Примери коришћења Запечаћених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од колена Гадовог дванаест хиљада запечаћених;
Пронађено више од 20 запечаћених саркофага„ како су их стари Египћани оставили“.
Од колена Јудиног дванаест хиљада запечаћених;
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand.Да би тестирао своју теорију,бацио је у море неколико нота запечаћених у боце и чекао да види где су завршиле.
In order totest his theory he dropped several notes sealed in bottles into the sea and waited to see where they ended up.Од колена Асировог дванаест хиљада запечаћених;
Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand.Испоруке запечаћених аудио, видео записа или рачунарског софтвера, који су отпечаћени након испоруке;
For the supply of sealed audio recordings or video recordings or computer software Од колена Левијевог дванаест хиљада запечаћених;
Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand.Испоруке запечаћених аудио, видео записа или рачунарског софтвера, који су отпечаћени након испоруке;
(ix) the supply of sealed audio or Од колена Рувимовог дванаест хиљада запечаћених;
Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand.Стих 4:“ И чух број запечаћених, сто и четрдесет и четири хиљаде запечаћених од свих колена синова Израиљевих:”.
Verse 4:"And I heard the number of those who were sealed. One hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel were sealed:".Од колена Симеуновог дванаест хиљада запечаћених;
Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand.То се догодило дан након што је у јавност пуштено две хиљаде претходно запечаћених судских докумената који укључују случајеве злостављања деце од стране Џефрија Епстајна.
This occurred the day after two thousand previously sealed court documents involving the Jeffrey Epstein child sex abuse case were released to the public.Од колена Симеуновог дванаест хиљада запечаћених;
Of the tribe of Simeon twelve thousand were sealed;Ипак када погледамо буквално на стих:“ И чух број запечаћених: сто четрдесет и четири хиљаде запечаћених од свих племена синова Израиљевих”( Откривење 7: 4), видимо да ништа у овом пасусу не наводи на тумачење да су 144, 000 било шта друго осим буквални број Јевреја- 12, 000 узетих од сваког плмена“ синова Израељевих.”.
Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel”(Revelation 7:4), nothing in the passage leads to interpreting the 144,000 as anything but a literal number of Jews- 12,000 taken from every tribe of the“sons of Israel.”.Од колена Исахаровог дванаест хиљада запечаћених;
Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.Ипак када погледамо буквално на стих:“ И чух број запечаћених: сто четрдесет и четири хиљаде запечаћених од свих племена синова Израиљевих”( Откривење 7: 4), видимо да ништа у овом пасусу не наводи на тумачење да су 144, 000 било шта друго осим буквални број Јевреја- 12, 000 узетих од сваког плмена“ синова Израељевих.”.
Yet when taken at face value:“Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel”(Revelation 7:4), nothing in the passage leads to interpreting the 144,000 as anything but a literal number of Jews- 12,000 taken from every tribe of the“sons of Israel.”.Од колена Манасијиног дванаест хиљада запечаћених;
Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.Од колена Венијаминовог дванаест хиљада запечаћених.
Of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.Од колена Нефталимовог дванаест хиљада запечаћених;
Of the tribe of Nephthalim were sealed twelve thousand.Од возача је затражено да отвори стражњи део, аунутра је било шест кутија запечаћених плавом траком.».
The driver was asked to open the back of it andinside were six boxes sealed with blue tape.Гледајући унатраг, Кевин још увијек нема жаљења због онога што он назива пријатељским раздвајањем запечаћених партија НСЗ са Бронтијем.
Looking back, Kevin still doesn't have any regrets about what he calls an amicable splitting of the sealed NES lot with Bronty.У њима можете пронаћи контуре за хемијске технике развити тајне писање мастила иметоде отварања запечаћених слова без детекције.
One document outlines the chemicals and techniques necessary for developing certain types of secret writing ink anda method for opening sealed letters without detection.Актуелни програм датирања који је почео даје процене које датирају изградњу двоструког круга између дванаестог и тринаестог века.[ 1] На дуплом кругу у Ванару обављено је ископавање 2008. године и разликују се два типа гробница:[ 2]једноставне гробнице које су се састојале од великих јама запечаћених хумком и сложеније, које су биле дубоке са уским јамама.
A current dating program that has begun is yielding estimates that date the construction of the double circle to between the twelfth and thirteenth centuries.[12] A 2008 excavation was conducted on the double circle at Wanar, and two types of burials were distinguished:[2]simple burials that consisted of large pits sealed with a mound, and more complex burials that were deep with narrow mouths.Сте запечаћени за дан избављења.
I am sealed for the day of redemption.Међутим, у запечаћеном облику, они могу бити још бољи.
However, in sealed form, they can be even better.Ликуиед Филтер торбе су хеат запечаћене, отарасити могућих слободних влакана.
Liquied Filter bags are heat sealed, get rid of possible loose fibers.Фалопијеве цеви могу бити запечаћене, везане или изрезане.
The fallopian tubes can be sealed, tied or cut.Сте запечаћени за дан избављења.
You are sealed until the day of redemption….Пажљиво запечаћени оквири прозора такође се користе за заштиту од буке.
Carefully sealed window frames are also used for noise protection.Моје усне су запечаћене, господине рачуновођа.
My lips are sealed, Mr. Accountant.
