Sta znaci na Engleskom ЗАДРЖАВАЊА ТЕЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• fluid retention
• water retention
• to retain fluid

Примери коришћења Задржавања течности на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је проузроковано задржавања течности.
This is caused by fluid retention.

Симптоми задржавања течности током трудноће.
Symptoms of fluid retention during pregnancy.

Отицање екстремитета узрокованих задржавања течности.
Swelling in the extremities caused by fluid retention.

Такви џепови задржавања течности и едема зове.
Such pockets of fluid retention and edema called.

Следећи савети могу помоћи у смањењу задржавања течности током трудноће.
The following tips can help to reduce fluid retention during pregnancy.

У краткорочним корисника, они могу да изазову лошу акни и задржавања течности.
In short-term users, they may cause bad acne and fluid retention.

То доводи до задржавања течности и повећава ионако висок васкуларни тонус.
It leads to fluid retention and increases the already high vascular tone.

Искључите сол од ваше исхране, пошто је ово главни узрок задржавања течности.
Eliminate salt from your meals; it is the main cause of fluid retention.

Ово помаже у смањењу задржавања течности у подручју око, тако да сте мање ујутру ујутру.
This helps to reduce fluid retention in the eye area so you're less puffy in the morning.

Хидрација је важна за тело, чак и када особа пати од задржавања течности.
Hydration is important for your body, even when you suffer from fluid retention.

Пропадање срца може довести до екстремног замора, вишка задржавања течности у различитим шупљинама тела и смрти.
A failing heart may lead to extreme fatigue, excess fluid retention in various body cavities and death.

Корекција метаболизма калиј-натријум( за спречавање задржавања течности у телу).
Correction of potassium-sodium metabolism(to prevent fluid retention in the body).

Ово се може догодити услед задржавања течности, губитка крви ГИ или некомплетно описаног ефекта на еритропоезу.
This may be due to fluid retention, gastrointestinal blood loss, or an incompletely described effect upon erythrogenesis.

За време трудноће, употреба соде доводи до задржавања течности у телу.
During pregnancy, the use of soda leads to the retention of fluid inside the body.

Бреза је лековита биљка са интересантним користима против целулита или задржавања течности.
The birch is a medicinal plant with interesting benefits against cellulite or fluid retention.

Такође, морате минимизирати употребу соли, што доводи до задржавања течности у телу и изазива отицање.
Also, you need to minimize the use of salt, which leads to fluid retention in the body and causes swelling.

Може звучати чудно да би уношење више воде могло да реши проблем задржавања течности.
It may sound strange but drinking more water could solve the problem of fluid retention.

У овом случају, тело ће морати да се брине о свакој капи воде, што доводи до задржавања течности у слободном простору између ћелија.
In this case, the body will have to take care of each drop of water, which leads to fluid retention in free space between the cells.

Редовно вежбајте да бисте смањили отицање ногу, које је уобичајена последица задржавања течности.
Take regular exercise to relieve swelling in the legs, which is a common result of fluid retention.

Због смањења способност задржавања течности у ануса, мала количина слузи из ректума пада на перианалног кожу и изазвати иритацију.
As a result of reduced ability to retain fluid in the anus, a small amount of mucus from the rectum gets on the skin of the perianal area and cause irritation.

Удови обично изненада упала екстремитета је главни симптом задржавања течности или едема.
Sudden swelling of the extremities is usually the main symptom of fluid retention or edema.

Због смањења способност задржавања течности у ануса, мала количина слузи из ректума пада на перианалног кожу и изазвати иритацију.
Due to the decrease in the ability to retain fluid in the anus, a small amount of mucus from the rectum falls on the perianal skin and cause irritation.

Данас желимо да поделимо са вама 5 занимљиве рецепте како би се смањио задржавања течности.
Today, we want to share five interesting recipes with you that you can drink when fluid retention strikes.

Код задржавања течности, примећује се отицање руку(“ симптом прстена”- тешко је уклонити прстен са прста), лица, натеченост капака, укоченост.
With fluid retention, swelling of the hands is observed(“ring symptom”- it is difficult to remove the ring from the finger), faces, eyelid puffiness, stiffness.

Ограничити или потпуно елиминисати употребу кухињске соли са храном, као извор натријума, што доводи до задржавања течности у ткивима.
Limit or eliminate completely the use of table salt with food, as a source of sodium, leading to fluid retention in tissues.

Повећан притисак у очима: Хормони у трудноћи такође доводе до накупљања или задржавања течности у очима, слично начину на који узрокују отицање стопала или глежњева.
Increased pressure in eyes: pregnancy hormones also result in buildup or retention of fluid in the eyes, similar to the way they cause swelling in your feet or ankles.

Сломио сам јагодице горњем непца у пола десног орбитални кости десног ока и мој нос је виси на кожи смањи задржавања течности циста.
I broke my cheekbones upper-palate in half right orbital bone right eye and my nose was hanging off on the skin reduce fluid retention cyst.

Ризик задржавања течности у телу- отицање постељице и погоршање њене опскрбе крвљу, а тиме и погоршање прехране плода.
The risk of fluid retention in the body- swelling of the placenta and the deterioration of its blood supply, and, consequently, the deterioration of the nutrition of the fetus.

Нека буде правило сваки дан да измери тежину и обим струка код пупка( пораст од параметара је сигнал задржавања течности у организму).
Make it a rule every day to measure your weight and waist at the navel(an increase of parameters is a signal of fluid retention in the body).

Такође има диуретичка својства, тако да су добри у случају задржавања течности јер фаворизују елиминацију вишка течности, а такође су корисни у случајевима хипертензија.
It also has diuretic properties, so they are good in cases of fluid retention as they favor the elimination of excess liquids, also being beneficial in cases of hypertension.