Sta znaci na Engleskom ЗАОКРУЖЕНИ - prevod na Енглеском

• rounded
• truncated
• circled

Примери коришћења Заокружени на Српском и њихови преводи на Енглески

Бројеви су заокружени.
The number is circled.

Ово су заокружени бројеви.
These are rounded numbers.

Бројеви су заокружени.
Numbers are rounded up.

Резултати су заокружени на целим бројевима.
My data is rounded to whole numbers.

Бројеви су заокружени.
The numbers are rounded.

Зашто Виста пошта имена су заокружени?
Why Vista Mail folder names are truncated?

Бројеви су заокружени.
The numbers were rounded.

Резултати су заокружени на целим бројевима.
The results are rounded to whole numbers.

Бројеви су заокружени.
Numbers have been rounded.

Они нису заокружени, то није покретање покрета.”.
They're not rounded, it's not a holding motion.".

Бројеви су заокружени.
The numbers have been rounded.

Становници су били заокружени из оближњих села и пуцали.
The inhabitants were rounded up from the nearby villages and shot.

Укупни обриси су заокружени.
The retained roots are circled.

Углови седишта треба да буду заокружени, то се постиже са датотеком.
The corners of the seat should be rounded, this is achieved with a file.

Ми смо она ствар од које су створени снови и наши су мали животи заокружени сном.”.
We are such stuff as dreams are made of, and our little lives are rounded with a sleep”.

Након тога, шиљци су заокружени ножем.
After this, the spikes are rounded with a knife.

Ми смо она ствар од које су створени снови и наши су мали животи заокружени сном.”.
We are such stuff that dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.”.

Резултати су заокружени без објашњења, у смеровима који су подржавали Ајзенкове теорије.[ 18].
Scores were rounded without explanation, in directions that supported Eysenck's theories.[14].

Ми смо она ствар од које су створени снови и наши су мали животи заокружени сном.”.
We are of the very substance of which dreams are made, and our little life is surrounded by a sleep.".

Фолдери са именима преко одређеног су заокружени и кодирана да би се лакше база података да је индекс.
Folders with names over a certain length are truncated and coded to make it easier for the database to index it.

Е-поруке су увезени из Виста Маил клијента, али називи фолдера тражите чудно, они су заокружени, зашто?
Emails were imported from Vista Mail client, but the folder names are looking strange, they are truncated, why?

Сада смо тако заокружени опасношћу и тмином да ударамо једни о друге, очајнички тражећи начина да побегнемо.
Now we are surrounded by danger and darkness that we bump against each other, as we search desperately for a means of escape.

Када се користе практичне репрезентације бројева, бесконачни" репови" расподеле морају бити заокружени на коначне вредности.
When using practical number representations the infinite"tails" of the distribution have to be truncated to finite values.

Хиљаде афричких Американаца, који нису били укључени у нереде, били су заокружени и задржани у" заштитном" старатељству на местима као што је локални бејзбол стадион до недељу дана пре пуштања на слободу.
Thousands of African Americans, most not involved in the riots, were rounded up and kept in“protective” custody at places like the local baseball stadium for up to a week before being released.

Методе уметничког истраживања као предмет омогућавају студентима да чују предавања наставника који и сами представљују студије сопственог рада кроз заокружени систем индивидуалних приказа.
The course Methods of Artistic Research enables students to hear the lectures of teachers analyzing the studies of their own work through a rounded system of individual presentations.

УЦЦ ради са институцијама широм света како би повећала могућности за локалне студенте да студирају у иностранству и за студенте у иностранству да доживе живот у УЦЦ-у и постану више заокружени глобални грађани…[-].
UCC is working with institutions around the world to increase the opportunities for local students to study overseas and for overseas students to experience life at UCC and become more rounded global citizens.

Прототипна плоча се састоји од алата за корекцију гумених алата, која је једноставна у производњи, ниска цена, а површина производа није лако огребана, али је губитак притиска велики, а заокружени део дела је тешко форма, која није погодна за део који има….
The prototype mold is formed by a rubber mold correction tool, which is simple in manufacture, low in cost, and the surface of the product is not easily scratched, but the pressure loss is large, and the rounded portion of the part is difficult to form, which is not suitable for a part having a….

Све процене становништва заокружене су на најближих хиљаду.
All population estimates are rounded to the nearest thousand.

Заокружена вредност од 1. 732 је тачна до 0, 01% од стварне вредности.
The rounded value of 1.732 is correct to within 0.01% of the actual value.

Јагоде ове сорте заокружене су густом кожом тамно црвене боје.
The berries of this variety are rounded with a dense skin of dark red color.