Примери коришћења Запаљеној на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И заслужио си да те убију у запаљеној штали.
It was like you to get yourself shot down in a burning barn.Људи су заробљени у запаљеној згради, Капетане Закључак.
There's people trapped in that burning building, Captain Hindsight.Абсцесс- Појава пустуле на запаљеној простати.
Такође, да бисте уклонили отапање у запаљеној соли, корисно је прочистити тинктуру из Каланцхое.
Also, to remove puffiness in the inflamed salting, it is useful to rub the tincture of Kalanchoe.Снимљени радикали који су пуцали на људе у запаљеној згради у Одеси.
Radicals shooting at people in Odessa's burning building caught on tape.Извршите епилацију пре спавања,што смањује ризик од инфекције у запаљеној кожи.
Carry out an epilation before going to bed,it minimizes risk of penetration of an infection into the inflamed skin.Бандити држе жвотињице заробљене у запаљеној штали и сад следи најбољи део!
The bandits got the critters tied up in the burning barn, and now for the best part!Мора постојати нешто у књигма, каже он, ствари које не можемо да замислимо, данатјерају жену да остане у запаљеној кући.
There must be something in books, things we can't imagine,to make a woman stay in a burning house.Пасивна је практично неприступачна исједиће до краја у запаљеној кући, надајући се да ће сама ватра престати.
Passive it is practically inaccessible andwill sit until the end in a burning house, hoping that the fire itself will stop.Мора постојати нешто у књигма, каже он,ствари које не можемо да замислимо, да натјерају жену да остане у запаљеној кући.
He says to his boss“There must be something in books, things we can't imagine,to make a woman stay in a burning house; there must be something there.”.На месту пожара, поручници су директно одговорни за његове потчињене, од тога даих упућују у спашавање људи заробљених у запаљеној структури да би координирали гашење пожара.
At the scene of a fire, lieutenants are directly responsible for his sublieutenants,from directing them in the rescue of people trapped in a burning structure to coordinating the extinguishing of a blaze.Оба видео снимка су имала на хиљаде посетилаца на You Tube-у, изазивајући таласе огорчења због лицемерја човека ињеговог пуцања на народ који је заробљен у запаљеној згради.
Both the videos have gathered thousands of views on YouTube, stirring a wave of indignation at the man's hypocrisy andhis shooting at the people trapped inside the burning building.Постоје разлике у клиничким иморфолошким манифестацијама засноване на запаљеној реакцији која преовлађује код пацијента у одређеном случају, као и имунолошку реактивност и степен опште алергизације.
There are differences in clinical andmorphological manifestations based on the inflammatory response prevailing in the patient in a particular case, as well as immunological reactivity and the degree of general allergization.Да је све очигледно да свако вече припремам свјеже оброке, да купим за то, да помогнем у домаћем задатку, осигурам да су празници стварно свечани, да купе поклоне за све( често укључују и оне за себе),иду заједно према доктору, запаљеној љубави на ноктију, одморима и данима ван линије, и тако даље.
That it is all self-evident that I prepare a fresh meal every night, do the shopping for it, help with the homework, make sure the holidays are really festive, buy presents for everyone(often including those for myself),go along to the doctor, inflamed toenails loving care, vacation trips and days out of line, et cetera.Гинсеносиде Рг 3, који првенствено производи гинсенг на црвеном гинсенгу,смањује експресију цитокина у запаљеној активираној микроглији и инхибира везивање НФ-κБ транскрипционог фактора на одговарајућа места везивања ДНК, што доводи до повећаног преживљавања неуронских ћелија ин витро.
Ginsenoside Rg 3, which is primarily produced by ginseng on red ginseng,reduces the expression of cytokines in inflammatory activated microglia and inhibits the binding of NF-κB transcription factor to the respective DNA binding sites, resulting in increased survival of neuronal cells in vitro.Uletela si u zapaljenu zgradu i spasila moju decu, Džo.
You ran into a burning building and saved my kids, Jo.Упадаш у запаљену зграду да спасеш беспомоћну девојку.
Running into a burning building to save a helpless girl.Исецање запаљеног хемороида не значи чудотворно исцељење од те озбиљне болести.
Cutting out an inflamed hemorrhoid does not mean miraculous healing from this serious illness.Sa zapaljenim žbunjem i ostalim, to mora da je super predstava.
With the burning bush and all, it's quite the show.До сада, лечење опасно запаљеног или зараженог додатка готово увек је укључивало операцију….
Until now, treating a dangerously inflamed or infected appendix almost always involved surgery.Više nije u zapaljenoj zgradi, a još uvek ima drhtavicu.
He's not in a burning building anymore, and he's still shivering.Симптоми и лечење запаљеног ишијског нерва.
Symptoms and treatment of inflamed sciatic nerve.Bog se obratio Mojsiju preko zapaljenog žbuna, zar ne?
God spoke to Moses through a burning bush, did he not?На крају, бактерије могу бити доведене из запаљеног уринарног тракта.
In the end, bacteria can be brought from inflamed urinary tract.Mogu da leže u zapaljenom avionskom gorivu 5 sati, bez problema.
They could lie in burning jet fuel for five hours, no problem.Osjetio sam miris zapaljenog mesa, i dolazilo je od ispod kreveta.
I smelled Flesh burning, it was coming.Telo devojčice u zapaljenom automobilu pronašao je njen 27-godišnji otac.
She was found motionless inside the burning car by her 27-year-old father.Našim zapaljenim komadima drveta nema premca.
Our burning pieces of wood are second to none.Oni su dečaku skinuli zapaljenu majicu i odmah pozvali Hitnu pomoć.
A co-worker quickly extinguished his burning shirt and called for an ambulance.Ostao je zarobljen u zapaljenom vozilu.
He found himself trapped in a burning vehicle.
Synonyms are shown for the word 
