Sta znaci na Engleskom ЗАПРАВО БИТИ - prevod na Енглеском

• actually be
• in fact be
• be really

Примери коришћења Заправо бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Хумор може заправо бити секси!
Laughter can be really sexy!

Најхладније место у свемиру може заправо бити на Земљи.
The coldest place in the universe may actually be on Earth.

Софи може заправо бити невин.
Sophie might actually be innocent.

Ово ће заправо бити прилично једноставан за цртање график.
This will actually be a fairly straightforward graph to draw.

Хумор може заправо бити секси.
A sense of humor can be really sexy.

Овај пХ ће заправо бити онај који ћете мерити у вашем резервоару.
This pH will actually be the one you will measure in your tank.

Здравље и лепота може заправо бити веома једноставна.
Health and fitness can be really quite simple.

Они могу заправо бити хипертрофирани.
It can actually be linked to hypertrophy.

У малим дозама, стрес може заправо бити од користи за нас.
In small doses, stress can actually be good for you.

Фацебоок може заправо бити одличан начин да се састану и датум људи.
Facebook can actually be a great way to meet and date people.

У малим дозама, стрес може заправо бити од користи за нас.
In small doses, stress can actually be beneficial to us.

Па, нова студија показује да преговарање може заправо бити проблем.
Well, a new study shows that negotiating may actually be the problem.

Али сада мислим да би заправо бити савршено време, јер хм.
But I think now would actually be the perfect time because um.

Да ли је то део песме или ти нас желиш да заправо бити тихи?
Was that part of the song or do you want us to actually be quiet?

Већина људи који читају ово ће заправо бити живи када Бангкок" потоне".
Most people reading this will actually be alive when Bangkok“sinks.”.

Желео си постати а затим је постао градоначелник Заправо бити градоначелник.
You wanted to become and then became the mayor to actually be mayor.

Стицање превелике тежине може заправо бити мање ризично од постизања премала тежине.
Gaining too much weight may in fact be less risky than gaining too little weight.

Прва ствар да размишљају о је ко ће заправо бити ужива у воз сет?
First thing to think about is who will actually be enjoying the train set?

Ове ствари може заправо бити истина, али ако сте лиценцирани професионалац, ви не знате то.
These things may actually be true, but unless you're a licensed professional, you don't know that.

Питала сам се: Да ли би рекао да се овим" лоших" намирница заправо бити добро за мене?
I wondered: Would saying yes to these"bad" foods actually be good for me?

Штајнмајер је рекао да Немачка покушава да процени шта ће спољна политика САД-а заправо бити.
Steinmeier said Germany is trying to assess what U.S. foreign policy will actually be.

Да ли смо тада могли да замислимо да ће нов начин живота заправо бити борба за преживљавање?
Could we imagine back then that a new way of life would in fact be a fight for survival?”?

Бити суптилан, заправо, може заправо бити снажнија од експлицитни када говоримо прљава.
Being subtle, in fact, can actually be more powerful than explicit when talking dirty.

Међутим, требали бисте бити осјетљиви и размислите да ли ово решење ће заправо бити примерено.
However, you should be sensitive and consider whether this solution will actually be appropriate.

Ако је рожњака врло густа, интраокуларни притисак ће заправо бити нижи од података тонометрије.
If the cornea is very thick, the intraocular pressure will actually be lower than the tonometry data.

Пропуштени период или касно период може заправо бити безопасан нуспродукт мера које предузимате да избегнете трудноћу.
A missed period or late period can actually be a harmless byproduct of the measures you take to avoid pregnancy.

Можда мислите да не можете приуштити кућу, али у неким случајевима, Власништво може заправо бити јефтиније од изнајмљивања.
You may think you can't afford a house, but in some cases, owning can actually be cheaper than renting.

Самоћа не подразумева нужно осећање усамљености, и може заправо бити једини извор истинског задовољства за оне који је бирају са намером.
Solitude does not necessarily entail feelings of loneliness, and it may in fact be one's sole source of genuine pleasure for those who choose it with deliberate intent.

Међутим, ускоро су људи широм континента почели да шпекулишу да би Цхевалиер д' Еон могао заправо бити жена, чак и стављајући ватру на ту чињеницу.
Soon, however, people across the continent began to speculate that the Chevalier d'Eon might in fact be a woman, even laying wagers to that fact..

И у то време пре две године поменула сам да смо нагађали да би ти млазови могли заправо бити гејзири, који избијају из џепова или комора течне воде испод површине. Али нисмо били сигурни.
And at that time two years ago I mentioned that we were speculating that these jets might in fact be geysers, and erupting from pockets or chambers of liquid water underneath the surface, but we weren't really sure.