Sta znaci na Engleskom ЗАЛИВАЊЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• watering should

Примери коришћења Заливање треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Заливање треба да буде богато.
The soil must be rich.

За време раста лишћа и стабљика, заливање треба да буде активно.
During the growth of leaves and stalks, watering should be active.

Заливање треба да буде богато.
The soil should be rich.

Међутим, уз тешке суше, заливање треба повећавати до 2-3 пута месечно.
However, in case of severe droughts, watering should be done up to 2-3 times per month.

Заливање треба да буде богато.
The undercoat must be rich.

Током периода цветања, биљка се не може прерадити, али заливање треба обавити сваких 10 дана.
During the flowering period, the plant cannot be processed, but watering should be done every 10 days.

Заливање треба да буде ретко, али у изобиљу.
Watering should be rare, but abundant.

То захтева одређену количину воде у пролеће и лето, али је у јесен и зиму заливање треба да буде минимална.
It requires a certain amount of water in the spring and summer, but in autumn and winter watering should be minimal.

Заливање треба да буде редовна и довољна;
Watering should be regular and sufficient;

У почетку, биљка треба залијевати по потреби, али чим се почне формирање периода, заливање треба повећати.
Initially, the plant should be watered as needed, but as soon as the period of bud formation begins, watering should be increased.

Заливање треба да буде интензивно и често.
Therapy should be intensive and frequent.

Од последњих јесењевих недеља до краја зимског периода, заливање треба знатно смањити, јер у то време биљка задовољи прилично малу количину воде.
From the last autumn weeks to the end of the winter period, watering should be greatly reduced, as at this time the plant lacks a very small amount of water..

Заливање треба да је редовно и довољно.
Showering regularly should be sufficient.

У лето, наводњавање треба да буде богато, али треба узети у обзир да заливање треба да се врши само када је земљиште потпуно суво.
In summer, watering should be abundant, but it should be borne in mind that watering should be carried out only when the soil is completely dry.

Заливање треба да буде умерено али систематско.
Watering should be moderate but systematic.

Прво пролећно заливање треба да се уради пре него што се сок почне померати дуж изданака.
The first spring watering should be done before the juice began to move along the shoots.

Заливање треба да буде често, али не превише.
Watering should be frequent, but not too abundant.

Заливање треба привремено заустављен и вентилацију стакленик.
Watering should be temporarily stopped and ventilate the greenhouse.

Заливање треба обављати једном недељно, ако нема кишног времена.
They only require watering once per week if it hasn't rained.

Заливање треба обављати једном недељно ако нема кише.
They should be continually watered once a week if there is no rainfall.

Заливање треба да буде веома блага током целе године, а посебно у зимском периоду.
Watering should be very mild all year round, especially in winter.

Заливање треба да буде редовно, једном недељно, али у врућем времену- чешће.
Watering should be regular, once a week, but in hot weather- more often.

Заливање треба да буде благовремено, али истовремено не треба претјерати.
Watering should be timely, but at the same time you should not overdo it.

Заливање треба вршити водом на собној температури, па чак и мало вишом.
Watering should be carried out with water at room temperature and even slightly higher.

Заливање треба вршити најмање 2 пута месечно са довољном количином воде( око 30 литара у једној биљци).
Watering should be carried out at least 2 times a month with sufficient amount of settled water(about 30 liters under one plant).

Заливање треба обављати редовно, али у умереним количинама, а након завршетка цветања препоручује се да се два пута смањи.
Watering should be carried out regularly, but in moderate amounts, and after the end of flowering it is recommended to reduce them twice.

Заливање треба да буде редовно и веома обилно, а то је посебно важно током периода цветања и активног раста, јер количина воде утиче на екстерне податке.
Watering should be regular and very abundant, and this is especially important during periods of flowering and active growth, as the volume of water will affect external data.

Заливање треба да буде јединствена: бегоније не опрости пересусхке земљаном момка, али претерано влаге, посебно у зимском периоду, то је штетно( на ниској температури и Прекомерно заливање бегоније кореновог система почиње да трули, поцрне и отпасти петиолес).
Watering should be uniform: begonias do not forgive peresushke earthen clod, but excessive moisture, especially in winter, it is harmful(at low temperature and excessive watering begonias root system begins to rot, turn black and fall off petioles).

Приликом заливања треба узети у обзир количину падавина која пада у вашем подручју.
When watering should take into account the amount of precipitation that falls in your area.

Вишак воде из лежишта после заливања треба уклонити.
Excess water from the tray after watering should be removed.