Sta znaci na Engleskom ЗАПАЉИВА - prevod na Енглеском

• flammable
• incendiary
• inflammatory
• combustible

Примери коришћења Запаљива на Српском и њихови преводи на Енглески

Хидрофобна је, веома еластична и слабо запаљива.
It is hydrophobic, very elastic and poorly flammable.

Запаљива течност је течност која има тачку паљења не већу од 93 °С;
(a) flammable liquid means a liquid having a flashpoint of not more than 93 °C.

Пиштољ за сагоријевање на сагоревању", каже Суприсе," користи запаљива пара….
A combustion-based spud gun," says Suprise,"uses a flammable vapor….

Р32 је дао класификације А2Л и класификује Запаљива Категорија А2.
R32 has been given the Classification A2L and is classified Flammable category A2.

Запаљива течност је течност која има тачку паљења не већу од 93 °С;
(iii) Flammable liquid means a liquid having a flash point of not more than 93 degrees C.

Доступне су додатне могућности за санитарна, опасна, запаљива и корозивна окружења.
Additional options are available for sanitary, hazardous, flammable and corrosive environments.

То је запаљива, слабо алкална течност која се може мешати са већином растварача.
It is a flammable, weakly alkaline liquid that is miscible with most solvents.

Поправљени шпиритус је чиста, безбојна, запаљива течност која може садржати и до 95% алкохола.
Rectified spirit is a clear, colorless, flammable liquid that may contain as much as 95% ABV.

На пример, запаљива течност ће почети да гори једино ако су гориво и кисеоник у одговарајућим пропорцијама.
Example, a flammable liquid will start burning only if the fuel and oxygen are present in precise.

Можете да кажете да Сандерсова реторика никада није била онолико запаљива као Трампова, али то је већ цепидлачење.
You may say that Sanders's rhetoric was never as inflammatory as Trump's, but these are fine distinctions.

На пример, запаљива течност ће почети да гори једино ако су гориво и кисеоник у одговарајућим пропорцијама.
For example, a flammable liquid will start burning only if the fuel and oxygen are in the right proportions.

У људском тијелу, телесна маст делује као запаљива супстанца, а жртва одјећа или коса делује као штапић.
In the human body, the body fat acts as the flammable substance, and the victim's clothing or hair acts as the wick.

На пример, запаљива течност ће почети да гори једино ако су гориво и кисеоник у одговарајућим пропорцијама.
For instance, a flammable liquid will begin burning only in the event the fuel and oxygen are in the ideal proportions.

Ако гориво у води, лепак у цилиндар, запаљива мешавина ће се спалити, тако да се снага мотора смањује.
If the fuel in the water, the glue into the cylinder, the combustible mixture will burn bad, so that the engine power decline.

Садржај аеросола сматра се запаљивим уколико има било коју компоненту која се класификује као запаљива.
Contents of aerosols shall be considered as flammable if they contain any component which is classified as flammable.

Запаљива граната од 20 милиметара, прецизно испаљена у вагон с муницијом, ће разнети вагон, уништивши и кобасицу.
A 20-millimeter incendiary shell accurately fired at the ammunition truck would blow it up and also demolish the knockwurst.

Алкохолна пића, као што су Бакарди 151 или Everclear, су веома запаљива и професионални кувари их сматрају превише опаснима.
High-alcohol liquors, such as Bacardi 151 or Everclear, are highly flammable and considered too dangerous by professional cooks.

То је високо запаљива, безбојна, растворљива у води, слабо алкална течност са непријатним карактеристичним мирисом попут рибе.
It is a colorless, highly flammable, weakly alkaline, water-soluble liquid with a distinctive, unpleasant fish-like odor.

Легли смо на крају неке улице испод дрвета и одједном поред мене, можда пола метра или метар даље, пала је запаљива бомба.
We lay down under a tree on the edge of some street, and suddenly an incendiary bomb fell next to me- maybe half a metre or a metre away.

Супстанца је запаљива и испарава, тако да је најбоље држати је подаље од отвореног пламена, а након употребе чврсто затворити поклопац.
The substance is flammable and volatilizes, so it is best to keep it away from open flame, and after use tightly close the lid.

Као што су Немци открили, водоник је изузетно запаљива и опасна супстанца, а употреба је за попуњавање зрачних бродова можда није била најпаметнија идеја.
As the Germans discovered, hydrogen is an extremely flammable and dangerous substance, and using it to fill airships perhaps wasn't the smartest idea.

Запаљива чврста материја је чврста супстанца или смеша која је лако запаљива, или може да изазове или допринесе горењу као последица трења.
(b) flammable solid means a solid substance or mixture which is readily combustible, or may cause or contribute to fire as a result of friction.

Ако је филтер за гориво лош, бензин у рушевинама лако утикачу карбуратора у мале рупе, тако да карбуратор слабо ради, запаљива мешавина смеша;
If the fuel filter is bad, the gasoline in the debris easy to plug the carburetor in the small holes, so that the carburetor poor work, flammable mixture thinning;

Овај секундарни алкохол је запаљива, безбојна течност која је растворљива у 3 дела воде и потпуно се може мешати са поларним органским растварачима као што су етри и други….
This secondary alcohol is a flammable, colorless liquid that is soluble in 3 parts water and completely miscible with polar organic solvents such as ethers and other alcohols.

Номенклатура пројектила муниције за„ Тулипан” укључује фугасна, запаљива, вођена, касетна, неутронска и нуклеарна зрна, од којих нека могу погађати циљеве и на удаљености од 20км.
The range of ordinance that the‘Tulipan' can shoot includes high-explosive, incendiary, guided, cluster, neutron and nuclear warheads, some of which are capable of hitting targets at a distance of about 20 kms.

С обзиром на то да су тежи од кисеоника и азота, који чине већину Земљине атмосфере, обично се може наћи сложени водоник у сферама попут бунара и пећина, и то није само отровна већ и запаљива, корозивна и експлозивна.
Due to being heavier than oxygen and nitrogen, which make up the vast majority of Earth's atmosphere, hydrogen sulfide can normally be found collecting in spaces like wells and caves, and it is not only poisonous but also flammable, corrosive, and explosive.

Ако израчунавања у складу са стандардом SRPS ISO 10156 покажу да смеша гасова није запаљива, није неопходно вршити испитивања ради одређивања хемијске нестабилности за потребе класификације.
If the calculations in accordance with ISO 10156 as amended show that a gas mixture is not flammable it is not necessary to carry out the tests for determining chemical instability for classification purposes.

Примери троллинга у стварној интеракцији су било каква провокативна и запаљива комуникација, употреба клевете, обмана, вештачко узбуркавање свађа и спорова, позив на деструктивне акције и стил комуникације без адекватних адекватних разлога.
Examples of trolling in real interaction are any provocative and inflammatory communication, the use of slander, deception, artificially stirring up quarrels and disputes, a call for destructive actions and a style of communication without adequate adequate reasons.

Osim ako nema indikacija o zapaljivim materijalima ili el. problemima.
Unless there's indication of flammable materials or electrical problems.

Руднички гас је запаљиви гас који се налази у рудницима угља.
Firedamp is flammable gas found in coal mines.