Sta znaci na Engleskom ЗАЗВОНИО - prevod na Енглеском

• rang

Примери коришћења Зазвонио на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећег јутра, звонце зазвонио.
The next morning, the doorbell rang.

Телефон ми је зазвонио, непознат број.
My phone was ringing with an unknown number.

Сат касније, телефон је зазвонио.
After an hour, the phone was ringing.

Онда је, усред ноћи, зазвонио телефон.
Then, in the middle of the night, the phone rang.

Сајлас је био забринут због она није зазвонио.
Silas was worried on account she hadn't rung.

Отишао сам право кући и зазвонио за Гоогле Адсенсе.
I went straight home and rang for Jeeves.

Баш као што сам тамо седео и сањао да најбоље телефон зазвонио.
Just as I sat there and dreamed that best phone rang.

Телефон би зазвонио и на тренутак сам била сигурна да је глас његов.
The phone would ring and just for a moment I was sure it was his voice.

Следећег јутра сам се пробудила Шакал да му будилник зазвонио.
The next morning I woke up Jackal that his alarm clock rang.

Припремао сам се да играм фудбал са пријатељима из моје школе, Хипер Исланд, и зазвонио ми је телефон- то је био Абрахам.
I was getting ready to play football with some mates from my school, Hyper Island, and my phone rang- it was Abraham.

Мора да је било око сат времена након тога да се са предње врата звоно зазвонио.
It must have been about an hour after this that the front-door bell rang.

Пре него што је Гас извео хитац, Хектор се изненада окренуо према њему, нетремице га гледао и више пута зазвонио на звоно на својим инвалидским колицима.
Before Gus administers the shot, Hector suddenly turns to face him, stares at him intently and repeatedly rings the bell on his wheelchair.

Цолин Фурзе је луд и бриљантан инжењер, развио је једнако луд и бриљантан изум- кревет који те гура након што је аларм зазвонио.
Colin Furze is a mad and brilliant engineer, he developed an equally crazy and brilliant invention- a bed that pushes you after the alarm clock has rung.

Јула 1859. године, Биг Бен је по први пут зазвонио.
On the 11th July 1859, the bell known as Big Ben rang for the first time.

Јагдиш Босе је потпалио барут и зазвонио удаљеним звоном користећи електромагнетне таласе, показујући да се комуникациони сигнали могу слати без употребе жица.
Bose ignited gunpowder and rang a bell at a distance using electromagnetic waves, confirming that communication signals can be sent without using wires.

Али има једну природну фреквенцију на којој снажан гравитациони талас би зазвонио бар као виљушку.
But it has one natural frequency at which a strong gravitational wave would ring the bar like a tuning fork.”.

Јагдиш Босе је потпалио барут и зазвонио удаљеним звоном користећи електромагнетне таласе, показујући да се комуникациони сигнали могу слати без употребе жица.
In 1894, Bose ignited gunpowder and rang a bell at a distance using electromagnetic waves, showing independently that signals could be sent without using wires.

Он је гурнуо стаклена врата са таквим сила која све окна зазвонио: он изашао, и ја сам одржао дах, затезање ушима не знајући шта друго да очекује да чује.
He pushed the glass door with such force that all the panes rang: he stepped out, and I held my breath, straining my ears without knowing what else I expected to hear.

Јагдиш Босе је потпалио барут и зазвонио удаљеним звоном користећи електромагнетне таласе, показујући да се комуникациони сигнали могу слати без употребе жица.
Jagdish Chandra Bose ignites gunpowder and rings a bell at a distance using electromagnetic waves, showing that communications signals can be sent without using wires.

Једном је, ради опкладе ушао у пожарну кулу, највише здање у граду- по спољашњој страни и три пута зазвонио у звоно, изазвавши не малу узнемиреност.
Once, on a dare, he scaled the exterior wall of the fire tower, the highest building in the city, and rang the bell three times, inducing by this action a fair bit of alarm among the townsfolk.

Али само кад сам стигао пред врата зазвонио телефон и то је био мој посао другарица( девојка) која је звао и тражио да изађем и пиво за то ха ионако петак вече, а ја сам тако досадно па сам рекла да, наравно и она ће доћи у 19 пута и да ме тако да сам морао да жури да се мало брзе Чау и у туш.
But just when I had arrived before the door the phone rang and it was my work mate(girl) who called and wanted me to go out and have a beer for the va, after all, Friday night and I was so bored so I said yes, of course and she would come at 19 the time and pick me so I had to hurry to get some quick chow and into the shower.

Он је покушао да настави свој посао, није успео, устао, отишао низ степенице из свог студија у слетања, зазвонио, и позвао преко ограда на служавка као она појавила у сали испод.
He tried to resume his work, failed, got up, went downstairs from his study to the landing, rang, and called over the balustrade to the housemaid as she appeared in the hall below.

Упркос изложби која га чини изузетним вриштаним манијаком, он је значајно повећао профил Рамсаи-а, а његов телефон је неколико месеци по емитовању зазвонио, и успешно покренуо своју изузетно уносну телевизијску каријеру, што му је такође помогло да отвори више профил ресторана.
Despite the show making him out to be a violent screaming maniac, it boosted Ramsay's profile considerably and his phone rang“off the hook” for months after it aired, effectively launching his now extremely lucrative television career, which has also helped him open more high profile restaurants.

Ako telefon zazvoni, ne odgovaraj.
If this phone rings, do not answer.

Da li je taj telefon ikada zazvonio sa pritužbom u vezi mene?
Has that phone ever rang… Has that phone ever rang with a complaint about me?

Зашто сваки пут када телефон зазвони, мислиш неко умире?
Why every time the phone rings, you think somebody's dying?

Telefon je zazvonio kad sam ušao.( akurat).
The phone was ringing when I came in.

U Coldhursts zazvonio jučer i rekao da bih volio da dođe.
The Coldhursts rang yesterday and said they'd love to come.

Чекајте да двапут зазвони, онда изађите.
Wait for two rings, then exit.

Telefon je zazvonio kad sam ušao.( akurat).
My phone was ringing when I got home.[laughter].