Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНОИНДИЈСКА ОСТРВА - prevod na Енглеском

• west indies

Примери коришћења Западноиндијска острва на Српском и њихови преводи на Енглески

Западноиндијска острва.
West Indian Islands.

Кариби су се називали и„ Западноиндијска острва“ јер је Кристифор Колумбо мислио да је дошао до Индије када је открио Америку.
The islands are also called the West Indies, as Christopher Columbus thought he had come to India when he arrived in 1492.

Због своје историје колонизације, трговине и пиратерије, Западноиндијска острва су била центар многих поморских инцидената у 17. и 18. веку.
With its history of colonialism, trade and piracy, the West Indies was the setting for many 17th and 18th-century maritime incidents.

Данска Западноиндијска острва окупирала је Британија у периоду 1802- 1815. односно 1807- 1815, током Наполеонових ратова.
Britain occupied the Danish West Indies in 1801- 02 and 1807- 15, during the Napoleonic Wars.

Због своје историје колонизације, трговине и пиратерије, Западноиндијска острва су била центар многих поморских инцидената у 17. и 18. веку.
With its history of colonialism, trade, and piracy, the West Indies was the setting for a great many maritime incidents during the 17th and 18th centuries.

Данска Западноиндијска острва окупирала је Британија у периоду 1802- 1815. односно 1807- 1815, током Наполеонових ратова.
The Danish West Indies was occupied by Britain in 1802- 1803 and 1807- 1815, during the Napoleonic Wars.

Док је био у Чарлстону, Тич је сазнао да је Вудс Роџерс кренуо из Енглеске са неколико ратних бродова, са наређењем да очисти Западноиндијска острва од гусара.
Whilst at Charleston, Teach learned that Woodes Rogers had left England with several men-of-war, with orders to purge the West Indies of pirates.

Данска је покушавала неколико пута да замени или прода своја Западноиндијска острва крајем 19. и почетком 20. века, и то Сједињеним Америчким Државама и Немачком царству( редом).
Denmark tried several times to sell or exchange the Danish West Indies in the late 19th and early 19th century, to the United States and the German Empire respectively.

Филип је замало избегао заробљавање, али су међу заробљенима били његова жена и деветогодишњи син, који су бродом послати на Западноиндијска острва( Антиле) где су продати у ропство.
Philip escaped capture, but among the prisoners taken were his wife and nine-year-old son, who were put on a ship and sold as slaves in the West Indies.

Британска Западноиндијска острва Данска Западноиндијска острва Француска Западноиндијска острва Холандска Западноиндијска острва Шпанска Западноиндијска острва Индије Америке Нови свет Откриће Америке.
British West Indies Danish West Indies Dutch West Indies French West Indies Spanish West Indies Swedish West Indies..

Филип је замало избегао заробљавање, али су међу заробљенима били његова жена и деветогодишњи син, који су бродом послати на Западноиндијска острва( Антиле) где су продати у ропство.
Philip barely escaped capture, but his wife and their nine-year-old son were captured and put on a ship at Plymouth; they were then sold as slaves in the West Indies.

Данских Западноиндијских острва.
The Danish West Indies.

Неке врсте се такође могу наћи на другим Западноиндијским острвима, где су уведене.
Some species have also been introduced elsewhere in the West Indies.

Од почетка, ропство је било база Британске Империје на Западноиндијским острвима.
From the outset, slavery was the basis of the British Empire in the West Indies.

Олимпијска асоцијација Антигве и Барбуде је основана 1966. године, после распада федерације Западноиндијских острва 1962. а призната је од стране МОКа 1976. године.
The Antigua and Barbuda Olympic Association was formed in 1966 after the dissolution of the West Indies Federation in 1962, and recognized in 1976.

Западноиндијским острвима“ је запрећено бојкотом ако се не сложе са престанком увоза британске робе.
The West Indies were threatened with a boycott unless the islands agreed to non-importation of British goods.

Током боравка на Западноиндијским острвима Бери се фокусира на медицини, управљање и побољшање услова живота војника и унапређен је у главног лекара.
In the West Indies Barry concentrated on medicine, management and improving the conditions of the troops. He was promoted to Principal Medical Officer.

Октобра је стигао у Насау на Бахамима, али је пропустио везу са британским паробродом који је ишао за Сент Томас на Данским Западноиндијским острвима, главну луку за британске бродове који су из Кариба ишли за Британију.
On October 14, she arrived at Nassau in the Bahamas, but had missed connections with a British steamer going to St. Thomas in the Danish West Indies, the main point of departure for British ships from the Caribbean to Britain.

Економија Данских Западноиндијских острва зависила је директно од ропства.
The economy of the Danish West Indies depended on slavery.

Бенедикт је често путовао управо због посла од Нове Енглеске преко Квебека до Западноиндијских острва где је и командовао једним од својих трговачких бродова.
He traveled extensively throughout New England and from Quebec to the West Indies, often in command of one of his own ships.

Бенедикт је често путовао управо због посла од Нове Енглеске преко Квебека до Западноиндијских острва где је и командовао једним од својих трговачких бродова.
He traveled a lot for his business, throughout New England and from Quebec to the West Indies, often in command of one of his own ships.

Популарност трговине робљем помогла је да се приведе крају гранично стање Западноиндијских острва, и у овим условима, пиратерија није више могла да се развија као некада.
The popularity of the slave trade helped bring to an end the frontier condition of the West Indies, and in these circumstances, piracy was no longer able to flourish as it once did.

Prodao je sve što je imao, ostavio ženu i otišao da putuje po Zapadnoindijskim ostrvima.
Sold up everything he owned, left his wife and went travelling in the West Indies.