Примери коришћења Заправо представља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И шта то заправо представља?
And what does that actually represent?Род заправо представља монотеистичку страну старословенске религије.
Rod actually represented a monotheistic side of the Slavic religion.Ово овде четири заправо представља 40.
Ова слика заправо представља праву величину Марса у односу на Земљу.
This picture actually represents the true size of Mars compared to Earth.А овде, том истом величином, они заправо представљају већу количину.
And over here, that same amount They're actually representing a larger amount.Ово ће заправо бити… то је мења на начин како изгледа, али то заправо представља исту праву.
This Иако постоји много богова у код Словена,Род заправо представља Бога каквог га знају данашње монотеистичке религије.
Although there were many gods among Slavic people,Rod actually represented god we know him today in monotheistic religions.Дакле, оно што смо до сада израчунали је да је 4 пута 23 једнако 92, и ово зелено 4 пута 23 је 920, ито је зато што ово зелено 4 заправо представља 40.
So what we figured out so far is 4 times 23 is 92, and this green 4 times 23 is 920, andthat's because this green 4 actually represents 40.Све што је митско о њиховим веровањима заправо представља свет прилагођен рационалним спекулацијама, тако да је то последица.
Everything mythical about those beliefs actually represents a world adapted to rational speculation, which is why it is a consequence of it.Све то изгледа каокомплетна шала, а онда постаје јако тужно када сазнате да се они заправо представљају и траже новац на ГоФундМе страници.
It all looks like a complete joke, andthen it gets really sad when you find out that they are actually representing themselves and Тако, само испитивање бинарне датотеке и покушавање њеног дешифровања упркос непознатим стандардима нас може само одвести у лоше дешифровање. дасе подударају против познатих формата може довести до погрешног закључка о томе шта заправо представља.
Thus, just examining the binary andattempting to match it against known formats can lead to the wrong conclusion as to what it actually represents.Да ли мислите да је грађанима последњих година постало јасније шта заправо представља ЕУ и како се приступање Унији одражава на њихове свакодневне животе?
Do you think that in recent years it has become clearer to the citizens what the EU actually represents and how accession to the Union reflects on their everyday lives?Разноликост природног околиша, друштвено-економских икултуролошких разлика у разним дијеловима тог подручја може се сматрати огромним изазовима, али заправо представља важне могућности и неискориштени потенцијал.
The variety of natural environment, the socio-economic differences andcultural diversity of the various parts of the area may be perceived as major challenges but actually represent important opportunities and unexploited potential.Прво, јер упис у посебан бирачки списак заправо представља обраду података о личности који су по закону, дефинисани као" нарочито осетљиви" подаци, што подразумева посебан однос и заштиту, што је више него очигледно изостало.
First, because the registration in the special electoral roll actually represents processing of personal data defined as"especially sensitive" data under the law, which implies a special attitude and protection, which are more than obviously missing.Стога је веома важно у овом добу поставити основу за формирање адекватног самопоштовања,што ће свакако омогућити дјетету да се правилно процјењује и заправо представља своје снаге и способности, одређујући властите циљеве, правце и задатке.
Therefore, it is very important at this age to lay the basis for the formation of adequate self-esteem,which will certainly allow the child to properly assess themselves and actually represent their strengths and capabilities, determining their own goals, directions and tasks.Средишњи део рада заправо представља сведен преглед појединих стихова из десет песама српских песника друге половине XIX и прве половине XX века, у којима се јављају описи народних обичаја и обреда чији је звоно саставни и централни елемент, а које је овом приликом издвојено као значајан симбол у српској традицији.
The central part of Serbian the paper actually represents a condensed overview of certain poetry verses from ten poems written by Serbian poets in the second half of the 19th and the first half of the 20th century, containing descriptions of customs and rituals that include the bell as a constituent and central element which is, on this occasion, singled out as an important symbol in Serbian tradition.Историчар Марко Атила Хоаре оспорио је тврдње за које је видео да долазе од„ левих ревизиониста” инагласио да„ демонизација Срба” заправо представља различитост мишљења о рату.[ 5][ 6] У рецензији Парентијеве књиге од стране Publishers Weekly стоји:„ Док други балкански политички и војни лидери такође могу заслужити кривицу, Милошевић не заслужује одбрану“.
The historian Marko Attila Hoare disputed the claims, which he saw as coming from"left revisionists", andemphasized that"demonization of Serbs" actually represented a diversity of opinions on the war and that those on the"Western far left" making such arguments were among other things"cynical and hypocritical in[their] use of both facts and arguments".[93][94] Publishers Weekly's review of Parenti's book stated,"While other Balkan political and military leaders may also deserve blame, Milošević does not deserve a defense.Niste ni svesni šta ona zapravo predstavlja!
You are ignorant on what it actually represents.Sve ove ekstenzije zapravo predstavljaju skraćenice koje opisuju karakter web sajta.
All of these extensions actually represent the descriptive shortened characters of a website.Šta zapravo predstavlja" to"?
So what exactly is"it?"?Šta zapravo predstavlja karikatura?
What exactly is a cartoon?Lanac zapravo predstavlja jedinstvenu putanju toka energije.
What a food chain really represents is a single pathway of energy flow.Da li mislite da je građanima poslednjih godina postalo jasnije šta zapravo predstavlja EU i kako se pristupanje Uniji odražava na njihove svakodnevne živote?
Do you think that in recent years it has become clearer to the citizens what the EU actually represents and how accession to the Union reflects on their everyday lives?Odgovor: Pitanje zapravo predstavlja zahtev za mišljenje u vezi primene odredaba o pokretanju i vođenju prekršajnog postupka, što je predmet regulisanja Zakona o prekršajima.
(June 2007) Answer: The question actually represents a request for an opinion concerning the application of provisions on launching and conducting offence proceedings as regulated by the Law on Minor Offences.Kako je jedan vladar pokušao da nauči ljude da prepreke na putu zapravo predstavljaju mogućnost za napredovanje.
As one ruler tried to teach people to obstacles in the way actually represent an opportunity for advancement.Kao takvi, oni odražavaju određeni društveni standard savršenstva da zapravo predstavljaju tip žena koji su nedostižni za ovaj unsub.
As such, they reflect a certain societal standard of perfection that may actually represent the type of women that are unattainable to this unsub.Ne postoji veći znak o ovom univerzalnom nepoznavanju Boga nego što je pogrešno razumevanje koga zapravo predstavlja prvi konjanik iz Otkrivenja 6.
There is no greater sign of the universal ignorance about God than the misunderstanding of who the first horseman of Revelation 6 actually represents.Kada sebe častimo čirom na želucu,dođemo u situaciju da moramo selekovati ishranu, što zapravo predstavlja potrebu kontrole i selekcije na emocionalnom nivou.
When we get an ulcer,we have to carefully choose what kind of food we eat, which actually represents the need of control and selection at an emotional level.Večeras bih volela da pogledamo šta zapravo predstavlja performativna kontradikcija koje normativno ponavljaju radnju u donošenje rodno specifičnog identiteta.
Tonight I'd like to take a look at what actually constitutes a performative contradiction to normative repetitive actions in the enactment of gender-specific identities.Zamenik predsednika NS Dejan Vućićević je izrazio sumnju u spremnost vlade da sprovede reforme policije, rekavši daje više nego jasno koga ANB zapravo predstavlja.
NS deputy Dejan Vucicevic, meanwhile, voiced doubts about the administration's readiness to carry out police reform,saying that it was all too clear who the ANS really represents.
