Sta znaci na Engleskom ЗАДУЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• borrowing
• debt
• borrowings

Примери коришћења Задуживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Цал Тецх је кул са ти задуживања ово?
Cal Tech was cool with you borrowing these?

Србија је тренутно веома зависна од новог задуживања.
Serbia is currently very dependent on new borrowing.

Различити облици задуживања до смештаја.
Various forms of borrowing to accommodations.

Србија је тренутно веома зависна од новог задуживања.
Serbia is currently highly dependent from new borrowing.

Предности и недостаци задуживања новца од банке.
Advantages& Disadvantages of Borrowing Money from the Bank.

Сходно томе, Мађарска ужива повољне услове задуживања.
Consequently, Hungary enjoys favorable borrowing terms.

Био сам слободан задуживања његова комуникација уређаја.
I took the liberty of borrowing his communication device.

СЕС је не само оператер, који је прибегао задуживања за њихово оптерећење дуга.
SES is not the only operator, who has resorted to borrowing for their debt load.

Наставак задуживања са Запада постајао је све тежи.
Continuing borrowing from the West had become increasingly difficult.

Упркос повољним условима задуживања, ризик од рефинансирања је висок.
Despite favorable borrowing conditions, the refinancing risk is massive.

Избегавајте задуживања ако је могуће, или ограничи га голог минимум ако то се мора урадити.
Avoid borrowing if possible, or limit it to the barest minimum if it must be done.

То је бесконачна игра бројки, задуживања и стварања вредности- које нема.
It's an endless game of numbers, borrowing and creating value- which is not.

Нерезидентни облик задуживања назван" Хавала" се такође користи за добијање кредита.
A non-record keeping form of borrowing called"Hawala" is also used to obtain loans.

Током овог периода не би требало да постоје контакти између вас и банке задуживања.
During this period of time there should not be any contacts between you and the borrowing bank.

Одустаните од зајмова и задуживања и инвестирајте у било коју врсту инвестиција.
Give up loans and borrowing and invest in any kind of investment.

Међутим, обично постоје већи ризици са зајмом обезбеђеног капитала него са другим облицима задуживања.
However, there typically are greater risks with a secured equity loan than with other forms of borrowing.

У 2013. години, велики буџетски дефицит и нова задуживања државе наставили су да повећавају дуг.
In 2013, the high budget deficit and new government borrowing continued to push the debt up.

Постоје различите границе задуживања у зависности од тога да ли сте зависни студент или независни студент.
There are different borrowing limits depending on if you're a dependent student or independent student.

Са високим каматним стопама и без ограничења задуживања, родитељи се лако могу ухватити у проблеме.
With high interest rates and essentially no borrowing limit, parents can get themselves into trouble easily.

Контрола светске резервне валуте омогућила је Сједињеним Државама да уживају ниже каматне стопе приликом задуживања.
Control of the world's reserve currency has allowed the United States to enjoy lower interest rates when borrowing.

Захваљујући реформама, смањили смо трошкове задуживања, што је допринело снижавању дефицита”, истакао је Дрчелић.
As a result of the reforms, we decreased borrowing costs, which contributed to lower deficits,” highlighted Drcelic.

Ниво задуживања регионалних влада се удвостручио током протекле четири године и неколико региона је близу банкрота.
The debt levels of regional governments have doubled in the past four years, and several regions are close to bankruptcy.

Алтернативно, осигураватељ смета да комбинујете снагу компаније са сопственом да повећате своју способност задуживања.
Alternatively, the underwriter may have you combine company's the strength with your own to boost your borrowing power.

Одлука Мудиса долази у време док Кина покушава да„ очисти” токсичну мешавину неконтролисаног и рискантног задуживања која је годинама подстицала спектакуларан раст економије.
Moody's decision came as China tries to clean up a toxic brew of unregulated and risky lending that for years has fuelled the economy's spectacular growth.

На основу тренутне ситуације, влада је била приморана да призна да је отплата дугова немогућа без новог задуживања.
Based on the current situation, the government was forced to admit that the repayment of debts is impossible without new borrowing.

У ствари, то је прилично концизан документ који пружа зајмодавцима и пружаоцима услуга драгоцене информације о вашим навикама задуживања, историји плаћања и личним детаљима.
In fact, it's a fairly concise document providing lenders and service providers with valuable information about your borrowing habits, payment history and personal details.

Укључујући и суверену и приватну страну задуживања за цео свет, ГДД( Global Debt Database) нуди слику о глобалном дугу без преседана у периоду после Другог светског рата".
By including both the sovereign and private sides of borrowing for the entire world, the GDD offers an unprecedented picture of global debt in the post-World War II era”.

Америчке санкције уведене тим компанијама су релативно уске и Американцима забрањују да улазе у одређене врсте задуживања са тим фирмама.
US sanctions on those companies are relatively narrow and prohibit Americans from dealing in certain kinds of debt with them.

У недељу Бенер се заклео да“ нема шансе” да Републикански законодавци пристану да се подигне“ плафон задуживања” уколико се у то не укључе и услови да се контролише дефицитарна потрошња.
Boehner vowed on Sunday that there was"no way" Republican lawmakers would agree to a measure to raise the debt ceiling unless it included conditions to rein in deficit spending.

Неформалне кредитне олакшице као што је" Осусу", гдје се штедња измјењују међу члановима, такођер је једна од метода задуживања у овој земљи.
Informal credit facilities such as"Osusu," where savings are alternated among members, is also one of the methods of borrowing in this country.