Sta znaci na Engleskom ЗАЛИЈЕПИТИ - prevod na Енглеском

• paste
• glue
• stick
• pasted
• glued

Примери коришћења Залијепити на Српском и њихови преводи на Енглески

Зидови се могу залијепити директно на дно.
Walls can be glued directly on the bottom.

На било којој подлози можете залијепити зидне фреске.
You can glue wall murals on any base.

Алат се не може залијепити на оштећену кожу.
The tool can not be glued to the damaged skin.

Фрагменте фластера треба залијепити 5 дана.
Fragments of the patch should be glued for 5 days.

Код куће, можете га залијепити гуменом закрпом.
At home, you can glue it with a rubber patch.

Треба их залијепити за бол или биолошки активне тачке.
They should be glued to pain or biologically active points.

Како правилно и уредно залијепити папирне тапете?
How to properly and neatly glue paper wallpaper?

Цијев се мора залијепити на отвор вентила за усисавање.
The tube must be glued to the suction valve opening.

Ако овај слој није потпуно сух, материјал се неће залијепити.
If this layer is not completely dry, the material will not stick.

Овде можете чак и ручно залијепити било који УРЛ веб места.
You can even manually paste any website URL here.

Потребно је залијепити плочице смјесама са цементном подлогом или мастиксом.
It is necessary to glue tiles with mixtures with a cement base or mastic.

У овој књизи можете залијепити све врсте опипљивих успомена.
In this book you can paste all kinds of tangible memories.

Алтернативно, у овом случају, можете направити летвицу и залијепити плоче на њу.
Alternatively, in this case, you can make a batten and glue the panels on it.

Могуће је копирати, залијепити, одрезати и премјестити поједине фрагменте.
It is possible to copy, paste, trim and move individual fragments.

Да бисте научили како брзо и ефикасно залијепити стропне плоче, погледајте испод.
To learn how to quickly and efficiently glue the ceiling tile, see below.

Врло брзо се разбијају због велике тежине, па их морате залијепити заједно.
They break very quickly because of the large weight, so you have to glue them together.

Поред тога, пожељно је залијепити решетку и жбуку или боју на врх.
In addition, it is desirable to glue the grid and plaster or paint on top.

Ако у кући има мачке или пса, њихова вуна се неће залијепити и остати на стаду.
If there is a cat or dog in the house, their wool will not stick and stay on the flock.

У врућој сезони, кожа се може залијепити за тијело, узрокујући нелагодност.
In the hot season, the skin may stick to the body, causing discomfort.

На раскрсници са подом и испод самог плафона треба залијепити водоравне траке.
At the intersection with the floor and under the ceiling itself should be glued horizontal strips.

Како и како боље загрејати( залијепити, припремити) дрвене прозоре за зиму?
How and the better to warm(glue, prepare) wooden windows for the winter?

Производ треба уклонити након 2 дана, а након 12 сати залијепити нове дијелове производа.
The product should be removed after 2 days, and after 12 hours, paste new pieces of the product.

Поред шивене играчке, можете залијепити траку од крпе да би се створио спектакуларнији изглед.
Next to the sewn toy, you can glue a rag strip to create a more spectacular appearance.

Мрежу треба залијепити извана како би се осигурало да пужница не дође у контакт с љепилом.
The net should be glued outside to ensure that the cochlea does not come in contact with the adhesive.

Трајање ношења таквог алата је око три дана, након чега се мора уклонити и поново залијепити.
The duration of wearing such a tool is about three days, after which it must be removed and pasted again.

Раније је потребно залијепити заштитне прстенове с рупама за увртање изнутра.
Previously, it is necessary to glue the protective rings with the holes for the twisting scorched inside.

Можете залијепити гипсане плочице испод камена на тапете само на малим површинама- не више од 1-3 плочице.
You can glue the plaster tile under the stone on the wallpaper only on small areas- no more than 1-3 tiles.

Како аутоматско копирати и залијепити ћелије у тренутном листу или из једног листа у други у Екцелу?
How to auto copy and paste cell in current sheet or from one sheet to another in Excel?

Ако и прозирни папир бојите љепилом, он ће се касније још боље држати на пластичној боци и залијепити.
If you also paint the transparent paper with glue, it will hold even better on the plastic bottle later and stick.

Сцотцх траку треба залијепити на полиетиленску пјену, која компензира неправилности на површини.
Scotch tape should be glued to polyethylene foam, which compensates for surface irregularities.