scholars of religion have identified some new religious movements among the proponents of UFO conspiracy theories, most notably Heaven's Gate, the Nation of Islam, and Scientology.[1].

Током цијелог читавог курса ћете бити подржани добро структуираним, стално ажурираним циклусом заједничких напора, пракси и радним мјестима са водећим заговорницима у свијету италијанског дизајна.
Throughout your entire course of study, you will be supported by a well-structured, constantly updated cycle of joint efforts, internships and work placements with leading proponents in the world of Italian set design.

Све што знам о колегама заговорницима максималног притиска потврђено је прошлог месеца када сам присуствовао митингу и међународној конференцији у Албанији, у недавно завршеном резиденцији за КСНУМКС чланове водеће иранске групе за демократски отпор, Народна мојахединска организација Ирана( ПМОИ/ МЕК).
Everything I know about fellow advocates for maximum pressure was re-confirmed last month when I attended a rally and international conference in Albania, at the recently-completed residence for 3,000 members of Iran's leading democratic resistance group, the People's Mojahedin Organization of Iran(PMOI/MEK).

Питање да ли је најбоље пратити конвенционалну медицинску мудрост, усвојити природни приступ или прећи кроз медицинске кабинете за кућну терапију је веома дебатантно, са заговорницима сваке методе која лојално брани своје ставове.
The question of whether it's best to follow conventional medical wisdom, adopt an all-natural approach, or rummage through medicine cabinets for a home therapy is a hotly debated one, with advocates of each method loyally defending their stances.

Крајем деведесетих година прошлог века, а посебно током прве деценије 21. века, технореализам и техно-прогресивизам су ставови који су се проширили међу заговорницима технолошких промена као алтернативе техно-утопизму.[ 1][ 2] Међутим, технолошки утопизам и даље постоји у 21. веку као резултат новог технолошког развоја и њиховог утицаја на друштво.
In the late 1990s and especially during the first decade of the 21st century, technorealism and techno-progressivism are stances that have risen among advocates of technological change as critical alternatives to techno-utopianism.[13][14] However, technological utopianism persists in the 21st century as a result of new technological developments and their impact on society.

Питање да ли је најбоље да прате конвенционалну медицинску мудрост, усвоје све природне приступ, или претурити медицине кабинетима за дом терапија је жестоко расправља један, са заговорницима сваке методе верно брани своје ставове.
The question of whether it's best to follow conventional medical wisdom, adopt an all-natural approach, or rummage through medicine cabinets for a home therapy is a hotly debated one, with advocates of each method loyally defending their stances.

Реики-ови заговорници кажу да он може третирати много стања и емоционалних стања.
Reiki's advocates say it can treat many conditions and emotional states.

Али заговорници миграције кажу да је морална цена висока.
But many migration advocates say the moral cost is high.

Oni su najjači zagovornici pravde i dostojanstva na svetu.
They are often the world's strongest advocates of justice and dignity.

Заговорници кажу да је ова одредба посебно алармантна за полицијске случајеве насиља у породици;
Advocates say this provision is particularly alarming for policing domestic violence incidents;

Zagovornici su želeli da taj prihod bude 2. 500 franaka.
Advocates want that number increased to 2,500.

Zagovornici prava žena kažu da je potreban zakon da bi se takva situacija promenila.
Women's rights advocates say legislation is needed to change the situation.

Ali zagovornici zaštite privatnosti ne prestaju da brinu.
But privacy advocates worry about surveillance.

Многи заговорници приватности виде застрашујуће подсећање да живимо у време масовног надзора.
Many privacy advocates see a scary reminder that we live in a time of mass surveillance.

Заговорници кажу да ради са енергетским пољима око тела.
Advocates say it works with the energy fields around the body.

Заговорници мушких права тврде да је бескућништво родно питање.
Men's rights advocates argue that homelessness is a gendered issue.

Многи од њих сада раде као промотери и заговорници на превенцији самоубистава.
Many of them are now working as advocates for suicide prevention.