Примери коришћења Заповеди на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На то краљ заповеди.
Он заповеди, и саздаше се“.
Шта год ми краљица заповеди.
Он заповеди, и саздаше се Пс.
He commanded, and it stood firm.И Исус стаде и заповеди да га доведу к њему.
And Jesus stood still, and commanded him to be led to him.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zapovedi gospod
zapovedi car
zapovedio mojsiju
gospod zapovediзаповедио господ мојсију
заповедио мојсију
Више
Употреба са глаголима
Он заповеди, и саздаше се Пс.
He commanded, and it stood firm.(emphasis mine).Са моралног видика већином заповеди и забране.
Јер тамо заповеди Господ благослов.
Because there the Lord commanded blessing.Заповеди своје снаге да Галацтиц Цонкуест!
Јер тамо заповеди Господ благослов.
For there the Lord commanded the blessing.Он заповеди и створише се( Пс 148, 5).
He commanded and they were created”(Psalm 148:5).Затим ђакон говори свештенику:" Заповеди, владико.".
Then the deacon says to the priest: Command, Master.Исус заповеди да јој се да да једе.
Jesus commanded that she be given food to eat.А он им одговори и рече: шта вам заповеди Мојсије?
And he answered and said to them, What did Moses command you?И он заповеди да јој дају да једе.
And He ordered that she be given something to eat.Нисам прекршио, нити заборавио, ниједну од твојих заповеди.
I have not violated or forgotten any of your commands.Он заповеди и створише се( Пс 148, 5).
For he commanded and they were created” Ps 148:5.А Он им запрети и заповеди да никоме не казују то.
And He strictly warned and commanded them to tell this thing to no one.Он заповеди да јој дају да једе Лк.
He commanded that something be given to her to eat(Luke 8).А он одговори ирече им:„ Шта вам заповеди Мојсеј?” 4.
And he answered and said unto them,What did Moses command you? 4&….А Давид заповеди, те их спалише огњем.
And David commanded, and they were burned with fire.Заповеди ваше трупе за напад на контролне непријатељ бодова.
Command your troops to attack enemy control points.Нисам прекршио, нити заборавио, ниједну од твојих заповеди.
In this I have not broken or forgotten any of Your commandments.Тада заповеди Исус управитељима народним говорећи.
Then Joshua commanded the officers of the people, saying.И будући да немаше чим платити, заповеди господар његов да га….
Since he had no way of paying it back, his master ordered him….И заповеди најјачим војницима својим да баце Седраха.
And commanded the strongest soldiers in his army"to throw Shadrach, Meshach.И даље као и прије важе заповеди 9 и 10„ Не требаш да чезнеш….
The 9th and 10th commandments are still valid:"You shall not covet….Нека хвале име Господње, јер Он заповеди и створише се.
Let them praise the name of Jehovah because He commanded, and they were created.Бог је рекао да не убијамо,то је једна од његових најважнијих заповеди.
God says not to kill.That's one of His most important Commandments.И оставише онде богове своје; а Давид заповеди, те их спалише огњем.
They abandoned their gods there, and at David's command they were burned.
