Sta znaci na Engleskom ЗАМРЗАВАЊЕ КРЕДИТА - prevod na Енглеском

• credit freeze
• credit freezes

Примери коришћења Замрзавање кредита на Српском и њихови преводи на Енглески

Према мишљењу Веисмана, замрзавање кредита је" огроман алат.
In Weisman's opinion, credit freezes are“a tremendous tool.

Један од најлакших је да се уведе замрзавање кредита.
One of the most effective ways is by freezing your credit.

УСА Тодаи заговара замрзавање кредита као заштитну опцију.
USA Today advocates for credit freezing as a protective option.

Замрзавање кредита ограничава приступ вашем кредитном извештају.
Credit freezes restrict access to your credit report.

С друге стране, замрзавање кредита омогућава том пролазнику рећи:" Хеј!
On the other hand, a credit freeze allows that passerby to say,“Hey!

Замрзавање кредита ограничава приступ вашем кредитном извештају.
A credit freeze restricts access to your credit report.

Морате тражити замрзавање кредита са сваком агенцијом за извјештавање о кредитима..
You must request a credit freeze with each agency.

Замрзавање кредита ограничава приступ вашем кредитном извештају.
With a credit freeze, you restrict access to your credit report.

Морате тражити замрзавање кредита са сваком агенцијом за извјештавање о кредитима..
You must order a child credit freeze with each credit agency.

Замрзавање кредита спречава било кога да отвара нове кредитне линије на ваше име.
A credit freeze makes it difficult for someone to open a new account in your name.

Морате тражити замрзавање кредита са сваком агенцијом за извјештавање о кредитима..
You must freeze your credit with each credit bureau individually.

Замрзавање кредита спречава било кога да отвара нове кредитне линије на ваше име.
A credit freeze keeps anyone from opening new credit accounts in your name.

Морате тражити замрзавање кредита са сваком агенцијом за извјештавање о кредитима..
You must place a credit freeze with each individual credit reporting agency.

Замрзавање кредита спречава било кога да отвара нове кредитне линије на ваше име.
A credit freeze prevents anyone from opening a new credit account in your name.

Ако се често пријављујете за кредит, можда ћете желети да трајно уклоните замрзавање кредита.
If you apply for credit often, you may want to permanently remove the credit freeze.

Замрзавање кредита спречава било кога да отвара нове кредитне линије на ваше име.
Credit freezes stop anyone from opening up a new line of credit, using your name.

Кредитни Сесаме је претпоставио:" већина људи не зна колико је брза и једноставна да заштити свој кредит уз замрзавање кредита.".
Credit Sesame hypothesized,“most people don't know how fast and simple it is to protect their credit with credit freezes.”.

Замрзавање кредита спречава било кога да отвара нове кредитне линије на ваше име.
A credit freeze will prevent anyone from opening a new line of credit in your name.

Према недавна анализа кредитног сусама од скоро 4 милиона потрошача, мање од 1% одраслих има замрзавање кредита на својим кредитним датотекама.
According to a recent Credit Sesame analysis of nearly 4 million consumers, less than 1% of adults have credit freezes on their credit files.

Замрзавање кредита спречава било кога да отвара нове кредитне линије на ваше име.
A credit freeze will stop anyone from setting up a new line of credit in your name.

У новембру 1993. скопска влада пристала је на смањивање стварних зарада, као и замрзавање кредита, како би добила зајам у склопу ММФ-овог Програма за системске транзиције( СТФ- Сустемиц Трансформатион Фациттy).
In December 1993, the Skopje government agreed to compress real wages and freeze credit in order to obtain a loan under the IMF's Systemic Transformation Facility(STF).

Замрзавање кредита спречава било кога да отвара нове кредитне линије на ваше име.
A credit freeze is designed to prevent someone from opening a new credit account in your name.

Цредит Сесаме дефинира замрзавање кредита као" поступак који блокира вашу кредитну датотеку и спречава крадете идентитета и сајбер криминала отварања кредита на ваше име.".
Credit Sesame defines a credit freeze most eloquently:“a process which locks down your credit file and prevents identity thieves and cyber criminals from opening credit in your name.”.

Замрзавање кредита је различито од било које врсте обавештења о превари, за коју кредитни биро може предложити кориштење након што је ваш идентитет већ био угрожен.
A credit freeze is different than any sort of fraud alert, which a credit bureau might suggest using after your identity has already been compromised.

Цредит Сесаме дефинира замрзавање кредита као" поступак који блокира вашу кредитну датотеку и спречава крадете идентитета и сајбер криминала отварања кредита на ваше име.".
A credit freeze, as Credit Sesame defines it, is“a process which locks down your credit file and prevents identity thieves and cyber criminals from opening credit in your name.”.

Замрзавање кредита, према Цредит Сесаме-у, је" процес који блокира вашу кредитну датотеку и спречава лажне идентитете и сајбер криминала отварања кредита на ваше име.".
A credit freeze, according to Credit Sesame, is“a process, which locks down your credit file and prevents identity thieves and cyber criminals from opening credit in your name.”.

Замрзавање кредита, познато и као кредитни блок или замрзавање сигурности, догађа се када неко каже агенцији за кредитно извјештавање да престане објављивати информације о свом кредитном извјештају.
A credit freeze, also known as a credit block or security freeze, happens when someone tells a credit reporting agency to stop releasing information about his credit report.

Затим, ове године сам сазнао о замрзавању кредита.
Then, this year, I learned about credit freezes.

Биро је продужио своју понуду бесплатног замрзавања кредита до јуна 2018.
The bureau has extended its offer of free credit freezes through June 2018.

У замрзавању кредита, ваше кредитне датотеке и повезани подаци су закључани са било којом компанијом са којом тренутно не послујете.
In a credit freeze, your credit files and associated data are locked from any company that you don't currently do business with.