Sta znaci na Engleskom ЗАПОВЕДАМ - prevod na Енглеском

• command
• am giving
• i order

Примери коришћења Заповедам на Српском и њихови преводи на Енглески

Урадићете како ја заповедам.
You will do and say as I command.

Ја заповедам у мојој јединици Формосо!
I'm in command, Formoso!

Ћете урадити и рећи како ја заповедам.
You will do and say as I command.

Тако заповедам у свим црквама.
This is what I order in all churches.

Посматрајте све што сам вам заповедам данас.
EXO 34:11 Obey what I command you today.

И тако заповедам по свима Црквама.
And thus I order in all the churches.

Посматрајте све што сам вам заповедам данас.
Exo 34:11 Observe that which I command you this day.

Ово вам заповедам: волите један другога.«.
This I command you, to love one another.

И нека буду речи ове, које вам ја данас заповедам.
And these words that I command you today shall.

Ово вам заповедам да имате љубав међу собом.
These things I command you, that ye love one another.

Ви сте моји пријатељи ако чините оно што вам заповедам.
You are my friends if you do what I command.

Посматрајте све што сам вам заповедам данас.
Exo 34:11 Take heed for yourself what I am commanding you today.

Ви сте пријатељи моји ако творите што вам заповедам.
You are my friends if you do what I command you….

И нека ове речи које ти ја заповедам данас буду у срцу.
And these words which I command you today shall be in.

Заповедам вам сад… да нађете и уништите дете Назарећанина.
I now command you to seek out and destroy the Nazarene child.

Ви сте моји пријатељи ако чините оно што вам ја заповедам.
You are my friends if you do what I am commanding you.

И нека ове речи које ти ја заповедам данас буду у срцу твом.
And these words which I command you today shall be in your heart.

Господ говори: Ви сте пријатељи моји ако творите што вам ја заповедам Јн.
Jesus told us:“You are my friends if you do what I command you.”.

И нека ове речи које ти данас заповедам буду у твом срцу.+.
And these words which I command you today shall be over your heart.

Он је Сам рекао:' Ви сте пријатељи моји ако творите што вам ја заповедам'.
Again the Lord told us,“You are my friends if you do what I command you.”.

И нека буду речи ове, које вам ја данас заповедам, написане на срцима ваши.
These commandments that I give you today are to be written upon your hearts.

Заповедам ти судом живих и мртвих да одеш из ове слушкиње Божије!
I command you…"… by the Judge of the living and the dead…"… to depart from this servant of God!

И нека ове речи које ти данас заповедам буду у твом срцу“( Поновљени закони 6: 5, 6).
And these words which I command you today shall be in your heart(Deu 6:6).

Својим верним апостолима је рекао:„ Ви сте моји пријатељи ако чините оно што вам ја заповедам“ Јов.
And Jesus told His disciples,“You are My friends if you do whatever I command you.”.

И нека ове речи које ти данас заповедам буду у твом срцу“( Поновљени закони 6: 5, 6).
These commandments that I give to you today are to be upon your hearts”Deut 6.

Држећи заповести Господње и уредбе Његове, које ти ја данас заповедам, да би ти било добро?
And to keep the LORD'S commandments and His statutes which I am commanding you today for your good?

Јер заповест коју ти ја заповедам данас нити је високо ни далеко од тебе.
For this commandment which I command you today is not hidden from you, neither is it far off….

Реченица која следи је:" И нека ове речи које ти ја заповедам данас буду у срцу твом.
God's Word is clear,“These words, which I am commanding you today shall be on your heart.

Јер заповест коју ти ја заповедам данас нити је високо ни далеко од тебе.
For this commandment that I command you today is not too mysterious for you, nor is it far off.

Да не помињемо бројне друге пасусе у Писму који нас заповедам да различите врсте моралних судова.
Not to mention the numerous other passages in Scripture that command us to make varying types of moral judgments.