Sta znaci na Engleskom ЗАКАЧИТЕ - prevod na Енглеском

• pin
• hook

Примери коришћења Закачите на Српском и њихови преводи на Енглески

Закачите га за браду, уклоните.
Hook it at the chin, remove.

Лепите или закачите ноге и крила својој пилићу.
Glue or pin your feet and wings to your chick.

Закачите ово за ваш јастук и можете се смијати.
Pin this to your pillow and you can laugh.

Положите круну с десна на десно и закачите све ивице.
Lay the crown on right to right and pin all edges.

Закачите и шивајте, ојачајте центре са обе стране.
Pin and sew, reinforce centers on both sides.

Доњу ивицу ставите око 1 до 2цм и закачите све.
Put the bottom edge about 1 to 2 cm and pin everything down.

Они це га закачите на тебе ако не добијете испред ово.
They're gonna pin it on you if you don't get ahead of this.

Узмите неколико боја нити, закачите и слиједите сљедећу схему.
Take a few colors of thread, hook and follow the scheme below.

Чврсто закачите доњу ивицу траке око целог изреза.
Firmly pin the bottom edge of the strip around the entire cutout.

Једноставно направите заокрет око напетог низа или га одмах закачите.
Just make a round here around the taut string or knot it right away.

На почетку закачите 3 комада ваздуха као прве штапиће.
At the beginning, crochet 3 pieces of air as the first chopsticks.

Затим одрежите довољно дугачак комад гумене траке и закачите га у рупе.
Then cut off a sufficiently long piece of rubber band and knot it at the holes.

Гурните или закачите крај испод других делова траке на балону.
Push or pinch the end under other tape parts on the balloon.

Пажљиво причврстите обе петље и закачите их иза пластичне спајалице.
Carefully hook both loops and hook them behind the plastic clip-fastener.

Прво закачите уши у жељеном положају, а затим их чврсто зашијете.
First pin the ears in the desired position and then sew them tight.

Сада надувајте балон, закачите га и ставите га на други држач шкољке.
Now inflate the balloon, knot it and place it on your second holder shell.

Чврсто закачите све слојеве, а затим их шивајте около с додатком шава.
Firmly pin all layers and then sew them all around with seam allowance.

Корак 6 Поставите предњи део десне стране на задњи део и закачите рамена.
Step 6 Place the front piece right side on the back piece and pinch the shoulders.

Корак 6: Као чеп, закачите један од прстенова на самом крају жице.
Step 6: As a stopper, knot one of the rings at the very end of the string.

Закачите одговарајуће место иглем и зашијте га једноставним равним убодом.
Pin the appropriate place with a pin and sew it with a simple straight stitch.

У следећем кораку закачите троугао дреса са отвореним странама у углу.
In the next step, pin the jersey triangle with the open sides out in a corner.

Само закачите свог анђела или читаву породицу анђела и украсите свој дом њиме.
Just crochet your own angel or just a whole angel's family and decorate your home with it.

Са Тридент може проузроковати ножем и Касапа ударце, и закачите противничког оружје.
With the trident could cause stabbing and slashing blows, and hook the opponent's weapon.

У ту сврху, закачите дугачки комад низа или нити на све попречне везе.
For this, knot a long piece of string or thread on all cross connections.

Користите своју другу руку да пробушите платно, закачите навој, закачите га на горе.
Use your second hand to pierce the canvas, hook the thread, hook it upwards.

Закачите други велики квадрат десном страном према доље и поново га зашијте, не заборавите отвор.
Pin the second big square with the right side down and sew on it again, do not forget the opening.

Корак 4: Сада узмите два слободна угла у руке и закачите их у средину са две петље.
Step 4: Now take the two free corners in your hands and knot them in the middle with two loops.

Круг: Ради сигурности, закачите конце за обележавање и зарежите 2 штапа у сваком шиву у овом колу(= 12 убода).
Round 2: For safety, hook in the marking thread and crochet 2 sts in each stitch in this round(= 12 stitches).

Прво можете прво испробати једноставан обрт, а након тога га однесите натраг у вашу круну и закачите га тамо горе.
You can just try out a simple twist first, and there after take it back to your crown and pin it up there.

Да бисте били сигурни да ово ради, а затим изгледате прелепо, закачите шипку иглама и руком направите право место.
To make sure this works and then look beautiful, pin the bar with needles and make the right place by hand.