Sta znaci na Engleskom ЗАГРЕЈАНОМ - prevod na Енглеском

• heated
• warmed
• warmed-up

Примери коришћења Загрејаном на Српском и њихови преводи на Енглески

Сејање се врши у загрејаном земљишту.
Sowing is done in heated soil.

У веома загрејаном дискусији?
Engaged in a very heated discussion. Discussion?

Дизајн је сличан инфрацрвеном загрејаном тепиху.
The design is similar to the infrared heated carpet.

Када кашаљ у загрејаном облику, попијте 1-2 шоље.
When you cough in a heated form, drink 1-2 cups.

У 1/ 4 сата тежина може бити опрана загрејаном водом.
In 1⁄4 hours weight can be washed away the warmed-up water.

Његов облик омогућава загрејаном ваздуху да омете цев.
Its shape allows the heated air to envelop the pipe.

Легну до 20. 00 јетре и жучне кесе су добро загрејаном;
Lie down to 20.00 to the liver and gallbladder are well warmed;

На прописно загрејаном крову, снег се неће отопити и претворити у лед.
On a properly warmed roof, the snow will not melt and turn into ice.

Најједноставнији аранжман је филм у инфрацрвеном загрејаном поду.
The simplest arrangement is a film in the infrared heated floor.

Отпоран, са загрејаном ДЕМИСТЕР пад магла, држати даље од мутне слике.
Fog resistant, with heated demister pad, keep away from fuzzy images.

Простране собе су постављени око централног патио са загрејаном урањање базен.
The spacious rooms surround the central patio with a heated plunge pool.

У загрејаном стакленику, краставци су посађени крајем фебруара, почетком марта.
In a heated greenhouse, cucumbers are planted in late February, early March.

Запамтите да је неприхватљиво подесити стријељање на загрејаном инструменту.
Remember that it is unacceptable to adjust the stretch on a heated instrument.

Прстохват биљака се помеша са шољом воде, загрејаном плочом или воденим купатилом.
A pinch of herbs is mixed with a cup of water, heated plate or a water bath.

Ништа са црвеном загрејаном главом' баш тако брзо куповати у преграђеном супермаркету'.
Nothing with a red heated head'just as quick to do shopping in a crowded supermarket'.

У 20. 00 на празан или скоро празан желудац пити 200 грама загрејаном маслиновом уљу;
At 20.00 on an empty or nearly empty stomach to drink 200 grams of heated olive oil;

Морски бучак и маслиново уље у топлом, загрејаном стању се мешају у проценту од 10 до 1.
To mix sea-buckthorn and olive oils in the warm, warmed-up state in a proportion 10 to 1.

Поруке су обложене загрејаном политичком реториком, али се не залажу за политичку акцију.
The messages are laced with heated political rhetoric, but they don't advocate for political action.

Ако сте прочитали ноћу, окрените јастук- на загрејаном гору сна. Проветрите просторију.
If you read at night, turn the pillow- on a heated worse sleep. Ventilate the room.

Насупрот кугластог вентила са загрејаном иглом, рупа која ће деловати као испушни вентил се спаљује.
Opposite the ball valve with a heated needle, the hole that will act as an exhaust valve is burnt.

Са артритисом, можете направити компресе са мало загрејаном инфузијом на болне зглобове.
With arthritis, you can make compresses with a slightly heated infusion on sore joints.

Тесто се затим ударало по загрејаном унутрашњем зиду и ољуштило по завршетку.
Dough was then slapped on the heated inner wall and peeled off when done, similar to how a tandoor oven is used for flatbreads.

Међутим, постоји предуслов- цео процес треба да се одвија у загрејаном стакленику са добрим осветљењем.
However, there is a prerequisite- the whole process should take place in a heated greenhouse with good lighting.

Ватрене јаме на загрејаном сезонском дворишту су одлично место за почетак вечери пре него што се преселите у ресторан.
Fire pits on the heated seasonal patio are a great place to start the evening before moving into the restaurant.

Из ње се структура косе не покваси као на загрејаном гвоздју, а весели ринглети остају дужи.
From it the hair structure doesn't spoil as on the heated curling iron, and cheerful ringlets remain longer.

Можете ставити пар загрејаном листа купуса ноћу на болно раме, поправљање свог мараму, а затим топао шал.
You can put a couple of warmed cabbage leaf at night on the sore shoulder, fixing his scarf, and then a warm scarf.

Како би спречили замрзавање уља, произвођачи ових уређаја препоручују њихово складиштење у загрејаном унутрашњем простору.
In order to avoid oil freezing, manufacturers of these devices recommend storing them in a heated indoor area.

Ако сте срећни власник загрејаног стакленика, вероватно знате његове предности.
If you are a happy owner of a heated greenhouse, you probably know its advantages.

Језеро је загрејан топлоте.
The lake is warmed by heat.

Imao je zagrejan bazen na plaži.
He had a heated pool on the beach.