Sta znaci na Engleskom ЗАКОПАО - prevod na Енглеском

• buried

Примери коришћења Закопао на Српском и њихови преводи на Енглески

Закопао си их дубоко у неку јаму.
It is buried deep in a hole.

Имао сам га ја, али сам га закопао.
I had a feeling but had buried it.

Ти га закопао у башти, зар не?
You buried it in the garden, didn't you?

Заборавио је где га је закопао.
He had forgotten the place where he was buried.

Ово сам закопао колико могу.
But I kept that part buried as much as I was able.

Заборавио је где га је закопао.
Or did he simply forget where he had buried it?

За сада не знамо ко је закопао овај отпад.
We do not know who was buried in this mound.

Имао сам га ја, али сам га закопао.
I had the answer inside of me, but I had buried it.

Шта си урадио? Закопао униформу у дворишту?
What did you do, bury your uniform in the backyard?

И то ти може рећи само онај ко га је закопао.
And that only those who buried him was to tell you.

Зашто би Џордан једно тело закопао, а друго не?
Why would Jordan bury one body and not the other?

Себични људи и народи су као онај слуга, који је примио један талант, па закопао.
We are like the servant who took the one talent and buried it.

Одвео је на место где сам га закопао и учинио да га Шаина ископа.
He went to the spot where I had buried him and made Shaina dig his grave.

Али ако је убијете нико вам неће моћи показати где их је, Гек закопао.
But if you kill her, nobody will be able to show you where Geck buried them.

На почетку школске године је закопао теглу пенија испод куће.
At the beginning of the school year he had buried a jar of pennies underneath his house.

Добро сам те закопао у том твом шупљем дрвету, добро сам те скрио од вукова.
I have buried you well in your hollow tree; I have hidden you well from the wolves.

Луисе… питао си ме да ли је неко икада закопао особу горе, на индијанском гробљу.
Louis you asked me if anyone had ever buried a person up there in the Micmac grounds.

Након Мормонове смрти, његов син Морони је завршио запис и закопао плоче како би их заштитио.
After Mormon's death, his son, Moroni, completed the record and buried the plates to protect them.

Ако сам закопао главу у песак и рекао," Ла Ла Ла, не чујем те, ти си моја ћерка," Нисам могао ни да замислим шта би мој живот био као сада.
If I had buried my head in the sand and said,"La la la, I don't hear you, you're my daughter," I couldn't even imagine what my life would be like right now.

Ово доводи у опасност стабилност човека након што је закопао своју прошлост под новим именом.
This puts at risk the stability of the man after having buried his past under a new name.

Бута-ул је вероватно закопао своје благо у великој журби пре доласка франачке војске, јер је оно било закопано само пола метра дубоко у земљи.
It is assumed that Buta-ul buried his treasure in great hurry before the Frankish army arrived, since the treasure was buried only half metre deep in the ground.

Те исте вечери Вилфор је узео свог сина, умотао и закопао живог у врту куће!
That very night, Villefort took the son, wrapped it in a cloth and buried it alive in the garden of the house!

Чак је и Хашки трибунал закопао ту пресуду дубоко у 2. 590 страна пресуде лидеру босанских Срба Радовану Караџићу, који је у марту осуђен за геноцид( у Сребреници), ратне злочине и злочине против човечности.“.
Even the ICTY buried it, deep in its 2,590 page verdict in the trial of Bosnian Serb leader Radovan Karadzic who was convicted in March of genocide(at Srebrenica), war crimes and crimes against humanity.

После његове смрти у једној борби, његов син Морони, једини преживели Нефит, додао је неке своје списе и закопао плоче у једно брдо,“ тако да се сачувају до часа кад Господ буде спреман да их изнесе на видело последњих дана”.
After his death in battle, his son Moroni, the sole survivor of the Nephites, added some of his own writings and then buried the plates in a hill,"so that they would be preserved until the Lord was ready to bring them forth in the latter days.

Године 1837, приликом обнове Саборне цркве у Београду, Доситејев велики пријатељ и издавач његових дела, књиговезац Григорије Возаревић, отворио је Доситејев гроб, сакупио његове кости, освештао их, ставио у платнену врећу и, заједно са боцом у којој је била порука о том чину, поново закопао( Никитовић, 1989, 22).
In 1837, on the occasion of restoration of the Collegiate Church in Belgrade, Dositej's great friend and publisher of his work, book-binder Grigorije Vozarevic, opened Dositej's grave, collected his bones, consecrated them, put them in a linen bag, and buried them again, together with a bottle containing a message on that act.

Kada je umrla, zakopao ga je zajedno sa njom.
When she died, he had it buried along with her.

I zakopali ovo u tom procesu.
And buried these in the process.

Zakopao bi se.
I'd bury myself.

Ja bi ga zakopao negde u šumi To je isuviše rizično.
I'd bury it out in the woods somewhere.-[Claire] It's too risky.

Mi smo Luset zakopali u podrumu?
It's Lucette we've buried in the cellar?