Sta znaci na Engleskom ЗАКЛАТИ - prevod na Енглеском

• be slaughtered

Примери коришћења Заклати на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се свиње могу заклати код куће.
How can pigs be slaughtered at home.

Због тога није лако заклати зечеве због јаке емоционалне везаности.
Therefore, it is not easy to slaughter rabbits because of strong emotional attachment.

Детаљи у чланку" Како могу заклати свиње код куће.".
Details in the article"How can slaughter pigs at home.".

Људи ће имати ни на који начин спречило безготовинско успостављање из потпуно заклати новчани систем.
People will have in no way prevented the cashless establishment from completely slaughter the cash system.

Због брзог раста, јагњад се може заклати на месо од шест до седам месеци.
Due to the rapid growth, lambs can be slaughtered on meat from six to seven months.

Некако наши грађани су убеђени, да руски маринац може заклати било кога, чак и краву.
Somehow our citizens are convinced that a Russian mariner may slaughter anybody, even a cow.

Ако немате опрему на располагању, можете заклати зечеве тако што ћете једноставно склопити врат.
If you don't have any equipment on hand, you can slaughter rabbits by simply folding the neck.

У условима клања уз помоћ таквог шокера можете заклати до 100 животиња на сат.
In conditions of slaughter with the help of such a shocker you can slaughter up to 100 animals per hour.

Пре него што објаснимо како правилно заклати свињу, желимо да означимо предњи део радова.
Before explaining how to slaughter a pig correctly, we want to mark the front of the preliminary work.

Кунићи се могу заклати само за одређену старост, јер иначе настало крзно неће имати никакву вриједност.
Rabbits can be slaughtered for skinning only from a certain age, otherwise the resulting fur will have no value.

Такође, питање је и да ли ће Коханим ритуално заклати јагње или ће бити донето већ припремљено месо.
Also at question is whether the Kohanim will ritually slaughter a lamb or whether prepared meat will be brought.

Молодок купује профитабилно, јер после месец дана почињу да журе, а за зиму их можете заклати за месо.
Molodok buy profitable, because after a month they begin to rush, and for the winter, you can slaughter them for meat.

Обрађене животиње се не смеју заклати за употребу у храни најмање 28 дана након најновије обраде овог лијека.
Treated animals must not be slaughtered for use in food for at least 28 days after the latest treatment with this drug.

Аутоматско мини клање свиња је компактна просторија у којој се може заклати до 50-60 животиња на сат.
Automatic mini slaughter of pigs is a compact room in which up to 50-60 animals per hour can be slaughtered.

Обрађене животиње се не смеју заклати за употребу у храни најмање 28 дана након најновије обраде овог лијека.
TREATED TURKEYS must not be slaughtered for use in food for at least 72 hours after the latest treatment with this drug.

Што се тиче овог другог, детаљно описујемо један од начина клањања младих у чланку“ Како правилно заклати прасад”.
As for the latter, we describe in detail in one of the ways of slaughtering the young in the article“How to slaughter a piglet correctly”.

У чланку" Како правилно заклати прасад" описане су многе технике и нијансе ове процедуре, које препоручујемо.
In the article"How to slaughter a piglet correctly," many techniques and nuances of this procedure are described, which we strongly recommend.

Могуће је излечити болесне пилиће, али они ће остати носиоци инфекције, тако да је боље одмах их заклати за месо.
It is possible to cure sick chickens, but they will remain carriers of the infection, so it's better to slaughter them for meat right away.

Пре него што објаснимо како правилно заклати свињу, желимо да означимо предњи део радова. Потреба за припрему.
Before explaining how to slaughter a pig correctly, we want to mark the front of the preliminary work. Need to prepare.

Ако је за клање одрасле свиње потребно припремити опсежно мјесто за клање, онда се мали прасић може заклати у дворишту фарме.
If for the slaughter of an adult pig it is required to prepare an extensive slaughter site, then a small piglet can be slaughtered in the backyard of the farm.

Некоме је потребан мали труп, а пуран се може заклати већ шест недеља, некоме је потребан већи, а такви купци могу да продају тромесечну ћурку.
Someone needs a small carcass and a turkey can be slaughtered as early as six weeks, someone needs a bigger one and such buyers can sell a three-month-old turkey.

Ако планирају да продају млијечне свиње скупим ресторанима, гдје ће се пећи у цјелини, заклати ће их до 1, 5-2 мјесеца и достићи ће тежину од 10-20 кг;
If they plan to sell dairy pigs to expensive restaurants, where they will be baked as a whole, they will slaughter them to reach 1.5-2 months and they will reach a weight of 10-20 kg;

Бугарске ветеринарске службе саопштиле су данас да ће заклати 24. 000 свиња након што је на једној фарми на североистоку земље откривена епидемија вируса афричке свињске куге.
Bulgarian veterinary authorities say they will cull 24,000 additional pigs amid signs of an outbreak of African Swine Fever at a pig farm in the northeast of the country.

Ја сам рекао својим пријатељима да би смо дошли на два туриста, брутално халал заклати их, пуцају све и писати на друштвеним медијима да су се побринула да ме затворен.
I had told my friends that we would come upon two tourists, brutally halal slaughter them, shoot everything and post on social media that they had made sure to get me locked up.

Рођен недуго прије празника, младо јагње се може заклати у року од 6 до 8 недеља и на тај начин нуди свежу, за разлику од излечене, опцију за Ускршњи протеин када су историјски остали такви протеински извори били оскудни у ово доба године.
Born shortly before the holiday, young lamb may be slaughtered within 6 to 8 weeks, and thus offer a fresh, as opposed to cured, option for Easter protein when historically other such protein sources were scarce at this time of year.

Бугарске ветеринарске службе саопштиле су данас да ће заклати 24. 000 свиња након што је на једној фарми на североистоку земље откривена епидемија вируса афричке свињске куге.
Bulgarian veterinary authorities said on Friday they would cull 24,000 pigs after detecting an outbreak of African swine fever at a pig farm in the northeast of the country.”.

Рођен недуго прије празника, младо јагње се може заклати у року од 6 до 8 недеља и на тај начин нуди свежу, за разлику од излечене, опцију за Ускршњи протеин када су историјски остали такви протеински извори били оскудни у ово доба године.
This is also certainly fitting for Easter, with Jesus as the lamb of God. Born shortly before the holiday, young lamb may be slaughtered within six to eight weeks, thus offer a fresh- as opposed to cured- option for Easter protein when historically other such protein sources were scarce at this time of year.

Zaklati ih za meso?
Slaughter them now for the meat?

Oni će nas zaklati!
They will slaughter us!

Životinje se neće odvoditi od mesta klanja ukoliko se mogu odmah zaklati.
Animals must not be taken to the place of slaughter unless they can be slaughtered immediately.