Sta znaci na Engleskom ЗАМЕНИЦА - prevod na Енглеском

• deputy
• pronoun
• pronouns

Примери коришћења Заменица на Српском и њихови преводи на Енглески

Извините, заменица сниферима.
Excuse me, Deputy Sniffer.

Заменица заштитника грађана.
The Deputy Protector of Citizens.

За то се у есперанту користи заменица oni.
In Esperanto, the pronoun oni is used for this meaning.

Заменица премијера Белгије, 2020- данас.
Deputy Prime Minister of Belgium, 2020-present.

А објекат предлога би била именица, заменица, герундив.
And the object of the preposition would be a noun, a pronoun, a gerund… Ah.

Заменица је реч која заузима место именица.
A pronoun is a word that takes the place of a noun.

Када се у преводу може употребити заменица уместо понављања аргумента.
When in the translation a pronoun can be used instead of repeating the argument.

Заменица Роберта је пронашла неке браон длаке на месту злочина.
Deputy Roberta found some long brown animal hair at the crime scene.

Др Лиса Вадделл је заменица медицинског официра у непрофитном Марцх оф Димес.
Dr. Lisa Waddell is deputy medical officer at the non-profit March of Dimes.

Заменица је речца, која може потпуно да замени именски део реченице.
A pronoun is a particle which can replace an entire noun phrase.

Женску парламентарну мрежу представља и заступа координаторка и заменица координаторке.
The Women's Parliamentary Network is represented by a Coordinator and a Deputy Coordinator.

Заменица„ ја“ је обично замењена са посебним заменицима која се ослује у одређеним ситуацијама.
I" was usually replaced with special pronouns to address specific situations.

Номинатив именица, придева, заменица и бројева је основни облик ових врста речи.
The nominative case of nouns, adjectives, pronouns and numbers is also the default form of these parts of speech.

Заменица АК Партије Бурса, објашњавајући тачку постигнуту у својим следбеницима о Бурси, брзом возу[ Више…].
AK Party Bursa deputy, explaining the point reached in his followers about Bursa, high speed train[more…].

Белешка: Неки се, ипак, не устручавају предложити нове заменице за замену заменица које су полно неутралне li.
Note: There has never been a dearth of proposals for new pronouns to replace the gender-neutral li.

Заменица премијера Кармен Калво изјавила је у петак да ће се влада придржавати онога што судије одлуче.
Deputy Prime Minister Carmen Calvo said Friday that the government would comply with whatever the judges decide.

Амбасадор Немачке Томас Шиб и заменица амбасадора Доротеа Гизелман посетили су Агенцију за борбу против корупције.
Ambassador of Germany Thomas Schieb and Deputy Ambassador Dorothea Gieselmann visited the Anti-Corruption Agency.

Дискриминација небинарних људи Списак периода подизања ЛГБТ популације Родни идентитет Изражавање пола Заменица трећег лица.
Discrimination against non-binary people List of LGBT awareness periods Gender identity Gender expression Third-person pronoun.

Dr Ligaya Acosta, бивша заменица министра филипинског министарства здравља због овога је поднела оставку.
Dr. Ligaya Acosta, former Deputy Minister of the Ministry of Health of the Philippines because of this he resigned.

Користе активно него пасив( али без личних заменица), на пример, користе истраживачи упутио учесницима….
Use active rather than passive voice(but without personal pronouns), for example, use Researchers instructed participants to….

На царским временима, заменица за„ ја“ је често изостављена у уљудном говору или са неким које има већи друштвени положај.
In imperial times, the pronoun for"I" was commonly omitted when speaking politely or to someone with higher social status.

Si и sia су посебне заменице трећег лица, које се у сигурним догађајима морају користити уместо уобичајених заменица трећег лица.
Si and sia are special third-person pronouns which at certain times must be used instead of the usual third-person pronouns.

Das Man, неодређено-лична заменица, појам који је увео Хајдегер у Бићу и Времену анализирајући неаутентично постојање човека.
Das Man- a neuter personal pronoun- a concept introduced by Heidegger in“Being and Time” for the analysis of the unauthentic being of man.

Заменица треба да одговара именици она замењује у роду и броју( плурал или јединственом.) На пример, господин Браун може бити замењени њега.
The pronoun should match the noun it replaces in gender and number(plural or singular.) For example, Mr. Brown can be replaced by he. The….

Египатски има три врсте личних заменица: суфикси, енклитике,( које египтолози називају„ зависним“) и независне заменице..
Egyptian has three different types of personal pronouns: suffix, enclitic(called"dependent" by Egyptologists) and independent pronouns.

Реч" Елохим" и заменица" нас" су у множини- дефинитивно више од два- и мора се односити на три или више( Отац, Син и Свети Дух).
The word"Elohim" and the pronoun"us" are plural forms- definitely more than two- and must be referring to three or more(Father, Son, Holy Spirit).

Предлози нормално стоје пре именица или заменица, али исто тако и пре глагола у инфинитиву, уметнутих реченица и прилога за количину.
Prepositions are normally placed before nouns or pronouns, but they can also be used with infinitive verbs, subclauses, and adverbs of quantity.

Ако именица или заменица имају N-завршетак, тада и апозиција има такав завршетак( осим ambaŭ, који никада не може да има N-завршетак).
If the noun or pronoun has an N-ending, the apposition should also have that ending(except for ambaŭ, which can never have an N-ending).

Користе активно него пасив( али без личних заменица), на пример, користе истраживачи упутио учесницима…, Него, учесници су добили инструкције….
Use active rather than passive voice- but avoid using personal pronouns(for example,‘the researchers gave participants the instructions below……' instead of‘participants were given the instructions below……').

Заменица si са N-завршетком се често користи префиксно уместо mem у значењу" самог себе": sinfido, sindefendo, singarda, sindona.
The pronoun si(oneself) with the N-ending is often used as a prefix instead of mem(self) for the meaning of"oneself": sinfido, sindefendo, singarda, sindona.