Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНОМ СИБИРУ - prevod na Енглеском

• western siberia
• west siberia

Примери коришћења Западном сибиру на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова биљка расте у западном Сибиру иу неким европским зонама….
This grass grows in Western Siberia and in some European areas.

Налази се и на Уралу, у Горњем и Средњем Волгу, у Западном Сибиру.
It is also found in the Urals, in the Upper and Middle Volga region, in Western Siberia.

Више информација У западном Сибиру оборени рекорди у висини температуре.
Continue reading Heat in West Siberia has broken records on record.

Ове ретке птице се могу видети у Јакутији и западном Сибиру на подручју Јамала.
These rare birds can be spotted in Yakutia and near Yamal in Western Siberia.

Можете упознати птицу у западном Сибиру иу сјеверозападном дијелу Африке.
You can meet a bird in Western Siberia and in the north-western part of Africa.

Да би се задовољила ова врста биљака може бити у западном Сибиру, као у неким деловима Европе.
To meet this kind of herbs can be in the West Siberia, as in some areas of Europe.

Од 2000-2004. године радио у компанији„ ЈУКОС“ на различитим дужностима у Москви и Западном Сибиру.
In 2000-2004 he worked at YUKOS in various positions in Moscow and Western Siberia.

Ханти-Мансијск је град у западном Сибиру основан 1930. године.
Khanty-Mansiysk is an oil boom town in Western Siberia, which was founded in 1930.

Од 2000-2004. године радио у компанији„ ЈУКОС“ на различитим дужностима у Москви и Западном Сибиру.
From 2000 till 2004 he was in different positions in the UKOS in Moscow and Western Siberia.

Калина се може наћи у Централном и Западном Сибиру, као иу источним и северним регионима Казахстана.
Kalina can be found in Central and Western Siberia, as well as in the eastern and northern regions of Kazakhstan.

Ја то никад нисам пробао, али се ни ја ниједном нисам прехладио”, каже Немац Алекс, који је четири месеца радио у Западном Сибиру.
I never tried and I also never got sick,” said German/Dutchman, Alex, who worked in Western Siberia for four months.

Специјалне снаге су извршиле акције у западном Сибиру, где су терористи били базирани и ухапсиле су 20 особа.
Special service officers carried out 17 searches in Western Siberia, where the terrorists had been based, and detained 20 people.

Због своје отпорности на мраз, конзул се препоручује за гајење на Далеком истоку, Западном Сибиру, Уралу и региону Волга-Вјатка.
Due to its frost resistance, the Consul is recommended for cultivation in the Far East, Western Siberia, the Urals and the Volga-Vyatka region.

Данас, заљубљеник у љето из Омска дијели своје најбоље праксе о технологији успјешног узгоја овог дивног поврћа у западном Сибиру.
Today, a keen summer resident from Omsk shares his best practices on the technology of successfully growing this wonderful vegetable in Western Siberia.

Колчак је у јесен 1918. стигао у Омск, велики град у Западном Сибиру у својству министра одбране Сибирске антибољвичке либералне владе.
In the autumn of 1918 Kolchak arrived in Omsk, a large city in western Siberia, as a war minister in the Siberian anti-Bolshevik liberal government.

До данас нема оштрице трава или мале рибе, па чак и птица из неког разлога не воле обале овог чудног" празног" језера у западном Сибиру.
To date, there is no blade of grass, no small fish, and even birds for some reason do not like the shores of this strange"empty" lake in Western Siberia.

Укупне руске нафте добија се у Западном Сибиру, а према прогнозама Министарства природних ресурса и екологије, залиха има до 2044. године.
Seventy three percent of all Russian oil is produced in Western Siberia and, according to a forecast by the Russian Ministry of Natural Resources and the Environment, the reserves there will last until 2044.

До данас нема траве трава или мале рибе, па чак и птице из неког разлога не воле обалу овог чудног" празног" језера у западном Сибиру.
To date, there is not a blade of grass or a small fish, and even the birds for some reason do not like the shore of this strange"empty" lake in Western Siberia.

Клима у Западном Сибиру( Омск, Новосибирск) је за неколико степена топлија него на истоку( Иркутск, Чита), а на северу преовладава екстремна зимска субполарна клима.
The climate in West Siberia(Omsk, Novosibirsk) is several degrees warmer than in the East(Irkutsk, Chita) where in the north an extreme winter subarctic climate(Köppen Dfd or Dwd) prevails.

Научници се надају да ће им проналазак помоћи да више сазнају о еволуцији у Западном Сибиру, где се врсте сисара и водоземаца практично нису мењале десетинама милиона година.
Scientists hope the discovery will shed light on the course of evolution in Western Siberia where mammals and amphibians were practically unchanged for several tens of millions of years.

Елеутхероцоццус може се гајити самостално, али је боље да се не садити код куће на прозору, а на ивици дачи или негде у Западном Сибиру, где се стварају сви прави услови.
Eleutherococcus can be grown on their own, but it is better not to plant at home on the windowsill, and on the edge of dacha or somewhere in Western Siberia, where all the right conditions are created.

Према подацима Министарства за информационо политике Украјине Артем Биденко, Хот Бирд 13- То је само три велике снаге сателит, који обухвата телевизијски сигнал широм Европе на Западном Сибиру.
According to the Ministry of Information Policy of Ukraine Artem Bidenko, Hot Bird 13- Is just three high-power satellite, which covers television signal throughout Europe to Western Siberia.

Тако је Совјетски Савез почео да добија приходе од нафте, а совјетски систем је опстао захваљујући томе што су 1967-1968. у западном Сибиру откривена нафтна налазишта“, пише Јасин.
The Soviet Union began to receive revenues from oil, and the Soviet system continued to exist, thanks to the oil fields that were discovered in Western Siberia in 1967- 1968," Yasin recalls.

Обављајући ову молитву прошле недеље у Западном Сибиру, у саборној цркви у Тобољску, осећао сам с како снажним осећањима и с каквим трепетом се људи моле за мир у украјинској земљи, која се налази на хиљаде километара од њих, али је тако блиска њиховом срцу.
Lifting up this prayer last Sunday in the Cathedral in Tobolsk in western Siberia, I felt the power and trepidation with which people prayed for peace in Ukraine which is thousands of kilometres away but so close to their hearts.

На пример, 1764. године, гувернер сибирске провинције Чичерин послао је сенату поруку о катастрофалној инвазији скакаваца у Западном Сибиру и тражио је укидање пореза и замрзавање цена хлеба.
For example, in 1764 the Governor of the Siberian province Chicherin sends to the Senate a message about the catastrophic invasion of locusts in Western Siberia and requests to cancel taxes, to freeze the price of bread.

Град се налази у централном делу западног Сибира.
This city is located in the center of western Siberia.

У Русији покрива цијелу европску територију, простире се у западни Сибир и Кавказ.
In Russia covers the whole of the European territory, applies to Western Siberia and Caucasus.

На Уралу, Западни Сибир и Далеки Исток крпеља се наћи на пашњацима који преносе Лајмску болест.
In the Urals, Western Siberia and the Far East ticks that carry Lyme disease are found in the pastures.

Током постојања царске Русије, град је био седиште генерал-губернатора западног Сибира, а касније генерал-губернатора Степа.
In the Russian Empire, it was the seat of the Governor General of Western Siberia, and later of the Governor General of the Steppes.

Тренутно су оне широко дистрибуиране, посебно у топлотном појасу северне Земљине хемисфере, уклјучујући Јапан, Непал, Индију, Тајван, Кореју, Кину, Западни Сибир, Иран и Авганистан.
Currently they are widely distributed, especially in the temperate zone of the Northern Hemisphere including Japan, Nepal, India, Taiwan, Korea, China, West Siberia, Iran and Afghanistan.