Sta znaci na Engleskom ЗАИСТА ЗАНИМЉИВО - prevod na Енглеском

• really interesting

Примери коришћења Заиста занимљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Е заиста занимљиво сада не опера.
E it really interesting now opera.

То је кад би се ствари заиста занимљиво.
That's when things got really interesting.

Било је заиста занимљиво бити у авиону с новинарима.
It was really interesting being on a plane with journalists.

Морамо почети да радимо нешто што је заиста занимљиво и не потискује.
We need to start doing something that is really interesting and does not suppress.

Ово је заиста занимљиво, јер су таква водна тијела једна од највећих.
This is really interesting, since such water bodies are among the largest.

Ако не верујете у духове ова турнеја чини историја од Единбурга заиста занимљиво.
If you don't believe in ghosts this tour makes the history of Edinburgh really interesting.

Да, заиста занимљиво би било боље да се настави са упутствима о овој теми.
Yes, really interesting would be good to continue with tutorials on this subject.

Ако се не плашите експериментисања, онда можете приступити овом случају заиста занимљиво.
If you are not afraid to experiment, then you can approach this case really interesting.

Било је заиста занимљиво читати зато што је био геније и лудак у исто време.
It was really interesting to read because he was a genius and a crazy person at the same time.

Такође сам био у могућности да научим различите културе у другим земљама, што је заиста занимљиво за мене.
I was also able to learn different cultures in other countries which is really interesting for me.

Оно што је заиста занимљиво о Фибоначијевог низу је да је његова образац раста на неки волшебан начин одговара снаге контролишу раст у великом броју природних динамичких система.
What is really interesting about the Fibonacci sequence is that its pattern of growth in some mysterious way matches the forces controlling growth in a large variety of natural dynamical systems.

У овој ситуацији, родитељи би требало да проводе више времена у разговору са дететом и сазнања да је заиста занимљиво.
In this situation, parents should spend more time talking with the child and finding out that it's really interesting.

Ухватили смо свињу рибу, а кухар га је пржио и ставио у сендвич, а он је почео да је затамне, што је заиста занимљиво, служи га пиринчем и пасуљима.
We caught some hog fish, and the chef fried it and put into a sandwich, and he blackened it, which was really interesting, served it with rice and beans.

Власници ових кафића у Јужној Кореји одавно се слажу са овим принципом рада и нуде посетиоцима нешто заиста занимљиво.
The owners of these cafes in South Korea have long agreed with this principle of work and offer visitors something really interesting.

Ово је заиста занимљиво( као у, имају занимљиве живот) године за индустрију и аутоматског превођења плугин, где Гоогле је скоро пао њихов АПИ подршку( само да бисте се пребацили на платном моделу) док Бинг наметнути нове границе.
This was a really interesting(as in, have an interesting life) year for the automatic translation industry and plugins, where Google has nearly dropped their API support(only to switch to a pay model) while Bing imposed new limits.

Чим добију оно што желе, одмах ће почети да траже новог партнера који ће им моћи открити нешто ново и заиста занимљиво.
As soon as they get what they want, they will immediately begin searching for a new partner that will be able to discover something new and really interesting for them.

Захваљујући дубокој нијанси боровнице, овај модел изгледа скупље него што заправо кошта, ау комбинацији са пригушеним сенфом или смарагдним дном изгледаће заиста занимљиво.
Due to the deep lingonberry shade, this model looks more expensive than it actually costs, and in combination with the muted mustard or emerald bottom it will look really interesting.

Ово је одлична прилика да започнете разговор који ће вас учинити пажљивијим и истовремено вам дати прилику да научите нешто заиста занимљиво о особи.
This is a great reason to start a conversation, which will make you look more attentive and at the same time provide an opportunity to learn something really interesting about a person.

То значи да регулаторна интервенција која омета способност ад тецх гиганта да обједињује и обрађује личне податке почиње изгледати заиста занимљиво.
This means that a regulatory intervention that interferes with an ad tech giant's ability to pool and process personal data starts to look really interesting.

Оно што је интересантно- Преузмите апликацију за више од 50 милиона људи, што је доста за овај формат, али најважнија ствар- то значи да је примена је заиста занимљиво!
What is interesting- Download the app for more than 50 million people, which is quite a lot for this format, but the most important thing- it means that the application is really interesting!

Ono što je zaista zanimljivo je ovo.
What's really interesting is this.

Ono što je zaista zanimljivo je to da ovo mesto ima novog vlasnika i.
What's really interesting is that this place has a new owner, and they.

Zaista zanimljivo.
Really interesting.

Bice zaista zanimljivo.
Gonna be really interesting.

Imaš nešto zaista zanimljivo ovde.
You got something really interesting here.

Ovo zvuci zaista zanimljivo, hvala na ideji.
This sounds really interesting- thanks for the recommendation.

Ovde postaje zaista zanimljivo.
Here's where it gets really interesting.

Znaš, ovo je zaista zanimljivo.
You know, this is really interesting.

Pa ovako… Ovo poglavlje je zaista zanimljivo.
You know, this chapter is really interesting.

Znaš, ono što je zaista zanimljivo je to da.
You know what's really interesting is that.