Примери коришћења Задивљују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они задивљују својом величином и величанством.
Момци из познатог наруто геј задивљују знањем.
Guys from the famous naruto gay amaze with knowledge.Пхлок- дивни цветови који задивљују различитим облицима, величинама и нијансама.
Phlox- delightful flowers that amaze with a variety of shapes, sizes and shades.Корејке жене задивљују својим порцеланским тоновима коже са благо ружичастим образима.
Korean women amaze with their porcelain skin tone with slightly rosy cheeks.Краљевство и милост пиринејског планинског пса задивљују сваког ко је то видео.
Модерне посуде које задивљују својим изгледом могу бити направљене од старих или модних ствари.
Stylish pots that amaze with their appearance can be made from old or out of fashion things.Фотографије лепих проширених ноктију са искрицама задивљују својом лепотом и величанственошћу.
Photos of beautiful extended nails with sparkles amaze with their beauty and magnificence.Данас је Прчањ туристичко место иризница културно-историјских споменика који задивљују посетиоце.
Today is Prčanj tourist place with cultural treasures andhistoric monuments that amaze visitors.Наочале за очи које задивљују и очаравају, тренуци и углови пуни магије и понекад мистерије.
Spectacles for the eyes that amaze and fascinate, moments and corners full of magic and sometimes mystery.Главна предност домаћина су његови велики елегантни листови, који задивљују различитим бојама и текстурама.
The main advantage of the host is its large elegant leaves, which amaze with a variety of colors and textures.Постоје филмови који задивљују својом искреношћу и отвореношћу, узбуђују ум и машту публике.
There are films that amaze with their frankness and openness, excite the minds and imagination of the audience.Ове невероватне биљке цветају само у пролеће, ањихове фантастичне цветове задивљују различитим облицима.
These Овакви филмови увек задивљују гледаоца, остављајући пријатан укус, и приморани су да те приче преиспитују изнова и изнова.
Such films always amaze the viewer, leaving a pleasant aftertaste, and are forced to review these stories again and again.Општа правила орхидеје Егзотична лепота исофистицираност орхидеја задивљују људе који су далеко од цвећарства.
General rules of orchid care Exotic beauty andsophistication of orchids amazes people even far from floriculture.Постоји много варијанти тилде пупае, и све оне задивљују својим разноврсним слатким сликама- међу њима нема лепих жена!
There are a lot of variants of tilde pupae, and they all amaze with their various sweet images- there are no beautiful women among them!Модерни столови и столице задивљују разноврсним моделима, можете одабрати елегантне, модерне варијације које ће вас одушевити сваки дан.
Modern tables and chairs amaze with a variety of models, you can choose elegant, new-fashioned variations that will delight you every day.За разлику од минијатурног домаћина,дивовски примерци задивљују не само разним бојама и текстурама лишћа, већ и невероватном величином.
Unlike the miniature host,the giant specimens amaze not only with a variety of color and texture of foliage, but also with incredible size.Ако немате времена да обиђете девет фонтана одједном, изаберите дела Лоренза Бернинија, јер они одражавају суштину ере,испуњени су значењем и задивљују машту.
If there is no time to visit nine fountains at once, choose the works of Lorenzo Bernini, as they reflect the essence of the era,are filled with meaning and amaze imagination.Експресивне зелене очи ипуне усне једноставно задивљују свакога ко види Наталију на насловној страни часописа или на изложби дизајнерске одеће.
Expressive green eyes andfull lips simply amaze anyone who sees Natalia on the cover of a magazine or at a show of designer clothes.Међу производима произвођача можете пронаћи и мале фрижидере за мале кухиње и уређаје који задивљују својом пространошћу, кућним и професионалним апаратима.
Among the products of the manufacturer you can find small-sized refrigerators for small kitchens and devices that amaze with their spaciousness, household and professional appliances.Међу производима произвођача можете пронаћи најекономичније опције и премиум моделе,мале фрижидере за мале кухиње и уређаје који задивљују својом пространошћу.
Among the products of the manufacturer, you can find the most economical options and premium models,small-sized refrigerators for small kitchens and devices that amaze with their spaciousness.Али извесне потешкоће у стварању скулптура не ометају Петра, у његовим вјештим рукама дрво се претвара у реалистичне иврло детаљне фигуре људи, које задивљују гледаоце изложби радова вајара.
But certain difficulties in creating sculptures do not embarrass Peter, in his skillful hands the tree turns into realistic andvery detailed figures of people, which amaze viewers of exhibitions of the sculptor's works.Ono što me zadivljuje je Simonova neverovatna geografska mašta.
But what amazes me is Simon's incredible geographic imagination.Ono što me zadivljuje u Francuskoj, je prodaja knjiga na otvorenom.
What amazes me in France are the open-air book displays.Овај 82-годишњи модел задивљује свима својим храброст у избору одјеће.
This 82-year-old model amazes everyone with its boldness in choosing outfits.Али ова кухињска јединица задивљује не само својим изгледом, већ и техничким карактеристикама.
But this kitchen unit amazes not only with its appearance, but also with technical characteristics.Sranje, Bredforde. Zadivljuje me to kakva si neznalica.
Shit, Bradford, the stuff you don't know amazes me.Tvoja originalnost iposeban pristup svakoj situaciji uvek zadivljuje.
Your originality andpeculiar approach to to any situation always amazes.Креативност дворца једноставно задивљује своје кориснике.
The creativity of the castle simply amazes its users.Sada sam napokon videla Solomonovu presudu,i tvoja mudrost me zadivljuje.
Now, at last, I have seen a judgement of Solomon,and your wisdom amazes me.
