Примери коришћења Заповедника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Моји људи немају заповедника.
Иако нема заповедника, управитеља ни господара.
Although it has no commander, officer, or ruler.Можете ухапсити заповедника Квинса.
You can arrest Commander Quince.Половина свих заповедника дивизија било је убијено у борби.
Питао сам лорда заповедника о њима.
I've been asking the lord commander about them.Тада је послао заповедника над педесет са педесет људи.
Погубио је и Софака, заповедника њихове војске.+.
He also killed Shophach, the commander of their army.Био је са нама млади јеврејски, слуга заповедника страже;
A young Hebrew was there with us, a servant of the captain Убио је и Совака, заповедника њихове војске.+.
He also killed Shophak the commander of their army.Ево, дадох га за сведока народима,за вођу и заповедника народима.
Behold, I made-him a witness to the peoples,a leader and commander for the peoples.Убио је и Совака, заповедника њихове војске.+.
He also struck down Shobach, the commander of their army.Индијска пешадијска бригада имање јединице биле су разбијене и без заповедника.
Погубио је и Софака, заповедника њихове војске.+.
He also struck down Shobach, the commander of their army.Они пак видевши заповедника и војнике престаше да ударају Павла.
Џенг Хе је био један од његових заповедника током тог похода.
Zheng He would be one of his commanders during this campaign.Они пак видевши заповедника и војнике, престаше тући Павла.
Having seen the commander and the soldiers, ceased striking Paul.Наредниче Реј, узмите изјаву заповедника и водите га одавде.
Sergeant Ray, get the commander's statement and get him out of here.Кака, је уз Саадову сагласност,сада деловао као теренски заповедника муслиманских трупа.
Qa'qa, with the consent of Saad,was now acting as a field commander of the Muslim troops.Ја кажем да пошаљемо Лорда Заповедника назад у Црни Замак без очију.
I say we send the Lord Commander back to Castle Black with no eyes.Кака, је уз Саадову сагласност,сада деловао као теренски заповедника муслиманских трупа.
Qa'qa, with the consent of Sa'd,was now acting as a field commander of the Muslim troops.Односи између разних византијских заповедника су такође били пуни тензија.
Relations between the various Byzantine commanders were also fraught with tension.Веће је одлучило да сер Џејми Ланистер заузме место лорда заповедника Краљеве гарде.
The Council has determined that Ser Jaime Lannister will take your place as Lord Commander of the Kingsguard.Победили су неколико римских поморских заповедника, чак и код обале Сицилије.
They defeated some Roman naval commanders, even off the coast of Sicily.И баци их у тамницу у кући заповедника стражарског, где Јосиф беше сужањ.
So he imprisoned them in Помпеј је Медитеран поделио на тринаест округа,од којих је за сваки одредио флоту и заповедника.
Pompey divided the Mediterranean into thirteen districts,to each of which he assigned a fleet and a commander.Самјуел де Шамплен је повратио свој положај заповедника Нове Француске у име кардинала Ришељеа.
Samuel de Champlain reclaims his role as commander of New France on behalf of Cardinal Richelieu.Иако нема заповедника, управитеља ни господара, 8 он лети припрема себи храну,+ скупља залихе хране у доба жетве.
Having no chief, Officer or ruler, 8 Prepares her food in the summer And gathers her provision in the harvest.Напредне јединице су неопходне за брзо елиминисање непријатељских заповедника, и да би се избегло губљење мноштва јединица.
Advanced units are needed to quickly kill enemy commanders, and to avoid losing lots of units.Петерсен описује Ијада као" заповедника који је добио мало пажње, али који је очигледно имао велике способности".
Petersen describes Iyad as"a commander who has received little attention, but who clearly was of great ability".Фараон се разгневи са својим слугама, иставио ме у одељењу у кући заповедника страже, ја и главни пекар.
Pharaoh was angry with his servants, andput me in custody in 
