Примери коришћења Залепљени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потпуно залепљени фурнири.
Залепљени су за пут!
They're glued to the road!Ми смо залепљени на овој мембрани.
Сада су сви елементи залепљени на маску.
Now all elements are glued to the mask.Они су залепљени заједно са куглом.
These are glued together to a ball.Корак 10: Сада су елементи залепљени.
Олабавите залепљени малтер комуналним ножем.
Loosen stuck mortar with the utility knife.Пример су димњаци који су посебно залепљени.
An example is chimneys, which are glued separately.Дрвени штапови су залепљени један поред другог.
Wooden sticks are glued together next to each other.Рубови исечених рупа су уредно залепљени и заобљени.
Сада вам је потребна база на коју су листови коначно залепљени.
Now you need a base to which the leaves are finally glued.Залепљени трачеви папир омогућава да светлост сјајно продире.
The glued tracing paper lets the light shine through wonderfully.Сада је горњи део окренут натраг исви делови су залепљени.
Now, the upper part is turned back andall parts are glued together.Они су залепљени заједно да формирају звезде, обојане и обележене.
These are glued together to form stars, painted and labeled.Цфг још увек постоји толико алтернатива могла бити залепљени у.
Слаткиши су залепљени на крајеве забатника и кровне плочице лијевањем.
The sweets are glued to the gable ends and roof tiles by casting.Даље, комади различите густине су залепљени од теже до мекше.
Next, pieces of different density are glued together from harder to softer.Ударни мозгови и слично могу се уклонити све док нису залепљени.
Impact dowels and the like can be removed as long as they were not glued.Када су оба плоча готова,они су сада залепљени заједно са лепилом.
When both plates are done,they are now glued together with Исечци папира залепљени на или близу улаза требало би да донесу срећу.
Paper cut-outs pasted on or near entrances are supposed to bring good luck.Пусцхелсцхванз, нос ишапе су такође залепљени- то су мале куглице за чишћење цеви.
Puschelschwanz, nose andpaws are also glued- these are small pipe cleaner balls.Корак 7: Ставите залепљени поклопац у стакло за воду, а затим га чврсто затворите.
Step 7: Put the glued lid into the water glass and then turn it tight.Након неког времена,судови су залепљени заједно, а упаљена грудица једноставно умре.
After a while,the vessels are glued together, and the inflamed cone simply dies.Корак 2: Сада су елементи маске за птице пажљиво залепљени. Почните кљуном.
Step 2: Now the elements of the bird mask are carefully glued together. Start with the beak.Они су једноставно залепљени у већу картонску кутију ивице и завршено је држач оловке.
These are simply glued into a larger cardboard box edgewise and finished is the pen holder.Сада су поједини делови обрасца залепљени Тесафилмом, тако да настаје велики лим.
Now, the individual parts of the pattern are glued together with Tesafilm, so that a large sheet arises.Под нормалним околностима, тромбоцити( крвних зрнаца)су залепљени заједно да се заустави крварење.
Under normal circumstances, platelets(blood cells)are glued together to stop the bleeding.Хладно залепљени слој још увек представља мало опреза, али веза више није таква опасност од пожара.
The cold glued liner is still a bit of caution, but the bond is no longer such a fire hazard.Да ли сте икада видјели пар на састанку у ресторану, алису обојица залепљени на својим мобилним телефонима?
Ever seen a couple on a date at a restaurant,yet both of them are glued to their cell phones?Многи производи су погодни за употребу на отвореном, као и за ентеријере имогу бити мокри или суви залепљени.
Many products are suitable for outdoor use as well as for interiors andcan be wet or dry glued.
