Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНА КУЛТУРА - prevod na Енглеском

• western culture

Примери коришћења Западна култура на Српском и њихови преводи на Енглески

Западна култура је.
The Western Culture.

У Дубаију, постоји западна култура.
In Dubai, there is western culture.

Западна култура јесте свеприсутна.
Western culture clearly exists.

Током последњих пет векова, западна култура је постепено маргинализовала и патологизовала екстазу.
Over the past five centuries, Western culture has gradually marginalised and pathologised ecstasy.

Западна култура се уклапа у ову слику.
Western culture is wrapped in this city.

Због лакше комуникације у савременом свету, западна култура данас има велики утицај на Оријенту.
Because of the ease of communication in the modern world, Western culture now has great influence on the Orient.

Западна култура ће умрети просто зато што свака култура умире.
Only trouble is that Western Culture will die with it.

Неки верују да се америчка култура и западна култура у целини све више плаше смрти.
Some believe that American culture, indeed Western culture at large, is becoming increasingly death-phobic.

Може бити и да западна култура више нема ту виталност да произведе активну и корисну левицу.
It may well be that Western culture no longer has the vitality to produce an active and worthwhile Left.

Индијска култура се већ неколико деценија бави вестернизацијом и Западна култура је почела да развија укус за егзотичну индијску храну и јогу.
Westernization for a few decades now and the Western Culture has started developing a taste for the exotic Indian.

Западна култура има више психопата него у источној Азији, и постоји неколико хипотеза о томе зашто.
Western culture harbors more psychopaths than in eastern Asia, and there are a couple of hypotheses as to why.

У данашњој дефиницији западна култура се најчешће повезује са модерним друштвима као што су САД, Велика Британија и Европа.
In today's definition Western culture is most commonly associated with modern societies such as US, UK and Europe.

Западна култура је почела од античке Грчке и Рима, који су се потом проширили широм свијета под римском владавином.
Western culture started from the Ancient Greece and Rome, which then spread all over the world under Roman rule.

Иако је према историјским записима западна култура почела са античком Грчком и античким Римом, за многе људе се сматра модерном културом..
Though according to historical records, western culture began with Ancient Greece and Ancient Rome, it is considered as a modern culture to many people.

Западна култура се више бави исправљањем штете након што је дошло до, док јапански лепота нега је више о ишчекивању.
Western culture is more concerned with correcting damages after they have occurred, whereas Japanese beauty care is more about anticipation.

Индијска култура се већ неколико деценија бави вестернизацијом и Западна култура је почела да развија укус за егзотичну индијску храну и јогу.
The Indian Culture has been dealing with westernization for a few decades now and the Western Culture has started developing a taste for the exotic Indian food and yoga.

Западна култура не посвећује толико пажње тигровима, али се референце на њих могу наћи у литератури у вези с религијом и боговима.
Western culture does not pay so much attention to tigers, but references to them can be found in literature in connection with religion and gods.

Слично САД-у као лонцу за различите врсте људи из различитих земаља, западна култура се такође сматра као лонац различитих култура различитих људи из различитих земаља.
Similar to US being a melting pot for different types of people from different countries, Western culture is also considered as a melting pot of various cultures of different people from different countries.

Западна култура је путем језика извршила привремену анализу стварности и, у одсуству коректива, одлучно се држи те анализе као коначне.
Western Culture has made, through language, a provisional analysis of reality and, without correctives, holds resolutely to that analysis as final.

Западна култура је добила свој почетак од античке Грчке и античког Рима, који се проширио под римским царством у различите дијелове свијета.
Western Culture received its start from the Ancient Greece and Ancient Rome, which spread under the Roman Empire to different parts of the world.

У западној култури ова реч такође може послужити као мото.
In Western culture, the word may also serve as a motto.

Zapadna kultura od srednjeg veka daleko više vrednuje tragično od komičnoga.
Yet western culture since the middle ages has overvalued the tragic and undervalued the comic.

Представници западне културе прегледавају сајтове с лева на десно од врха до дна.
Representatives of Western culture browsing sites from left to right from top to bottom.

Mnogi ljudi u zapadnim kulturama teže materijalnom uspehu.
Many people in Western culture are striving for success.

Главних елемената западне културе, укључујући и хришћанство, капитализам.
Bases of Western culture, including Christianity, capitalism.

U zapadnoj kulturi, nevesta tradicionalno nosi belu venčanicu na dan venčanja.
In traditional Western culture the bride often wears a white wedding dress.

Утицај западне културе.
Follow western culture.

Хаве фун- У западној култури смо сви изгледа да узимају веома озбиљно упознавање.
Have fun- In western culture we all seem to take dating very seriously.

U zapadnim kulturama crne mačke se odavno smatraju lošim znakom.
In Western culture black cats are considered a bad omen.

У западној култури, на пример, већа мушкост обично доноси већи друштвени статус.
In western culture, for example, greater masculinity usually brings greater social status.