Sta znaci na Engleskom ЗАОСТАЈУ - prevod na Енглеском

• lag behind
• fall behind
• lagging behind
• falling behind
• behind schedule
• left behind

Примери коришћења Заостају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сте заостају.
You're lagging.

Већ помагати оне које заостају.
To help those left behind.

Ако заостају у раду, то је зато што они нису храњени.
If their work lags, it is because they are not fed.

Већ помагати оне које заостају.
Efforts to help those left behind.

Болна деца заостају у свом физичком и менталном развоју.
Young children lagging behind in their mental and physical development.

Ако актери нису укључени, они заостају.
If actors aren't involved, they fall behind.

Стабљике далеко заостају у развоју и на крају такођер нестају.
The stems are far behind in development and eventually also disappear.

Оно што описујете је ситуација у којој људи мање заостају.
What you're describing is a situation where people are less behind.

Готово сви( ако не и сви) технички индикатори заостају, они не воде;
Nearly all(if not all) technical indicators lag, they do not lead;

Гтк КСНУМКС ће заостају и бити брз од самог почетка прилично ограниченим.
Gtx 960 will lag behind and be quick from the start rather limited.

То је и најчешћа вештина која дјеца заостају у раном развоју.
It is also the most common skill that children fall behind on in early development.

А за оне који заостају, њихова незрелост постаје посебно видљива.
And for those who lag behind, their immaturity becomes especially apparent.

Деца се такође добро развијају, а не заостају по величини од својих вршњака.
Kids also develop well, not lagging behind in size from their peers.

УК ХигхСпеедРаилЛинк је прекорачен буџетом, годинама заостају, каже влада.
UK HighSpeedRailLink is over budget, years behind schedule, government says.

Неколико балканских држава заостају у кључним индикаторима економске слободе.
Several Balkan countries lag in key indicators of economic freedom.

УК ХигхСпеедРаилЛинк је прекорачен буџетом, годинама заостају, каже влада.
UK high-speed rail link is over budget, years behind schedule, government says.

Таква деца су драстично заостају у развоју тежине и психомоторни.
Such children are dramatically lagging behind in weight and psychomotor development.

Женке, како расту и развијају се, значајно заостају за мужјацима у величини.
The females, as they grow and develop, noticeably lag behind the males in size.

Дете може заостају у интелектуалном развоју, постепено је изгубио вид и.
The child may lag behind in intellectual development, gradually losing his sight and.

Деца која трпе кретинизам, заостају у физичком и менталном развоју.
Children suffering from cretinism are lagging behind in physical and mental development.

Наравно, то је незамисливо велики број, али то не значи да морате бити један од оних који заостају.
Sure, it's an unimaginably big number, but that doesn't mean you have to be one of those who fall behind.

У САД-у су се огласила и алармна звона да је Америка заостају за Кином у областима као што је КСНУМКСГ.
In the US, alarm bells have also been rung that America is falling behind China in areas such as 5G.

Висококвалитетном исхраном и правилном његом, женски пијетлови можда не заостају за мушкарцима у величини.
With high-quality nutrition and proper care, female cockerels may not lag behind the males in size.

Као резултат тога, те државе често заостају за својим суседима у поморском и развоју спољне трговине.
As a result, landlocked countries often lag behind their maritime neighbours in overall development and external trade.

Упркос импресивном порасту, такви адолесценти значајно заостају у емотивном и менталном развоју.
Despite the impressive growth, such adolescents are significantly behind in emotional and mental development.

Али како да помогне сина или ћерку, ако сте приметили да на неким показатељима, они заостају за другим децом?
But how to help a son or daughter, if you noticed that for some indicators, they lag behind other kids?

Краставци заостају у расту и развоју, квалитет производа се погоршава. Фотосинтеза је инхибирана.
Cucumbers are lagging behind in growth and development, product quality is deteriorating. Photosynthesis is inhibited.

Недоноше и ослабљене бебе које живе у неповољним животним условима и заостају су подложне болести.
Premature and weakened babies living in unfavorable living conditions and lagging behind are susceptible to the disease.

Замена- Даље, су фиксни заостају кашњења одбора, онда је боље да се оттсиклеват, на дрвеном поду је потпуно равна.
Replacement- Next, have fix lag behind lag board, then it is better to ottsiklevat, to wooden floor was perfectly flat.

Када се о таквим особама говори о великим трошковима, он несвјесно смањује праву вриједност предмета купљених тако да људи заостају.
When such a person is talked about big expenses, he unknowingly reduces the true value of the items purchased so that people fall behind.