Sta znaci na Engleskom ЗАДАТИ - prevod na Енглеском

• given
• specified
• set
• deal
• specify
• give

Примери коришћења Задати на Српском и њихови преводи на Енглески

Учитај задати пројекат.
Load specified project.

Задати фајл не постоји:% 1.
The specified file does not exist: %1.

Помера курсор на задати помак.
Move the cursor to a specified offset.

Задати УРЛ(% 1) није локални фајл.
The specified URL(%1) is not a local file.

Отвара задати фајл уређивачем текста.
Opens the specified file in a text editor.

Задати ресурс можда не постоји или није приступачан.
The specified resource may not have existed or may not be accessible.

Овде можете задати корисничко име и групу.
Here you can specify user and group names.

За задати период минимални број ноћења је 2.
For given period minimum nights is 2.

Приказуј траку сличица само ако има бар задати број прозора.
Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows.

Умеће задати низ бајтова код курсора.
Insert a specified string of bytes at the cursor.

Задати звук се не може учитати. Звук неће бити изм› ијењен.
The given sound could not be loaded. The sound will not be changed.

Можете задати само једну опцију-- export.
You may only specify a single--export option.

Са таквим снап-ином, алат ће пратити задати правац скоро независно.
With such a snap-in, the tool will follow the given direction almost independently.

Можете задати само једну опцију-- import.
You may only specify a single--import option.

Сервери за преузимање кључева нису задати у поставкама. Преузимање обустављено.
No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted.

Морате задати апсолутну путању у пољу Тражи у.
Please specify an absolute path in the"Look in" box.

Полне баријере- Већина комуникатора било да су тога свесни или не, обично имају задати циљ.
Gender barriers- Most communicators whether aware or not, often have a set agenda.

Скаче на задати ред по отварању документа.
Navigate to the specified line after opening the document.

Знаш, од свих бораца од којих сам очекивао да ће ми задати невоље био си последњи на листи.
You know, of all the fighters I expected would give us trouble you were the last on the list.

Можете задати неку другу боју за приказ текста уклоњеног из ниске.
You can set another color for viewing the text that was removed from the string.

Хес каже« То је доктор Маркс- мој идол- који ће задати коначни ударац религији и политици средњег вијека.».
Hess calls him“Dr. Marx- my idol, who will give the last kick to medieval religion and.

Можете задати неку другу боју за приказ текста који је додат ниски.@ label: chooser.
You can set another color for viewing the text that was added to the string.

Око 40 година после краја оловке машина Саилонскои ратне опет и задати ударац Дванаест Колонија.
Some 40 years after the end of the pen Saylonskoy war machines return again and deal a blow to the Twelve Colonies.

Међуљудски односи задати су структуром и функционалном логиком владајућег поретка.
Interpersonal relations are given by the structure and functional logic of the ruling order.

Тражи задати образац кроз документ… Могу се тражити хексадекадни, октални, бинарни и текстуални обрасци.
Find a specified pattern in the document. Hexadecimal, decimal, octal, binary or text patterns can be searched for.

Уређивач ће тражити нагоре кроз задати број нивоа фасцикли, да би нашао фајл. kateconfig и учитао поставке из њега.
The editor will search the given number of folder levels upwards for a. kateconfig file and load the settings line from it.

Штавише, задати проблем се може прилагодити различитим алгоритмима, који могу бити лакше или теже паралелизовани.
Further, a given problem may accommodate different algorithms, which may be more or less parallelizable.

То неће бити потицај за вашег човјека на нова достигнућа, већ ће, напротив, задати значајан ударац његовом поносу.
This will not be a stimulus for your man to new achievements, but, on the contrary, will deal a significant blow to his pride.

У нашем примеру, задати захтев ће бити постављен као двадесет пута већи од сума бонус и депозит заједно.
In our example, the given requirement will be set as twenty times the sum of the bonus and the deposit together.

У љето, потребно је борити се против штеточина и могућих болести које могу задати велики ударац цијелом усјеву у цјелини.
In the summer, it is necessary to fight pests and possible diseases that can deal a big blow to the entire crop as a whole.