Sta znaci na Engleskom ЗАКРПАМА - prevod na Енглеском

• patches

Примери коришћења Закрпама на Српском и њихови преводи на Енглески

Када ћеш да објави нову верзију, са свим закрпама?
When are you going to release a new version, with all the patches?

Човек кога тражите… онај са закрпама на оделу, знам га.
This man you're looking for, the one with the patches on his suit. I know him.

Полуаутоматски дефибрилатор код дјеце: Истина о њиховим закрпама.
Semi-automatic defibrillator in children: The truth about your patches.

Када је последњи пут виђен, носио је сако са кожним закрпама на раменима и лактовима.".
When last seen he was wearing a tweed jacket with leather patches on the shoulders and elbows and carrying a raincoat.'.

Пре него што наставимо, разликоваћемо КСНУМКС групе, са њиховим одговарајућим закрпама.
Before continuing we will differentiate 3 groups, with their respective patches.

Упркос што су ТортоисеСВН и ТортоисеМерге бесплатни можете подржате развојни тим у закрпама и играјући активну улогу у развоју.
Even though TortoiseSVN and TortoiseMerge are free, you can support the developers by sending in patches and playing an active role in the development.

Ух… СС-ко је Трчање тачка на Пентагон је антивирусни тим Иза на њиховим безбедносним закрпама.
Uh… wh-wh-whoever's running point on the Pentagon's antivirus team is behind on their security patches.

Ако сте заинтересовани да добијете више информација о додацима, тотемима, колонама, натписима, закрпама или електродама или истицању батерије, пишите нам да затражите понуду.
If you are interested in obtaining more information about accessories, totems, columns, signage, patches or electrodes, or expiration of batteries, write us requesting an offer.

Мале нагибе често се могу надокнадити ножем за ножеве при новим закрпама на пету.
Small inclinations can often be compensated with the cutter knife at the new heel patches.

Ове две методе могу да се користе одвојено или заједно, са појединачним закрпама или чеповима који коштају између 10 и 15 долара, док комбинација закрпа и чепа кошта између 25 и 30 долара.
The two repair methods may be used separately or together, with individual patches or plugs costing between $10 and $15, while a patch and plug combination costs between $25 and $30.

Велики кнез Василије IV( 1505-1533) који је у то време посетио манастир зачудио се угледавши на игуману богате обитељи стару одећу покривену закрпама.
Prince Basil IV(1505-1533), making a visit to the monastery at that time, was surprised to behold the abbot of a prosperous monastery in old clothes covered with patches.

Неки оперативни системи, као OpenBSD са својим W^X својством, и Линукс са Exec Shield или PaX закрпама, такође могу лимитирати дужину сегментног кода, као што је наведено од стране CS регистра, да онемоући извршавање кода у изменљивим регијама адресног простора.
Some operating systems, such as OpenBSD with its W^X feature, and Linux with the Exec Shield or PaX patches, may also limit the length of the code segment, as specified by the CS register, to disallow execution of code in modifiable regions of the address space.

Ми се интензивно ради са закрпама НАНОПЛАСТ Форте® А наши лекари су добро знали да НАНОПЛАСТ Форте® има аналгетик и анти-инфламаторноакција, олакшање за акутних стања и за наравно терапију разних болести зглобова, кичме, мишића и лигамената, и тиме је безбедан и да нема споредне ефекте.
We are working extensively with patches NANOPLAST Forte®And our doctors are well aware that NANOPLAST Forte® has analgesic and anti-inflammatoryaction, effective relief for acute conditions and for course therapy of various diseases of the joints, spine, muscles and ligaments, and thus is safe and has no side effects.

Због тога, дефибрилатори нуде много користи за читаву заједницу, такође унутар дефибрилатора постоје фластери, који могу бити и за децу или за одрасле, који ће углавном променити величину фластера, биће много већи за одрасле, а за децу мањи фластер који се прилагођава морфологији деце, у следећем чланку ћемо рашчланити мало више о закрпама код деце.
That's why defibrillators offer a lot of benefits for an entire community, also within the defibrillators, are the patches, which can be for children or adults, which will change mainly the size of the patch, being for adults much larger, and for children a smaller patch that adapts to the morphology of children, in the following article we will be breaking down a little more about the patches in children.

Изнајмљивање екстерних дефибрилатора, препоручујемо опцију„ алл инцлусиве“ са изнајмљивањем кардио-заштићених простора, интегралном услугом кардио-заштите са инсталацијом, излогом, натписима и обуком људског особља за употребу дефибрилатора, резервних делова за употребу или одржавање, аутоматског позива у КСНУМКС за хитне случајеве, са закрпама и батеријама, а све укључено у угодну месечну накнаду.
Renting of external defibrillators, we recommend the option of all-inclusive with the renting of cardioprotected spaces, comprehensive cardioprotection service with the installation, the showcase, signage and training of human personnel for the use of the defibrillator, spare parts for use or maintenance, automatic call to the 112 of emergencies, with patches and batteries, all included in a comfortable monthly fee.

Microsoft je objavio zakrpe za različite podržane operativne sisteme.
Microsoft has released patches for its different supported operating systems.

Imaju zakrpe za oko.
They've got the eye patches.

Instalirajte sigurnosne zakrpe što brže.
Install security patches as quickly as possible.

Разлика између топлоте закрпе и FG Xpress PowerStrips.
Difference between heat patches and FG Xpress PowerStrips.

Detaljne informacije o sigurnosnim zakrpama za Nokia pametne telefone dostupne su ovde.
More detailed info on the Security Patches for Nokia smartphones is available here.

Sigurnosne zakrpe Google-a.
Google 's Security Patches.

I ima tople zakrpe i moju zagrejanu jaknu.
And it's got heat patches and my heated jacket.

Замјенске закрпе за електроде за употребу код одраслих и дјеце.
Replacement electrode patches for use in adults and children.

Редовне закрпе, ажурирања и нове функције.
Regular patches, updates, and new features.

Zakrpe koje nam je pravila mama.
The sweater patches Mom made for us.

Postoje tamne zakrpe, pukotine u zvezdanoj svetlosti.
There are dark patches, breaks in the starlight.

Цустом бацк закрпе за јакне.
Custom back patches for jacket.

Bile su zakrpe od njih ovde.
There was patches of them here.

Žene imaju uglavnom ženske zakrpe, a malo muških zakrpa.
Women have mostly female patches and a few male patches.

Закрпе за електроде и батерије за дефибрилаторе.
Electrode patches and defibrillator batteries.