Sta znaci na Engleskom ЗАКАЧЕНА - prevod na Енглеском

• hooked
• pinned
• attached

Примери коришћења Закачена на Српском и њихови преводи на Енглески

Плацента је закачена за задњи зид.
The placenta is attached to the back wall.

Закачена за затварање површину летвом.
Pinned to seal the surface of the batten.

Сула је била закачена на блогове за путовања.
Sula was hooked on travel blogging.

Поручниче, она Џокерова карта закачена на тело?
Lieutenant, that joker card pinned to the body?

Ако је била закачена док је клала, остави је.
If she was hooked while slaughtering, leave her.

Манжетна је сада постављена између две вреће и закачена.
The cuff is now placed between the two bags and pinned.

Уз помоћ антена, биљка је закачена на ослонац, протеже се према горе.
With the help of antennae the plant is hooked on the support, stretches upwards.

Буба ми је званично узела угриз, и одмах сам била закачена.
The bug had officially taken a bite at me, and I was instantly hooked.

Герман је додао:“ Посада је била молекуларно закачена за брод, везана за метал.“.
Goerman added:“The crew were molecularly attached to the ship, bonded to the metal.

У основи, јака половина не враћа када девојка није чврсто закачена.
Basically, the strong half does not call back when the girl is not strongly hooked.

Корак 1: Сада долази тежи део: Навлака је закачена на врх.
Step 1: Now comes the more difficult part: The hood is pinned to the top.

Године њена породица је купила коригу Доокие, а млада Елизабет је била закачена.
In 1933, her family acquired a corgi named Dookie, and young Elizabeth was hooked.

Ако живите у руралним подручјима, ваша кућа је вероватно закачена до септичке јаме.
If you live in a rural area, your house is probably hooked up to a septic tank.

Они могу да користе апликацију која је" закачена" на место, једноставно не могу изаћи из апликације без кода за откључавање.
They can use the app that is“pinned” in place, they just can't exit the app without the unlock code.

Скелет оваца је јак и велики, док је глава сува и закачена- ово је још један знак чистоте ове врсте.
The skeleton of the sheep is strong and large, while the head is dry and hooked- this is another sign of the purity of the species.

Пре раллиа, Росенблутх је дао Хамиду златну звезду коју је направила друга особа, коју је носила закачена на груди.
Before the rally, Rosenbluth had given Hamid the gold star, made by a different person, which she wore pinned on her chest.

Након што је напуњена, пумпа је закачена до електричних утичница које су већ постављене у башти, а струјни кабел покопан испод шеталишта.
After it was filled, the pump was hooked up to electrical outlets already in place in the garden, and the power cord buried under the walkway.

Када је била мала, њен брат је морао присилити да гледа прву Терминатор, али док је гледала Терминатор 2, млада Емилија је била закачена.
When she was little, her brother had to force her to watch the first Terminator, but by the time she watched Terminator 2, the young Emilia was hooked.

Места где су електроде закачена за тело, неколико сати може бити третиран са раствором сапуна и пешкира након обсусхиванииа кремом уља или гела, садржи папаина.
Places where the electrodes were attached to the body, a few hours can be treated with a solution of soap and a towel after obsushivaniya oil cream or gel, containing papain.

Затим следи потрага за принципима, аспекте за које бих желела да буду закачена, да би се даље планирала заједничка будућност, изведен је коефицијент следећих критеријума.
Next comes the search for principles, aspects for which I would like to be hooked, in order to further plan a joint future, the coefficient of the following criteria is derived.

Кад је енергија његове душе- или како год то хоћете да назовете- изашла из његовог тела, она је на неки начин остала закачена за то тело управо на местима где је она текућина још увек бљештала.
When his soul energy-- or whatever you want to call it-- came up out of his body, it remained attached to the body at this lumpy, glowing, green liquid area.

Програмски језик Алгол 60 је дозвољавао како целе бројеве тако и идентификаторе као лабеле( оба закачена за колону са одређеном наредбом), али само неколико у случају да је нека друга варијанта Алгола дозвољавала целе бројеве.
The Algol 60 language allowed both whole numbers and identifiers as labels(both attached by colons to the following statement), but few if any other variants of Algol allowed whole numbers.

Блумер је више био посвећен психичком интеракциоинизму који сматра да значења симбола нису универзална, већ субјективна и да су„ закачена“ на симболе и пријемника у зависности од тога како одлучи да га тумачи.
Blumer was more invested in psychical interactionism that holds that the meanings of symbols are not universal, but are rather subjective and are“attached” to the symbols and the receiver depending on how they choose to interpret them.

Дужина платнене ните одређивала је ширину тканине на којој се ткало и могла је бити широка 2-3 метра.[ 1] Рано ткана одећа често је била израђена од пуне ширине разбоја драпирана, везана или закачена на лицу места.
The length of the cloth beam determined the width of the cloth woven upon it, and could be as wide as 2- 3 meters. The second loom type is the two-beam loom.[10] Early woven clothing was often made of full loom widths draped, tied, or pinned in place.

До 95% сигурносних седишта која су уграђена можда нису право седиште за дете, могу бити лабаво закачена за возило, могу бити закачена некомпатибилним појасом у возилу, можда имају појасеве који су на неки начин погрешно причвршћени или могу бити погрешно постављени испред ваздушних јастука.
Up to 95% of the safety seats that are installed may not be the right seat for the child, may be hooked into the vehicle loosely, may be hooked with an incompatible belt in the vehicle, may have harnesses incorrectly fastened in some way, or may be incorrectly placed in front of air bags.

Украсно изрезбарено лишће и закачене дугачке плодове додају егзотику дрвећу.
Decorative carved foliage and hooked long fruits add exoticism to trees.

Zakačili smo te za modul u hangaru.
We've attached you to the module in the transport hangar.

Сви су закачени у канализацију храни се у постројење за пречишћавање отпадних вода.
Are all hooked into a sewer system that feeds into a wastewater treatment plant.

Bila si zakačena za njih zauvijek.
You've been attached to this forever.

Prikaži obaveštenja za fascikle zakačene za početak.
Show notification for folders pinned to Start.