Примери коришћења Заиста чини на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То заиста чини да се девојка осећа добро.
Једноставна слика смејеш заиста чини чуда.
То је особље које заиста чини ово место посебним.
Е, оно што заиста чини учитеља је љубав за људско дете;
Now, what really makes a teacher is love for the human child;Јан Гел наставља да нас задивљује својим увидима у оно што заиста чини да градови функционишу.
Jan Gehl continues to astonish us with his insight into what really makes a city work.То заиста чини леп посао и чини да миришете као колачић.”.
It really does a beautiful job and it makes you smell like a cookie.”.Овај град ће вас забављати у вашој посети, али оно што Ханои заиста чини невероватним је шарм града.
This city will keep you entertained on your visit but what really makes Hanoi amazing is the charm of the city.Шта вас заиста чини срећним у животу и шта су само додатне ствари које стварно не праве разлику?
What truly makes you happy in life and what is just extra stuff that doesn't really И управо прошла кроз две године борбе са раком, што заиста чини мислите о будућности и шта-ако.
And I had just gone through a two-year bout with cancer, which really makes you think about the future and what-ifs.На крају сам одлучила да упишем факултет позитивне психологије да научим шта људе заиста чини срећнима.
Eventually, I decided to go to graduate school for positive psychology to learn what truly makes people happy.Она воли да се дружи са њим, јер је он то она осећа секси и он заиста чини да се осећа аппрециатед.
She loves hanging out with him because he Сада он као министар заиста чини много и као бивши врхунски спортиста зна шта је нама најпотребније.
Now as minister, he really does a lot for the Serbian sport, and being a former athlete, he knows what is needed the most.Награђујемо наше људе због невероватне подршке коју нуде једни другима, јер тимски рад заиста чини посао снова.
We reward our people for the incredible support they offer one another, because teamwork truly makes the dream work.Тханкс а лот сер, то ме заиста чини да знам где сам у Господу што морам да настави да ради за свој спас.
Thanks a lot sir, it really makes me to know where I am in the Lord which i have to continue working for my salvation.Међутим, многи од њих имају нове могућности иневероватне олакшице, да понуди својим корисницима, који заиста чини их је знати.
However, many of them have new features andawesome perks to offer their users, which really makes them worth knowing about.Али оно што заиста чини да Ривал 600 стоји поред сваког другог миша на планети је да се не игра ни један него два сензора.
But what really makes the Rival 600 stand apart from every other mouse on the planet is that it sports not one but two sensors.Прекид вести на неформалан начин може се осећати лакше него то радити лично, али то заиста чини да изгледате незрело и без срца.
Breaking the news in such an informal way might feel easier than doing it in person, but it really makes you look immature and heartless.Блуехост заиста чини приступачним за све да дођу на врата- да не морају да улажу тон, а онда да виде где их треба.".
Bluehost really makes it accessible for everybody to get in the door- to not have to invest a ton and then see where Штавише, Јарац жели некога коме може да верује,некога ко може бити искрен и искрен са њим, јер га то заиста чини срећним.
Furthermore, a Capricorn man wants someone he can trust,someone that can be honest and sincere with him, because that is what truly makes him happy.Оно што заиста чини путовање вриједним су лекције које вас може научити, ако сте вољни да будете присутни и обратите пажњу на своју околину.
What truly makes travel valuable is the lessons it can teach you, if you are willing to be present and pay attention to your environment.Посебно сјајна карактеристика је пуњива батерија- ово је стварна продајна тачка пумпе, јер то заиста чини разноврсним у његовој употреби!
A particularly great feature is the rechargeable battery- this is a real selling point of the pump as Ова импресивна технологија заиста чини да се осећате као да сте у унутрашњости без обзира да ли гледате на рачунару, таблету, паметном телефону или ВР слушалицама.
This immersive technology really makes it feel like you're inside the venue whether you're viewing on a PC, tablet, smartphone or VR headset.АРМС је нова ИП адреса која у потпуности користи Нинтендо Свитцх контролу покрета, али оно што заиста чини да се игра истиче су његови ликови и….
ARMS is a new IP that Недостатак боје у овом случају заиста чини да је трака истакнута, али начин на који је умотан око сидра не повлачи пажњу од остатка овог лијепог комада.
The lack of color in this really makes the ribbon stand out, but the way it is wrapped around the anchor doesn't pull any attention away from the rest of this lovely piece.Океан и брда пружају запањујуће природно окружење, али необични суседи, историјске локације, зелени простори, инспиративне културне институције иопуштени став су оно што заиста чини овај град посебним.
The ocean and hills provide a stunning natural setting, but the quaint neighborhoods, historic sites, green spaces, inspiring cultural institutions, andrelaxed attitude are what truly make this city special.Ипак, МАГА се неће десити- у великој мери зато што је оно што заиста чини Трампа његова политика доминације енергијом, како би се одлучно уплитао у развој Русије и Кине.
Yet MAGA won't happen- to a large extent because what really makes Trump tick is his policy of energy dominance to decisively interfere with Russia and China's development.Е, оно што заиста чини учитеља је љубав за људско дете; јер љубав је оно што од друштвене дужности образовног радника чини вишу свест о мисији.”.
The subject of our study is humanity; our purpose is to become teachers, Now, what really makes a teacher is love for the human child; for it is love that transforms the social duty of the educator into the higher consciousness of a mission.”.Собе су веома лепе, акревети удобни, али оно што заиста чини ово место тако дивним је његова централна локација и чињеница да сваке ноћи направите много нових пријатеља.
The rooms are quite nice andthe beds comfy, but what really makes this place so wonderful is its central location and the fact you Још један прави мотка, је колико је то вредно даимају огромну количину ИП адреса је доступна и локација, то заиста чини велика разлика у стању да се повеже са хиљадама ИП адресе него рећи 3-4 или чак 1 на неки ВПН сервис је.
Another real perk, is how valuable it is tohave the vast amount of ip address's and locations available, it really makes a large difference being able to connect to thousands of IP's than say 3-4 or even 1 at some vpn service's.
