Sta znaci na Engleskom ЗАПОВЕСТ ЈЕ - prevod na Енглеском

• commandment is
• command is
• commandment was

Примери коришћења Заповест је на Српском и њихови преводи на Енглески

Заповест је ово нова.
This command is new.

Твоја заповест је веома широка.
Your command is exceedingly broad.

Заповест је нова, а срце је наше старо.
The commandment is new, but our hearts are old.

Твоја заповест је веома широка.
Thy commandment is exceedingly broad.

Заповест је нова, а срце је наше старо.
The commandment is new, while our heart is old.

Твоја заповест је веома широка.
Your commandment is exceedingly broad.

Али, не заборавимо, прва заповест је„ Ја сам Господ Бог твој“.
So their first commandment is"I am the Lord your God.".

Ова заповест је дводелна.
This command is two-fold.

Као што сте чули од почетка, та заповест је: живите у љубави.
As you have heard from the beginning his command is this: Live a life of love.

Ова заповест је дводелна.
So this command is twofold.

Ипак, Закон је свет+ и заповест је света и праведна+ и добра.
So the law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

Ова заповест је дводелна.
This commandment is two-fold.

Немој мислити, љубљени брате, да је заповест о љубави према ближњем тако блиска палом срцу нашем: заповест је духовна, а нашим срцем овладали су тело и крв;
Do not think, most beloved brother, that the commandment to love one's neighbour was very near to our fallen hearts: the commandment is spiritual, but flesh and blood overpowered our hearts;

Ова заповест је дводелна.
So this commandment is twofold.

Друга Божија заповест је: Не прави себи идола.
God's command is for us to not covet.

Ваш заповест је изузетно широк.
Your command is very broad.

Та стара заповест је реч коју сте чули.
This old commandment is the word that you heard.

Ова заповест је против стварања идола, видљивог претстављања Бога.
This command is against making an idol, a visible representation of God.

Та стара заповест је реч коју сте чули.
That old command is the message you have already heard.

Ова заповест је прва рупа, али може бити и катастрофална као прва.
This commandment is the loophole to the first one, but can be just as disastrous as the first one.

Ваш заповест је изузетно широк.
Your commandment is very broad.

Ова заповест је важна не само за лекаре, али ипацијенти.
This commandment is important not only for physicians, but alsopatients.

Ваш заповест је изузетно широк.
His commandment is exceedingly broad.

Једна заповест је дата зато што је била довољна да се првостворени човек сачува у његовој непорочности.
Only one commandment was given because that was sufficient to have kept primitive man in his innocence.

Ваш заповест је изузетно широк.
Your commandment is exceedingly broad.

Ову заповест је немогуће држати ако немамо посвећеност да читамо и примењујемо Његову истину која је откривена у Његовој Речи.
This command is impossible to keep without the commitment to reading and applying His truth revealed in His Word.

Ваш заповест је изузетно широк.
But your commandment is exceedingly broad.

Но ова заповест је прекршена већ у самом почетку људског рода и плод овог преступа био је користољубиви и себични Кајин.
But this commandment was already transgressed in the beginning of man, and the fruit of this transgression was self-serving and selfish Cain.

Пета заповест је: Поштуј оца свог и мајку своју.
Fifth Commandment: Honor your father and mother.

Пета заповест је: Поштуј оца свог и мајку своју.
Fifth Commandment:“Honour thy father and thy mother”.