Sta znaci na Engleskom ЗАОСТАЈАЊА - prevod na Енглеском

• lag
• retardation
• lagging

Примери коришћења Заостајања на Српском и њихови преводи на Енглески

Продужена хипоксија је узрок интраутериног заостајања у расту.
Prolonged hypoxia is the cause of intrauterine growth retardation.

Игре попут ПУБГ, ЦОД Мобиле раде без икаквог заостајања и готово без пада оквира.
Games like PUBG, COD Mobile run without any lag and almost no frame drops.

Са дугорочним ограничењем исхране постоји ризик од заостајања у развоју.
With long-term restriction of the diet there is a risk of lag in development.

Остале жалбе много плача, заостајања у расту, поремећаја у понашању, мигрене.
Other complaints a lot of crying, growth retardation, behavioral complaints, migraine.

Утолико је још важније да се види напредак региона, без посебног заостајања.
This makes it all the more important to see the region advance, with no particular lagging behind.

Нема заостајања са КСНУМКС спотовима, који гледају на друге играчке сервере штеди особу пуно новца!
No lag with 20 spots, which looking at other gaming servers saves a person lots of money!

Уређај обезбеђује 2 ГБ РАМ-а, смањујући ефекат заостајања када се покреће превише апликација.
The device provides 2 GB worth of RAM, decreasing the lagging effect when running too many apps.

Одликује га осјећај заостајања за животом, опадање способности за потпуно уживање у животу.
It is characterized by a feeling of lagging behind life, a decline in the ability to enjoy life fully.

Калцијум- помаже у јачању кости, мишићног ткива, омогућава растућем тијелу да се развија без заостајања.
Calcium- helps strengthen bone, muscle tissue, allows the growing body to develop without lag.

Разумем да Виндовс није најконкурентнија због заостајања су улазак у смарт телефона и таблет тржишту.
I understand that Windows is not the most competitive because of the lag they had getting into the smart phone and tablet market.

Они сматрају цијену и акцију цијене која се развија као посљедњи показатељ, а не индикатор заостајања.
They regard price and the price action that develops as a consequence, as a leading indicator, not a lagging indicator.

Повећање дебљине двоструког слоја( ДЛ) доводи до уклањања тачке заостајања снаге даље од површине честице.
Increasing thickness of the double layer(DL) leads to removing the point of retardation force further from the particle surface.

Поред алергија, она негативно утиче на развој плућа детета и може довести до интраутериног заостајања у расту.
In addition to allergies it has a negative impact on the development of the baby's lungs and can lead to intrauterine growth retardation.

Може се користити за предвиђање учинка важнијих индикатора заостајања и за процјену непосредног усмјерења економије.
It can be used to predict the performance of more important lagging indicators and to assess the immediate direction of an economy.

Касно препознавање проблема са мишићним тонусом је препуно физичког и менталног заостајања у развоју мрвица.
Late recognition of problems with muscle tone, is fraught with physical and mental lag in the development of the crumbs.

Чак и током интервалних сесија било је мало заостајања између појачавања напора и читања на сату који је у складу с тим порастао.
Even during interval sessions there was little lag between stepping up the effort and the reading on the watch rising accordingly.

Ова врста културе не толерише пик, а оштећење корена садница може довести до заостајања одрасле биљке за 10-15 дана.
This type of culture does not tolerate a pick, and damage to the roots of seedlings can lead to a lag of the adult plant for 10-15 days.

У погледу индикатора заостајања у развоју и развоју скелета костију- из календарских индикатора, добијени дијагностички подаци ће заостати од 1 до 4 године.
Concerning lag indicators- calendar indicators the received these diagnostics will lag behind in development and growth of a bone skeleton from 1 ido 4 years.

У суботу увече, са тим променама успели смо да дочекамо до 9000 играча истовремено повезаних, са нешто заостајања, али без већих падова.
On Saturday night, with those changes we managed to welcome up to 9000 players connected at the same time, with some lagging but without a major crash.

Недостатак лако сварљивог калијума у земљишту од почетка вегетације до цветања пшенице доводи до значајног заостајања у расту биљака и заостајања у развоју биљака- постају осјетљивији на флуктуације температуре и влажности тла.
The lack of easily digestible potassium in the soil from the beginning of the growing season to the flowering of wheat leads to a significant lag in plant growth and lag in the development of plants- they become more sensitive to fluctuations in temperature and soil moisture.

Ако је ниски хистерезни Си-челични ламинирани ротор индукционог мотора замењен цилиндром без тврдоће без чепова од чврстог магнетног челика, хистерезе или заостајања магнетизације ротора, у великој мери је наглашен.
If the low hysteresis Si-steel laminated rotor of an induction motor is replaced by a slotless windingless cylinder of hardened magnet steel, hysteresis, or lagging behind of rotor magnetization, is greatly accentuated.

Недостатак рибофлавина може изазвати развој болести попут катаракте, коњунктивитиса, заостајања у расту код деце и менталне ретардације.
A lack of riboflavin can trigger the development of such diseases as cataract, conjunctivitis, growth retardation in children, and mental retardation..

Гојковић је упознала чланове Одбора и представнике Министарства са чињеницом да је одржала неколико састанака са представницима Удружења Рециклера Србије, који имају дуговања према банкама због заостајања државе у исплатама послова за рециклирање.
Gojkovic informed the Committee members and Ministry representatives that she had had a number of meetings with the representatives of the Recyclers Association of Serbia which is in debt to banks due to the state's lagging recycling payments.

Дунне је рекао да би вакцину требало дати" негде између рођења и 12 година месеци", због времена заостајања између инфекције и развоја аутоантибодија.
Dunne said a vaccine would need to be given"somewhere between birth and 12 months," because of the lag time seen between infection and the development of autoantibodies.

Подови пролеће, ако заостајање није довољно" снаге" и.
Floors spring, if the lag is not enough"power" and.

Као заостајање може користити шперплоча траке ширине до пет центиметара.
As the lag can be used plywood strips with a width of up to five centimeters.

Заостајање се брзо конвертује у забаву целе компаније. Субјекти интересантније награде.
Lagging is rapidly converted to the amusement of the entire company.

Заостајање детета у развоју.
Retardation of growth in children.

Интраутерина неухрањеност је заостајање у развоју фетуса у било ком стадијуму трудноће.
Intrauterine malnutrition is a lag in the development of the fetus at any stage of pregnancy.

Овај термин је позајмљен од енглеског језика и значи заостајање.
This term is borrowed from the English language and means lagging.