Sta znaci na Engleskom ЗАМЈЕНИК - prevod na Енглеском

• deputy
• vice

Примери коришћења Замјеник на Српском и њихови преводи на Енглески

Како постати замјеник?
How to become a deputy?

Замјеник високог представника.
Deputy High Representative.

Главни замјеник високог представника.
Principal Deputy High Representative.

Замјеник управника Међународног славистичког центра проф.
Deputy Head of the International Slavic Center, prof. Dr.

Главни замјеник јавног тужиоца 3. 300КМ.
Chief Deputy Prosecutor 3. 300 KM.

Мислим да је рекао,' Хоћете рећи да нам је замјеник Фихрера пао у руке?'.
Do you mean to tell me that the Deputy Fuhrer is in our hands?".

Први замјеник високог представника.
Deputy High Representative.

Највиши представник универзитета и његов статутарни замјеник је ректор.
The highest representative of the university and its statutory deputy is the rector.

Хвала, замјеник главног комесара Смитх.
Thank you, Deputy Chief Commissioner Smith.

Осим тога, закон каже како постати замјеник за 6 милијуна рубаља особних средстава.
In addition, the bill says how to become a deputy for 6 million rubles of personal funds.

Вес, замјеник Харис су заражени нечим у овој магли.
Wes, Deputy Harris were infected by something in this fog.

Нормално, шерифов замјеник служи ове судске документе о дужнику.
Normally a sheriff's deputy serves these court documents on the debtor.

Замјеник особља је одговоран за спровођење закона који регулишу продају алкохола.
Vice personnel are responsible for enforcing laws regulating alcohol sales.

Од 2012. је био замјеник директора регионалне полицијске службе.
Since 2012 he had been the deputy director of the regional police service.

Замјеник страначког вође је био Рудолф Хес, али он није имао стварну власт унутар странке.
The party's nominal Deputy Leader was Rudolf Hess, but he had no real power in the party.

Служио као замјеник, масиноводја фабрике пластике у граду Yангзхоу;
Has served as Deputy Director, senior engineer of the plastics factory in Yangzhou city;

У марту 1994. први је пут постао замјеник шефа администрације града Санкт Петербурга.
In March 1994 he became first deputy head of the administration of the city of Saint Petersburg.

Секретар Одјељења је академик Драган Данелишен, а замјеник академик Марко Вуковић.
The Secretary of the Section is academician Drenka Secerov-Zecevic and her Deputy academician Mirko Sosic.

Замјеник премијера Крима Рустам Темиргалијев рекао је раније да ће референдум о статусу региона бити одржан 16. марта.
Crimean Vice Premier Rustam Temirgaliev said the referendum will be held March 16.

Вилхемина Трули-Даска Брига о магијским створењима Замјеник учитеља бриге о магијским створењима.
Wilhelmina Grubbly-Plank Care of Magical Creatures A substitute Care of Magical Creatures teacher.

Ја сам вам именовање главни замјеник координатора до амбасадор велики за глобалну здравствену дипломатије.
I'm appointing you principal deputy coordinator to the ambassador-at-large for global health diplomacy.

Секретар Одјељења је академик Драго Бранковић, а замјеник секретара академик Витомир Поповић.
The Secretary of the Section is academician Drago Branković and Deputy Secretary is academician Vitomir Popović.

Замјеник Државне Думе Раиса Кармазина и директор Россети Олег Бударгин су такођер бивши грађани Норилск.
State Duma Deputy Raisa Karmazina and Director of Rosseti Oleg Budargin are also former Norilsk citizens.

Запослница Костиног оца, или тачније, замјеник који дјелује у његовим личним интересима, помаже овој дјевојци.
In this girl the employee of father Kostya, more precisely, the assistant who helps in personal interests helps.

Замјеник градоначелника помаже градоначелнику у обављању његових функција и мијења га у његовом одсуству.
The Vice Mayor shall assist the Mayor in exercising his/her duties and represent the Mayor in his/her absence.

Учио сам јогу, а ја сам такође био замјеник наставника за јавне школе у Нев Иорку“, открио је она.
I worked in a restaurant and I taught yoga and I also was a substitute teacher for New York City public schools,” she revealed.

Замјеник премијера Крима Рустам Темиргалијев рекао је раније да ће референдум о статусу региона бити одржан 16. марта.
The vice premier of Crimea Rustam Temirgaliev announced that the referendum would take place on the March 16.

Неопходно је мислити да се замјеник комесара за унутрашње послове сматра шефом изградње канала Москва-Волга.
It is necessary to think that the deputy commissioner of internal affairs is considered the head of the construction of the Moscow-Volga canal.

Замјеник ЦХП Истанбула Махмут Танал, тврдња ТЦДД' де о" нерегуларној продаји отпада" доведена је на дневни ред Скупштине.
CHP Istanbul deputy Mahmut Tanal, TCDD'de"irregular scrap sales" claim has brought to the agenda of the Assembly.

Главни изборни функционер и замјеник главног изборног функционера( налазе се на челу Изборне комисије) имају забрану не само да се кандидују, већ и да гласају.
The Chief Electoral Officer and Assistant Chief Electoral Officer(the heads of Elections Canada, the federal agency responsible for conducting elections) are prohibited not only from standing as candidates, but also from voting.