Примери коришћења Actually represents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This four right here actually represents a forty.
It actually represents the data that's given, that's given right over here.
Ово заиста, представља податке који су дати, који су дати овде.You are ignorant on what it actually represents.
Niste ni svesni šta ona zapravo predstavlja!This picture actually represents the true size of Mars compared to Earth.
Ова слика заправо представља праву величину Марса у односу на Земљу.But, lets put that on the back burner a little bit in terms of what it actually represents.
Ali hajde da ostavimo sa strane na momenat pojam šta ona stvarno pretstavlja.I will do the same cuz it actually represents this data very faithfully.
Ја бих урадио исто. Ово заиста представља ове податке веома верно.This actually is going to be-- It changes it the way it looks, but it actually represents the same line.
Ово ће Everything mythical about those beliefs actually represents a world adapted to rational speculation, which is why it is a consequence of it.
Све што је митско о њиховим веровањима заправо представља свет прилагођен рационалним спекулацијама, тако да је то последица.So what we figured out so far is 4 times 23 is 92, and this green 4 times 23 is 920, andthat's because this green 4 actually represents 40.
Дакле, оно што смо до сада израчунали је да је 4 пута 23 једнако 92, и ово зелено 4 пута 23 је 920, ито је зато што ово зелено 4 заправо представља 40.This seminar actually represents the mathematical school of the Belgrade University and the main gathering place of all Belgrade mathematicians.
Овај семинар представља заправо математичку школу Београдског универзитета и главно место окупљања београдских математичара.There is no greater sign of the universal ignorance about God than the misunderstanding of who the first horseman of Revelation 6 actually represents.
Ne postoji veći znak o ovom univerzalnom nepoznavanju Boga nego što je pogrešno razumevanje koga zapravo predstavlja prvi konjanik iz Otkrivenja 6.When we get an ulcer,we have to carefully choose what kind of food we eat, which actually represents the need of control and selection at an emotional level.
Kada sebe častimo čirom na želucu,dođemo u situaciju da moramo selekovati ishranu, što zapravo predstavlja potrebu kontrole i selekcije na emocionalnom nivou.(June 2007) Answer: The question actually represents a request for an opinion concerning the application of provisions on launching and conducting offence proceedings as regulated by the Law on Minor Offences.
Odgovor: Pitanje zapravo predstavlja zahtev za mišljenje u vezi primene odredaba o pokretanju i vođenju prekršajnog postupka, što je predmet regulisanja Zakona o prekršajima.However, through cooperation with her friends andby taming the animals she manages to escape and that cooperation actually represents the resistance to violence.
Međutim, ona putem saradnje sa svojim drugaricama ipripitomljavanjem tih životinja uspeva da se spase i onda ta saradnja predstavlja, u stvari, otpor nasilju.The business complex got its name after the shiniest star in the sky, which actually represents a binary system of stars and has a look that resembles the two buildings that will be built within the Sirius Offices complex.
Svoje ime poslovni kompleks dobio je po najsjajnijoj zvezdi na nebu, a koja zapravo predstavlja binarni sistem zvezda i po svom izgledu podseća na dve zgrade koje će biti izgrađene u okviru kompleksa Sirius Offices.Thus, just examining the binary andattempting to match it against known formats can lead to the wrong conclusion as to what it actually represents.
Тако, само испитивање бинарне датотеке и покушавање њеног дешифровања упркос непознатим стандардима нас може само одвести у лоше дешифровање. дасе подударају против познатих формата може довести до погрешног закључка о томе шта заправо представља.Do you think that in recent years it has become clearer to the citizens what the EU actually represents and how accession to the Union reflects on their everyday lives?
Да ли мислите да је грађанима последњих година постало јасније шта заправо представља ЕУ и како се приступање Унији одражава на њихове свакодневне животе?The central part of Serbian the paper actually represents a condensed overview of certain poetry verses from ten poems written by Serbian poets in the second half of the 19th and the first half of the 20th century, containing descriptions of customs and rituals that include the bell as a constituent and central element which is, on this occasion, singled out as an important symbol in Serbian tradition.
Средишњи део рада заправо представља сведен преглед појединих стихова из десет песама српских песника друге половине XIX и прве половине XX века, у којима се јављају описи народних обичаја и обреда чији је звоно саставни и централни елемент, а које је овом приликом издвојено као значајан симбол у српској традицији.Do you think that in recent years it has become clearer to the citizens what the EU actually represents and how accession to the Union reflects on their everyday lives?
Da li mislite da je građanima poslednjih godina postalo jasnije šta zapravo predstavlja EU i kako se pristupanje Uniji odražava na njihove svakodnevne živote?First, because the registration in the special electoral roll actually represents processing of personal data defined as"especially sensitive" data under the law, which implies a special attitude and protection, which are more than obviously missing.
Прво, јер упис у посебан бирачки списак заправо представља обраду података о личности који су по закону, дефинисани као" нарочито осетљиви" подаци, што подразумева посебан однос и заштиту, што је више него очигледно изостало.Rod actually represented a monotheistic side of the Slavic religion.
Род заправо представља монотеистичку страну старословенске религије.And what does that actually represent?
И шта то заправо представља?All of these extensions actually represent the descriptive shortened characters of a website.
Sve ove ekstenzije zapravo predstavljaju skraćenice koje opisuju karakter web sajta.Although there were many gods among Slavic people,Rod actually represented god we know him today in monotheistic religions.
Иако постоји много богова у код Словена,Род заправо представља Бога каквог га знају данашње монотеистичке религије.The variety of natural environment, the socio-economic differences andcultural diversity of the various parts of the area may be perceived as major challenges but actually represent important opportunities and unexploited potential.
Разноликост природног околиша, друштвено-економских икултуролошких разлика у разним дијеловима тог подручја може се сматрати огромним изазовима, али заправо представља важне могућности и неискориштени потенцијал.As one ruler tried to teach people to obstacles in the way actually represent an opportunity for advancement.
Kako je jedan vladar pokušao da nauči ljude da prepreke na putu zapravo predstavljaju mogućnost za napredovanje.As such, they reflect a certain societal standard of perfection that may actually represent the type of women that are unattainable to this unsub.
Kao takvi, oni odražavaju određeni društveni standard savršenstva da zapravo predstavljaju tip žena koji su nedostižni za ovaj unsub.Therefore, it is very important at this age to lay the basis for the formation of adequate self-esteem,which will certainly allow the child to properly assess themselves and actually represent their strengths and capabilities, determining their own goals, directions and tasks.
Стога је веома важно у овом добу поставити основу за формирање адекватног самопоштовања,што ће свакако омогућити дјетету да се правилно процјењује и заправо представља своје снаге и способности, одређујући властите циљеве, правце и задатке.That is what happens to a person during Sade Sati that actually represent an archetypal reflection of an“intentional and conscious mutilation, furrow, rejection” for the sake of maintaining a healthy life.
Tako je i sa čovekom za vreme Sade Sati, koje zapravo predstavljaju arhetipski odraz' namernog i svesnog sakaćenja, rezanja, odbacivanja' u cilju da se održi zdrav život.Probably the most important insight was when I realised that the most menacing,aggressive voices actually represented the parts of me that had been hurt the most- and as such, it was these voices that needed to be shown the greatest compassion and care.
Glasovi su zauzeli mesto ovog bola i tome dali reči, a jedno od moguće najvećih otkrovenja bilo je kada sam shvatila danajneprijateljskiji i najagresivnji zapravo predstavljaju delove mene koji su bili najdublje povređeni, i kao takvima, upravo tim glasovima je bilo potrebno pokazati najveće saosećanje i brigu.
