Примери коришћења Западна морава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Западна Морава.
Смера Западна Морава.
The West Morava 's.Са долином Ибра, Западна Морава има велики потенцијал за производњу електричне енергије( хидроелектране Овчар Бања и Међувршје).
With the valley of the Ibar, the West Morava has a huge potential in electricity production.Сталаћ, познат и као Тодорова кула,средњовековно је утврђење недалеко од места где се састају Јужна и Западна Морава.
Stalać, also known as the Towerof Todor of Stalać, is a medieval fort near the place where South and West Morava meet.Ибра Западна Морава за.
The Ibar the West Morava.Западна Морава има просечан проток од 125 m³/ s, али је одликују екстремна колебања, што се одликује великим поплавама.
The West Morava has an average discharge of 120 m³/s, but it is characterized by extreme fluctuations, which results in severe floods.Ибра Западна Морава.
Планине Јелица са( 929м), Овчар( 985м), Каблар( 885м), и Вујан( 857м)окружују Чачанску котлину кроз коју протиче река Западна Морава чија је дужина 318км.
Mountains Jelica with(929 m), Ovcar(985 m), Kablar(885 m), andVujan(857 m) surround Cacak valley through which the river West Morava flows whose length is 318 km.Међутим, Западна Морава је увек имала већи проток.
However, the West Morava has always had bigger discharge.Мерено од извора Голијске Моравице, Западна Морава је дугачка 308km, док је дужина саме Западне Мораве 208km.
Measured from the source of the Golijska Moravica, the West Morava is 282 km long while the length of the Са долином Ибра, Западна Морава има велики потенцијал за производњу електричне енергије( хидроелектране Овчар Бања и Међувршје).
With the valley of the Ibar, the West Morava has a huge potential in electricity production(the Ovčar(6 MW) and Međuvršje(7 MW) hydroelectric power plants).Унапређење квалитета воде у рекама Западна Морава и Ибар и њихова заштита од штетних ефеката неконтролисаних и директних испуста отпадних вода;
Improving the water quality in the West Morava and Ibar rivers and protecting them against the harmful effects of uncontrolled and direct discharge of wastewater;Западна Морава, која их раздваја, овде је успорила свој ток и усекла 3 јединствена меандра, од који су прва 2 прави геоморфолошки феномени, познати као„ укљештени меандри“.
The Zapadna Morava which divides them slows here and has carved out three unique meanders, of which Због свог смера, Западна Морава тече између многих планина, регија и под-регија.
Due to the West Morava's direction, it flows between many mountains, regions and sub-regions.Западна Морава је преграђена у клисури( која се назива„ Српска Света гора“, због многих својих манастира) и још једном одмах након тога, и тако су настала вештачка језера Међувршје и Овчарско-кабларско језеро.
The West Morava is dammed in the gorge(which is called Serbian Mount Athos, due to many monasteries) and again right after it, so the artificial Ovčar-Kablar and Međuvršje lakes are formed.Западном Моравом.
The West Morava.Западну Мораву.
The West Morava.Река Морава је заједно са Западном Моравом, највећа српска река.
Долина Западне Мораве.
The West Morava Valley.Западне Мораве.
The Western Morava.Западне Мораве на рек.
The Western Morava River.Један део вода рибарског подручја припада сливу Западне Мораве, а други сливу реке Дрине.
One part of the waters of the fishing area belongs to the West Morava basin, and the other to the Drina basin.Долине река Велике,Јужне и Западне Мораве, Нишаве и Ибра пресецају брдско-планинске делове Србије и представљају главне путне правце.
The valleys of the Great,South and West Morava, Nišava and Ibra rivers cut through the hilly and mountainous areas of Serbia and are the main travel routes.Налази се на надморској висини 190-208m,на ушћу Ибра у Западну Мораву, од шумадијских планина( Котленик) до копаоничке групе планина( Жељин, Гоч и Столови).
It is located at 190-208 m altitude,at the confluence of the Ibar river into the West Morava, from Sumadija mountains(Kotlenik) up to the Kopaonk group of mountains(Zeljin, Goc and Stolovi).Такође, од долина три Мораве, долина Западне Мораве је најпошумљенија.
Also, out of all three sections of the Канализациона мрежа постоји у свим насељеним местима ове агломерације и отпадне воде се изливају у реципијенте,тј. реке Западну Мораву и Ибар без адекватног пречишћавања.
The sewerage network exists in all populated areas of the agglomeration, andwastewater flows into the West Morava and Ibar rivers without appropriate treatment.Изводе се радови на поправци дилатационе спојнице моста преко реке Западне Мораве у Адранима, на државном путу I Б реда број 22, деоница Мрчајевци- Краљево.
The works on repair of expansion joint of the bridge over river Zapadna Morava in Adrane, on the I B Category state road No. 22, section Mrčajevci- Kraljevo, will be carried out.Бела Вода( 178м), у средишту Србије, на јужном ободу Шумадије,измеду огранка Гледићких планина и Западне Мораве, 14км северозападно од Крушевца, 20км источно од Трстеника, 35км од ауто пута Београд- Ниш, 205км јужно од Београда.
Bela Voda(178m), the center of Serbia, on the southern edge of Šumadija,between branches of Gledić mountains and West Morava, 14km northwest of Kruševac, 20km east of Trstenik, 35km from the highway Belgrade- Niš, 205km south of Belgrade.Истраживања приобаља Саве, Дрине,Велике и Западне Мораве и неких мањих река Србије скренула су пажњу на огромну корист од водотокова али и на огромне проблеме који су настајали поплавама.
Research of the basins of the Sava, Drina,Great and West Morava and some other smaller rivers of Serbia have highlighted both the huge benefits of waterways and the enormous damage incurred due to flooding.Централном Србијом теку мале и велике реке попут Западне Мораве, Студенице, Ибра, Груже, али ту су и многобројни природни минерални извори воде проверених лековитих својстава- српске бање.
Small and large rivers like the Zapadna Morava, Studenica, Ibar and Gruža flow through central Serbia, but this region is also home to numerous natural mineral water springs with proven medicinal qualities- these are Serbia's spas.
